Parallel 2MA 14:4

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB came to King Demetrius in about the one hundred fifty-first year, presenting to him a crown of gold and a palm, and beside these some of the festal olive boughs of the temple. For that day, he held his peace;

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Came to king Demetrius in the year one hundred and fifty, presenting unto him a crown of gold, and a palm, and besides these, some boughs which seemed to belong to the temple. And that day indeed he held his peace.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV came to king Demetrius in about the hundred and one and fiftieth year, presenting to him a chaplet of gold and a palm, and beside these some of the festal olive boughs of the temple. And for that day he held his peace;

WBS No WBS 2MA book available

KJB Came to king Demetrius in the hundred and one and fiftieth year, presenting unto him a crown of gold, and a palm, and also of the boughs which were used solemnly in the temple: and so that day he held his peace.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and he cam to kyng Demetrie, in the hundrid and fiftithe yeer, and offride hym a goldun coroun, and palme, ouer these thingis and offride vessels, that weren seyn for to be of the temple; and sotheli in that day he was stille.
  (and he came to king Demetrie, in the hundred and fiftithe year, and offride him a golden crown, and palme, over these things and offride vessels, that were seen for to be of the temple; and truly in that day he was stille.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno, offerens ei coronam auream et palmam, super hæc et thallos, qui templi esse videbantur. Et ipsa quidem die siluit.
  (venit to regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno, offerens to_him coronam auream and palmam, over this and thallos, who templi esse videbantur. And ipsa quidem die siluit. )

BRN came to king Demetrius in the hundred and one and fiftieth year, presenting unto him a crown of gold, and a palm, and also of the boughs which were used solemnly in the temple: and so that day he held his peace.

BrLXX ἧκε πρὸς τὸν βασιλέα Δημήτριον πρώτῳ καὶ πεντηκοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἔτει, προσάγων αὐτῷ στέφανον χρυσοῦν καὶ φοίνικα, πρὸς δὲ τούτοις τῶν νομιζομένων θαλλῶν τοῦ ἱεροῦ· καὶ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡσυχίαν ἔσχε.
  (haʸke pros ton basilea Daʸmaʸtrion prōtōi kai pentaʸkostōi kai hekatostōi etei, prosagōn autōi stefanon ⱪrusoun kai foinika, pros de toutois tōn nomizomenōn thallōn tou hierou; kai taʸn haʸmeran ekeinaʸn haʸsuⱪian esⱪe. )