Parallel SIR 15:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 15:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) She is far from pride.
⇔ Liars will not remember her.

BrLXX Μακράν ἐστιν ὑπερηφανίας, καὶ ἄνδρες ψεῦσται οὐ μὴ μνησθήσονται αὐτῆς.
(Makran estin huperaʸfanias, kai andres pseustai ou maʸ mnaʸsthaʸsontai autaʸs. )

BrTr For she is far from pride, and men that are liars cannot remember her.

WEBBE She is far from pride.
⇔ Liars will not remember her.

DRA Lying men shall not be mindful of her: but men that speak truth shall be found with her, and shall advance, even till they come to the sight of God.

RV She is far from pride;
⇔ And liars shall not remember her.

KJB-1769 For she is far from pride, and men that are liars cannot remember her.

KJB-1611 For she is farre from pride, and men that are liers cannot remember her.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Wycl Men leesyngmongeris schulen not be myndful therof, and sothefast men ben foundun ther ynne; and schulen haue prosperite `til to the biholding of God.
(Men falsehoodmongeris should not be myndful thereof, and sothefast men been found therein; and should have prosperity till to the biholding of God.)