Parallel YHN 6:50

---

AICNT This is the bread that comes down from heaven, so that [if][fn] one may eat of it and not die.

---

OEB The bread that comes down from heaven is such that whoever eats of it will never die.

LSB This is the bread which comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

WEBBE This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

WMBB (Same as above)

NET This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

LSV this is the bread that is coming down out of Heaven, that anyone may eat of it, and not die.

FBV But this is the bread that comes down from heaven, and anyone who eats it won't ever die.

TCNT This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.

T4T But the bread I am talking about is something that came down from heaven. If people eat that bread, their spirits will never die.

LEB This is the bread that comes down from heaven so that someone may eat from it and not die.

BBE The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.

ASV This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

DRA This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

YLT this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

Drby This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.

RV This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

Wbstr This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.

KJB-1769  This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
   ( This is the bread which cometh/comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. )

KJB-1611 This is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps This is that bread, which commeth downe from heauen, that yf any man eate therof, he shoulde not dye.
   (This is that bread, which cometh/comes down from heaven, that if any man eat thereof, he should not die.)

Gnva This is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die.
   (This is that breade, which cometh/comes down from heaven, that he which eateth of it, should not die. )

Cvdl This is that bred which commeth from heauen, that who so eateth therof, shulde not dye.
   (This is that bred which cometh/comes from heaven, that who so eateth thereof, should not die.)

TNT This is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye.
   (This is that breed which cometh/comes from heaven that he which eateth of it should also not die. )

Wycl This is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not.
   (This is breed coming down from heaven, that if any man eat thereof, he die not.)

Luth Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, auf daß, wer davon isset, nicht sterbe.
   (This/These is the Brot, the from_the heaven kommt, on daß, who davon isset, not die.)

ClVg Hic est panis de cælo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur.
   (Hic it_is bread about cælo descendens: as when/but_if who/any from ipso manducaverit, not/no moriatur. )

UGNT οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
   (houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainōn, hina tis ex autou fagaʸ, kai maʸ apothanaʸ.)

SBL-GNT οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ·
   (houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainōn hina tis ex autou fagaʸ kai maʸ apothanaʸ;)

TC-GNT Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
   (Houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainōn, hina tis ex autou fagaʸ kai maʸ apothanaʸ. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).