Revelation 10 Chapter Introduction

Structure and Formatting

In this chapter John begins to describe a vision he had of a mighty angel holding a scroll. John is viewing what is happening from the perspective of earth, which is why he speaks of this angel “coming down from heaven.” This vision takes place between the blowing of the sixth and seventh trumpets.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Seven thunders

In this chapter John describes seven thunders making sounds that he could understand as words. However, translators should use their normal word for “thunder” when translating these verses. (See: figs-personification and writing-apocalyptic)

“The mystery of God”

This refers to some aspect of the hidden plan of God. It is not necessary to know what this mystery is when translating this phrase.

Translation Issues in This Chapter

Simile

In this chapter John uses similes to help him describe the face, legs, and voice of a mighty angel. Translators should represent other objects in this chapter, such as the rainbow and the cloud, with their normal meanings. (See: figs-simile)