Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelated Parallel SimpleInterlinearTopicsReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Hos IntroC1C2C3C4C5C6C8C9C10C11C12C13C14

Hos 7 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16

Parallel HOS 7:0

BI Hos 7:0 ©

(All still tentative.)

UHB  



HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Hosea 7 Chapter Introduction

Structure and Formatting

This chapter continues using poetic forms to speak of Yahweh’s anger over the sin of the people. Yahweh exposes Israel’s sin and misplaced trust.1. Israel’s wickedness is fully revealed (1–7)2. Israel is weakened by compromise and spiritual decline (8–10)3. Israel seeks help everywhere but Yahweh (11–16)

Translation Issues in This Chapter

“oven” as an extended metaphor

In verses 4-7, conspirators are compared to a baker’s oven burning through the night, portraying their ambition as all-consuming.

Ephraim

“Ephraim” and “Israel” are used interchangeably to represents the northern kingdom throughout this chapter.

BI Hos 7:0 ©