Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 39 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35

Parallel SIR 39:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 39:17 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB No one can say, “What is this?” “Why is that?”
⇔ for at the proper time they will all be sought out.
 ⇔ At his word, the waters stood as a heap,
⇔ as did the reservoirs of water at the word of his mouth.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA By a voice he saith: Hear me, ye divine offspring, and bud forth as the rose planted by the brooks of waters.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV None can say, What is this? wherefore is that?
 ⇔ For in his season they shall all be sought out.
 ⇔ At his word the waters stood as a heap,
 ⇔ And the receptacles of waters at the word of his mouth.

WBSNo WBS SIR book available

KJB And none may say, What is this? wherefore is that? for at time convenient they shall all be sought out: at his commandment the waters stood as an heap, and at the words of his mouth the receptacles of waters.

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC and myn ynnere spirit seith in vois, Ye fruytis of God, here me, and make ye fruyt, as roosis plauntide on the ryuers of watris.
  (and mine ynnere spirit saith/says in voice, Ye/You_all fruytis of God, here me, and make ye/you_all fruyt, as roosis plauntide on the rivers of waters.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV In voce dicit: Obaudite me, divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.[fn]
  (In voce he_says: Obaudite me, divini fructus, and as_if rosa plantata over rivos waterrum fructificate.)


39.17 Obaudite me. ID. Intelligite doctrinam meam, mentes electorum per baptismum generatæ, et fructum martyrii facite in decursu mortalis vitæ.


39.17 Obaudite me. ID. Intelligite doctrinam meam, mentes electorum per baptismum generatæ, and fructum martyrii do_it in decursu mortalis vitæ.

BRN For at time convenient they shall all be sought out: at his commandment the waters stood as an heap, and at the words of his mouth, the receptacles of waters.

BrLXX Πάντα γὰρ ἐν καιρῷ αὐτοῦ ζητηθήσεται· ἐν λόγῳ αὐτοῦ ἔστη ὡς θημωνία ὕδωρ, καὶ ἐν ῥήματι στόματος αὐτοῦ ἀποδοχεῖα ὑδάτων.
  (Panta gar en kairōi autou zaʸtaʸthaʸsetai; en logōi autou estaʸ hōs thaʸmōnia hudōr, kai en ɽaʸmati stomatos autou apodoⱪeia hudatōn. )

BI Sir 39:17 ©