OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA2 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA2 1:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ΤΟΙΣ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 13 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 21 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ἀγαθήν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀγαθοποιήσαι | to do good/to do/make | to do good/to do/make | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 3 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μνησθείη | missing | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | διαθήκης | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | δούλων | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | πιστῶν | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δῴη | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAO-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | σέβεσθαι | σέβομαι | V-PNN | be devout | be devout | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | θελήματα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-APN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | βουλομένῃ | missing | 2MA_1:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | διανοίξαι | missing | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | προστάγμασι | missing | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ποιήσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐπακούσαι | missing | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | δεήσεων | missing | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καταλλαγείη | missing | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐγκαταλίποι | missing | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | πονηρῷ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ὧδέ | ὧδε OET lemma · UBS lemma | ADV | here | here | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐσμεν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | προσευχόμενοι | προσεύχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Βασιλεύοντος | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | Δημητρίου | Daʸmaʸtriou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 3 | ἔτους | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | ἑκατοστοῦ | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἑξηκοστοῦ | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | ἐννατου | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | Ιουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | γεγραφήκαμεν | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | θλίψει | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἀκμῇ | ἀκμή | at this moment | at this moment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἐπελθούσῃ | missing | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἔτεσι | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | year | year | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 28 | ἀπέστη | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | Ἰάσων | Yasōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 34 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 35 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 36 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 37 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 39 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 40 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐνεπύρισαν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πυλῶνα | πυλών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐξέχεαν | ἐκχέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to pour out | to pour out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἀθῶον | ἀθῷος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | innocent | innocent | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἐδεήθημεν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | εἰσηκούσθημεν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | προσηνέγκαμεν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | θυσίαν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | σεμίδαλιν | σεμίδαλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fine flour | fine flour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἐξήψαμεν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | λύχνους | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | προεθήκαμεν | missing | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | ἄρτους | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-APM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA2 1:9–10 (native MA2 1:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET MA2 1:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἄγητε | missing | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | σκηνοπηγίας | missing | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 10 | Χασελεὺ | Ⱪaseleu | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 11 | μηνός | missing | 2MA_1:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA2 1:9–10 (native MA2 1:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET MA2 1:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἔτους | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | ἑκατοστοῦ | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ὀγδοηκοστοῦ | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ὀγδόου | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | γερουσία | γερουσία OET lemma · UBS lemma | council of elders | council of elders | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | Ἰούδας | Youdas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 19 | Ἀριστοβούλῳ | Aristoboulōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 20 | διδασκάλῳ | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 21 | Πτολεμαίου | Ptolemaiou | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 23 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ὄντι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | χριστῶν | missing | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 30 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | Αἰγύπτῳ | Aiguptōi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 36 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 37 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 39 | ὑγιαίνειν | ὑγιαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be healthy | be healthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | μεγάλων | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GPM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | κινδύνων | missing | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | σεσωσμένοι | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to save | to save | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | μεγάλως | μεγάλως OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εὐχαριστοῦμεν | εὐχαριστέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to thank | to thank | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | παρατασσόμενοι | missing | 2MA_1:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐξέβρασε | missing | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | παραταξαμένους | missing | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἁγίᾳ | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | Περσίδα | Persida | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 5 | γενόμενος | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἡγεμὼν | ἡγεμών OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀνυπόστατος | ἀνυπόστατος | unsubdued | unsubdued | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 13 | δοκοῦσα | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | δύναμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | κατεκόπησαν | missing | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | Ναναίας | Nanaias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 21 | ἱερῷ | ἱερόν OET lemma | N-DSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | παραλογισμῷ | missing | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 23 | χρησαμένων | missing | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | Ναναίαν | Nanaian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 28 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | συνοικήσων | missing | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | παρεγένετο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ὅ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 19 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | φερνῆς | missing | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 24 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | προθέντων | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | Ναναίος | Nanaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 8 | κᾀκείνου | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | προσελθόντος | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ὀλίγων | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-GPN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | περίβολον | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 16 | τεμένους | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | συγκλείσαντες | missing | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | ἀνοίξαντες | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 4 | φατνώματος | missing | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | κρυπτὴν | κρύπτη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | cellar | cellar | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | θύραν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | βάλλοντες | βάλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to throw | to throw | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | πέτρους | missing | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | συνεκεραύνωσαν | missing | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἡγεμόνα | ἡγεμών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | μέλη | μέλος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | member | member | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ποιήσαντες | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἀφελόντες | missing | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | παρέῤῥιψαν | missing | 2MA_1:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | παρέδωκε | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to deliver | to deliver | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀσεβήσαντας | missing | 2MA_1:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Μέλλοντες | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | Χασελεὺ | Ⱪaseleu | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 7 | πέμπτῃ | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | εἰκάδι | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | καθαρισμὸν | καθαρισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | cleansing | cleansing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 13 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | δεόν | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSN | be necessary | be necessary | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἡγησάμεθα | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | διασαφῆσαι | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ἄγητε | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | σκηνοπηγίας | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 26 | πυρός | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | Νεεμίας | Neʼemias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 29 | οἰκοδομήσας | missing | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 30 | τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 32 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 34 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 35 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 36 | ἀνήνεγκε | ἀναφέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to carry up | to carry up | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 37 | θυσίαν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | Περσικὴν | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | ἤγοντο | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-IPI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | πατέρες | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | N-VPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 12 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | εὐσεβεῖς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-APM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | λαβόντες | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 18 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 20 | θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | λαθραίως | λαθραίως | clandestinely | clandestinely | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 22 | κατέκρυψαν | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | κοιλώματι | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 25 | φρέατος | φρέαρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | well/abyss | well/abyss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | τάξιν | τάξις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | order | order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ἔχοντος | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | ἀνύδρον | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 29 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | κατησφαλίσαντο | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 32 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 33 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | ἄγνωστον | missing | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 35 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 36 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 37 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA2 1:20–21 (native MA2 1:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET MA2 1:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Διελθόντων | missing | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἱκανῶν | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἔδοξεν | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἀποσταλεὶς | missing | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | Νεεμίας | Neʼemias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 11 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 13 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | Περσίδος | missing | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | ἐκγόνους | missing | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | ἀποκρυψάντων | missing | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 22 | ἔπεμψεν | πέμπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA2 1:20–21 (native MA2 1:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET MA2 1:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | διεσάφησαν | διασαφέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to explain | to explain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | εὑρηκέναι | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-RAN | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | παχύ | missing | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | ἐκέλευσεν | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἀποβάψαντας | missing | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | φέρειν | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ἀνηνέχθη | missing | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | θυσιῶν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἐκέλευσε | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | Νεεμίας | Neʼemias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 25 | ἐπιῤῥᾶναι | missing | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | ὕδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 30 | ξύλα | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | ἐπικείμενα | ἐπίκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPN | to lay on | to lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | χρόνος | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | διῆλθεν | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀνέλαμψε | missing | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | πρότερον | before/previously | before/previously | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 12 | ἐπινεφὴς | missing | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | ὤν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ἀνήφθη | ἀνάπτω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to kindle | to kindle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | πυρὰ | πυρά OET lemma · UBS lemma | fire | fire | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 22 word 16 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | θαυμάσαι | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Προσευχὴν | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἐποιήσαντο | missing | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | δαπανωμένης | missing | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 10 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | καταρχομένου | missing | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | Ἰωνάθου | Yōnathou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | λοιπῶν | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἐπιφωνούντων | missing | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | Νεεμίου | Neʼemiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | προσευχὴ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἔχουσα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | κτίστης | κτίστης OET lemma · UBS lemma | creator | creator | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | φοβερὸς | φοβερός OET lemma · UBS lemma | fearful | fearful | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ἰσχυρὸς | ἰσχυρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | ἐλεήμων | ἐλεήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | merciful | merciful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 26 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 28 | χρηστὸς | χρηστός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good/kind | good/kind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | χορηγός | missing | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | αἰώνιος | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | διασώζων | missing | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | παντος | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | κακοῦ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-GSN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | πατέρας | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | ἐκλεκτούς | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-APM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | ἁγιάσας | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | πρόσδεξαι | missing | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | θυσίαν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 7 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 26 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | διαφύλαξον | missing | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | μερίδα | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | καθαγίασον | missing | 2MA_1:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἐπισυνάγαγε | missing | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | διασπορὰν | διασπορά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | dispersion | dispersion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἐλευθέρωσον | missing | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | δουλεύοντας | missing | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἐξουθενημένους | ἐξουθενέω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-APM | to reject | to reject | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | βδελυκτοὺς | missing | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 15 | ἔπιδε | ἐπεῖδον UBS lemma | V-2AAM-2S | to look upon | to look upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | γνώτωσαν | missing | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Βασάνισον | missing | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | καταδυναστεύοντας | missing | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἐξυβρίζοντας | missing | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ὑπερηφανίᾳ | ὑπερηφανία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | pride | pride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Καταφύτευσον | missing | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἅγιόν | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | Μωυσῆς | Mōusaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | ἐπέψαλλον | missing | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ὕμνους | missing | 2MA_1:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ἀνηλώθη | missing | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | περιλειπόμενον | missing | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 10 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | Νεεμίας | Neʼemias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 13 | ἐκέλευσε | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | λίθους | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-APM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | μείζονας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APF-C | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | καταχεῖν | missing | 2MA_1:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | φλὸξ | φλόξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flame | flame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | ἀνήφθη | ἀνάπτω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to kindle | to kindle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 11 | θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | ἀντιλάμψαντος | missing | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 13 | φωτὸς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-GSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | ἐδαπανήθη | missing | 2MA_1:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | φανερὸν | φανερός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | manifest | manifest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | διηγγέλη | missing | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 16 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 19 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | ἄπέκρυψαν | missing | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 21 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 22 | μεταχθέντες | missing | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 23 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 25 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 26 | ἐφάνη | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 27 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 28 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 30 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 31 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 32 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 33 | Νεεμίαν | Neʼemian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 34 | ἥγνισαν | missing | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 35 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 36 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 37 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Περιφράξας | missing | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | δοκιμάσας | missing | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | ἐχαρίζετο | missing | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | διάφορα | διάφορος OET lemma · UBS lemma | A-APN | different | different | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | ἐλάμβανε | missing | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | μετεδίδου | missing | 2MA_1:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 1:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Προσηγόρευσαν | missing | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | Νεεμίαν | Neʼemian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 7 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | Νέφθαρ | missing | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 9 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 10 | διερμηνεύεται | missing | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 11 | Καθαρισμός | καθαρισμός OET lemma · UBS lemma | cleansing | cleansing | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 36 word 12 | καλεῖται | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 14 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 16 | πολλοῖς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 17 | Νεφθαεί | missing | 2MA_1:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.