OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 19
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 19:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἀσεβέσι | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-DPM | ungodly | ungodly | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τέλους | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἀνελεήμων | ἀνελεήμων OET lemma · UBS lemma | merciless | merciless | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐπέστη | ἐφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to approach | to approach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | προῄδει | missing | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | μέλλοντα | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἐπιστρέψαντες | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | ἀπεῖναι | missing | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | σπουδῆς | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | προπέμψαντες | missing | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | διώξουσι | διώκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to pursue | to pursue | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μεταμεληθέντες | missing | WIS_19:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | πὲνθη | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | προσοδυρόμενοι | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | τάφοις | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | νεκρῶν | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐπεσπάσαντο | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | λογισμὸν | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | ἀνοίας | ἄνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | folly | folly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἱκετεύοντες | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | ἐξέβαλον | ἐκβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to expel | to expel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | φυγάδας | missing | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 23 | ἐδίωκον | διώκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to pursue | to pursue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Εἷλκε | missing | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀξία | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | πέρας | πέρας OET lemma · UBS lemma | N-NSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἀνάγκη | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | συμβεβηκότων | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-GPN | to happen | to happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἀμνηστίαν | missing | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ἐνέβαλεν | missing | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | λείπουσαν | missing | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | προαναπληρώσωσιν | missing | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 22 | κόλασιν | κόλασις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | punishment | punishment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | παράδοξον | missing | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | ὁδοιπορίαν | missing | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | περάσῃ | missing | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ξένον | ξένος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | foreign | foreign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | εὕρωσι | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3P | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὅλη | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | κτίσις | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἰδίῳ | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | γένει | γένος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἄνωθεν | ἄνωθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from above/again | from above/again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | διετυποῦτο | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ὑπηρετοῦσα | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἰδίαις | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἐπιταγαῖς | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 18 | παῖδες | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | φυλαχθῶσιν | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 20 | ἀβλαβεῖς | missing | WIS_19:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | παρεμβολὴν | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | σκιάζουσα | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | νεφέλη | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | προϋφεστῶτος | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ξηρᾶς | ξηρός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | dried up/withered | dried up/withered | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἀνάδυσις | ἀνάδυσις | emergence | emergence | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 7 word 12 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἐθεωρήθη | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἐρυθρᾶς | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ὁδὸς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἀνεμπόδιστος | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | χλοηφόρον | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 7 word 22 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | κλύδωνος | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 24 | βιαίου | missing | WIS_19:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 3 | πανεθνὶ | missing | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | διῆλθον | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to pass through | to pass through | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | σῇ | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SDSF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | σκεπαζόμενοι | missing | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | χειρί | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | θεωρήσαντες | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | θαυμαστὰ | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τέρατα | τέρας OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἵπποι | missing | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | ἐνεμήθησαν | missing | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἀμνοὶ | missing | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | διεσκίρτησαν | missing | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | αἰνοῦντές | αἰνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to praise | to praise | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ῥυόμενον | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐμέμνηντο | missing | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | παροικίᾳ | παροικία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sojourning | sojourning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | γενέσεως | γένεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | origin | origin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ζώων | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἐξήγαγεν | ἐξάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to lead out | to lead out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | σκνῖπα | missing | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ἐνύδρων | missing | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 21 | ἐξηρεύξατο | missing | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | βατράχων | missing | WIS_19:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὑστέρῳ | ὑστερέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to lack | to lack | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | εἶδον | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | νέαν | νέος OET lemma · UBS lemma | A-ASF-L | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | γένεσιν | missing | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | ὀρνέων | missing | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἐπιθυμίᾳ | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | προαχθέντες | missing | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | ᾐτήσαντο | αἰτέω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3P | to ask | to ask | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἐδέσματα | missing | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | τρυφῆς | missing | WIS_19:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | παραμυθίαν | παραμυθία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | comfort | comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ὀρτυγομήτρα | ὀρτυγομήτρα | a mother-quail | a mother-quail | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_19:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 3 | τιμωρίαι | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἁμαρτωλοῖς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἐπῆλθον | ἐπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to arrive/invade | to arrive/invade | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | γεγονότων | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | τεκμήριων | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | βίᾳ | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | κεραυνῶν | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | δικαίως | δικαίως OET lemma · UBS lemma | ADV | rightly | rightly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἔπασχον | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | ἰδίαις | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | πονηρίαις | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | χαλεπωτέραν | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 26 | μισοξενίαν | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | ἐπετήδευσαν | missing | WIS_19:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἀγνοοῦντας | missing | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐδέχοντο | missing | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | παρόντας | missing | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | εὐεργέτας | missing | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ξένους | ξένος OET lemma · UBS lemma | A-APM | foreign | foreign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἐδουλοῦντο | missing | WIS_19:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 4 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἥτις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSF | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἐπισκοπὴ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 7 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἀπεχθῶς | missing | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | προσεδέχοντο | missing | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἀλλοτρίους | missing | WIS_19:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἑορτασμάτων | missing | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | εἰσδεξάμενοι | missing | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | μετεσχηκότας | missing | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | δεινοῖς | missing | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | ἐκάκωσαν | κακόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to harm | to harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | πόνοις | missing | WIS_19:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἐπλήγησαν | missing | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἀορασίᾳ | ἀορασία | inability to see | inability to see | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 5 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | δικαίου | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | θύραις | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ἀχανεῖ | missing | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | περιβληθέντες | missing | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | σκότει | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 19 | θυρῶν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | δίοδον | missing | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 22 | ἐζήτει | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | στοιχεῖα | στοιχεῖον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | principle | principle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | μεθαρμοζόμενα | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ψαλτηρίῳ | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | φθόγγοι | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 12 | ῥυθμοῦ | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | διαλλάσσουσι | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | πάντοτε | πάντοτε OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | μένοντα | μένω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἤχῳ | ἦχος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | sound | sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ὅπερ | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | εἰκάσαι | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 22 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | γεγονότων | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 26 | ὄψεως | missing | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 27 | ἀκριβῶς | ἀκριβῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | exactly | exactly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Χερσαῖα | missing | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἔνυδρα | missing | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | μετεβάλλετο | missing | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | νηκτὰ | missing | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | μετέβαινεν | missing | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἴσχυσεν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὕδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἰδίας | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APF | A-GSF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | σβεστικῆς | missing | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἐπελανθάνετο | missing | WIS_19:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Φλόγες | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 2 | ἀνάπαλιν | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | εὐφθάρτων | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | ζώων | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἐμάραναν | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἐμπεριπατούντων | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τηκτὸν | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | εὔτηκτον | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | κρυσταλλοειδὲς | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἀμβροσίας | missing | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 15 | τροφῆς | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 19:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἐμεγάλυνας | missing | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐδόξασας | missing | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ὑπερεῖδες | missing | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | παριστάμενος | missing | WIS_19:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.