Parallel REV 10:2

---

BSB He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

BLB and having in his hand a little scroll being open. And he placed his right foot upon the sea, and the left upon the earth.

AICNT And holding in his hand a {little book}[fn] [which was opened].[fn] And he placed his [right][fn] foot upon the sea, and the left upon the land,

---

OEB in his hand he held a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land;

WEB He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

NET He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.

LSV and he had in his hand a little scroll opened, and he placed his right foot on the sea, and the left on the land,

FBV He was holding a small scroll that had already been opened. He placed his right foot on the sea, and this left foot on the land.

TCNT In his hand he held [fn]an open scroll. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land,

---

T4T He had in his hand a small scroll that was open. He set his right foot on the ocean and his left foot on the land.

LEB and holding in his hand a little scroll that was opened. And he put his right foot on the sea and his[fn] left on the land.

---

BBE And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;

MOF No MOF REV book available

ASV and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

DRA And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.

YLT and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

DBY and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

RV and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

WBS And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

KJB And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
  (And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, )

BB And he had in his hande a litle booke open, and he put his ryght foote vpon the sea, and his left foote on the earth:
  (And he had in his hand a little book open, and he put his right foot upon the sea, and his left foot on the earth:)

GNV And hee had in his hande a little booke open, and he put his right foote vpon the sea, and his left on the earth,
  (And he had in his hand a little book open, and he put his right foot upon the sea, and his left on the earth, )

CB and he had in his honde a lytell boke opyn: and he put his right fote vpon ye see, and his lifte fote on ye earth.
  (and he had in his hand a little book opyn: and he put his right foot upon ye/you_all see, and his lifte foot on ye/you_all earth.)

TNT and he had in his honde a lytell boke opyn: and he put his ryght fote apon the see and his lyfte fote on the erth.
  (and he had in his hand a little book opyn: and he put his right foot upon the sea and his lyfte foot on the earth. )

WYC And he hadde in his hoond a litil book openyd; and he sette his riyt foot on the see, and the left foot on the erthe.
  (And he had in his hand a little book opened; and he set his right foot on the see, and the left foot on the earth.)

LUT Und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde.
  (And he had in his Hand a Büchlein aufgetan; and he sat his rechten Fuß on the sea and the linken on the earth.)

CLV et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram:[fn]
  (and habebat in by_hand his_own libellum apertum: and posuit pedem his_own dextrum super mare, sinistrum however super the_earth/land:)

---

---

UGNT καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
  (kai eⱪōn en taʸ ⱪeiri autou biblaridion aʸneōigmenon. kai ethaʸken ton poda autou ton dexion epi taʸs thalassaʸs, ton de euōnumon epi taʸs gaʸs,)

SBL-GNT καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ⸀βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
  (kai eⱪōn en taʸ ⱪeiri autou ⸀biblaridion aʸneōigmenon. kai ethaʸken ton poda autou ton dexion epi taʸs thalassaʸs, ton de euōnumon epi taʸs gaʸs, )

TC-GNT καὶ [fn]ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ [fn]βιβλίον [fn]ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ [fn]τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ [fn]τῆς γῆς,
  (kai eⱪōn en taʸ ⱪeiri autou biblion aneōigmenon; kai ethaʸke ton poda autou ton dexion epi taʸs thalassaʸs, ton de euōnumon epi taʸs gaʸs,)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).