---

AICNT For I have {come down from heaven, not}[fn] to do my will but the will of the {one}[fn] who sent me;

---

OEB For I have come down from heaven, to do, not my own will, but the will of him who sent me;

LSB For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.

WEBBE For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

WMBB (Same as above)

NET For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.

LSV because I have come down out of Heaven, not that I may do My will, but the will of Him who sent Me.

FBV For I came down from heaven not to do what I want, but to do what the one who sent me wants.

TCNT For I have come down from heaven not to do my own will, but the will of him who sent me.

T4T When I came down from heaven, it was not to do what I want. Instead, I came to do what ◄God/my Father►, who sent me, wants.

LEB because I have come down from heaven not that I should do my will, but the will of the one who sent me.

BBE For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.

ASV For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

DRA Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

YLT because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.

Drby For I am come down from heaven, not that I should do my will, but the will of him that has sent me.

RV For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Wbstr For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

KJB-1769  For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

KJB-1611 For I came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For I came downe from heauen, not to do that I wyll: but that he wyll, which hath sent me.
   (For I came down from heaven, not to do that I wyll: but that he will, which hath/has sent me.)

Gnva For I came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me.
   (For I came down from heaven, not to do mine own will, but his will which hath/has sent me. )

Cvdl for I am come downe from heaue, not to do myne awne wyll, but the wyll of him that hath sent me.
   (for I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that hath/has sent me.)

TNT For I came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me.
   (For I came down from heaven: not to do mine own will but his will which hath/has sent me. )

Wycl For Y cam doun fro heuene, not that Y do my wille, but the wille of hym that sente me.
   (For I came down from heaven, not that I do my wille, but the will of him that sent me.)

Luth Denn ich bin vom Himmel kommen, nicht daß ich meinen Willen tue, sondern des, der mich gesandt hat.
   (Because I am from_the heaven coming, not that I my Willen tue, rather des, the/of_the me sent has.)

ClVg quia descendi de cælo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
   (because descendi about cælo, not/no as I_will_do voluntatem mine, but voluntatem his who he_sent me. )

UGNT ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
   (hoti katabebaʸka apo tou ouranou, ouⱪ hina poiō to thelaʸma to emon, alla to thelaʸma tou pempsantos me.)

SBL-GNT ὅτι καταβέβηκα ⸀ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·
   (hoti katabebaʸka ⸀apo tou ouranou ouⱪ hina poiō to thelaʸma to emon alla to thelaʸma tou pempsantos me;)

TC-GNT Ὅτι καταβέβηκα [fn]ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
   (Hoti katabebaʸka ek tou ouranou, ouⱪ hina poiō to thelaʸma to emon, alla to thelaʸma tou pempsantos me. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).