Hebrew root (lemma) ‘בֶּקַע’ (beqaˊ)

← בֶּקַע ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּקַע’ (beqaˊ) in the Hebrew originals

GEN 24:22 בֶּקַע (beqaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_a_beka’ word gloss=‘half_shekel’ OSHB GEN 24:22 word 10

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

EXO 38:26 בֶּקַע (beqaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_beka’ word gloss=‘beka’ OSHB EXO 38:26 word 1

OET-LV: 26 A _beka for_head the _half _of the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place to_all/each/any/every (the)_one_who_passed _over to those_enrolled from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (EXO_38:26)

OET-RV: 26 During the census, every male who was twenty years old or older paid a 5g silver coin—a total of 603,550 men. (EXO 38:26)

Lemmas with same root consonants as ‘בקע’ (ⱱqˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 51 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּקַע’ (bāqaˊ) in the Hebrew originals

GEN 7:11 נִבְקְעוּ (niⱱqəˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘burst_forth’ OSHB GEN 7:11 word 15

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the _life _of of _Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in _the_day the_this they _were _split _open all _of the _springs _of the _deep great and_the _windows _of the_heavens they _were _opened. (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 22:3 וַ,יְבַקַּע (va, yəⱱaqqaˊ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_cut’ morpheme glosses=‘and, cut’ OSHB GEN 22:3 word 15

OET-LV: 3 And_he _rose _early ʼAⱱrāhām in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _took DOM two _of his _servants _of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he _cut wood(s)_of burnt _offering and_he/it _rose _up and_he/it _went to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm. (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

EXO 14:16 וּ,בְקָעֵ,הוּ (ū, ⱱəqāˊē, hū) C,Vqv2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, divide, it’ morpheme glosses=‘and, divide, it’ OSHB EXO 14:16 word 10

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:21 וַ,יִּבָּקְעוּ (va, yibāqəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_divided’ morpheme glosses=‘and, divided’ OSHB EXO 14:21 word 20

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

NUM 16:31 וַ,תִּבָּקַע (va, tibāqaˊ) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_split_open’ morpheme glosses=‘and, split_open’ OSHB NUM 16:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak DOM all _of the_words/messages the_these and_it _was _split _open the_soil which was_under_them. (NUM_16:31)

OET-RV: 31 As soon as Mosheh had finished speaking, the ground below those men split open (NUM 16:31)

JOS 9:4 וּ,מְבֻקָּעִים (ū, məⱱuqqāˊīm) C,VPsmpa contextual morpheme glosses=‘and, split’ morpheme glosses=‘and, torn’ OSHB JOS 9:4 word 14

OET-LV: 4 And_they _made also they with_cunning and_they _went and_they _acted _as _ambassadors and_they _took sacks worn _out for_their _of_donkeys and_skin-bottles _of wine worn _out and_split and_tied _up. (JOS_9:4)

OET-RV: 4 they decided to use cunning instead. They found old, worn-out sacks to throw over their donkeys and old, worn-out wineskins that had been torn and mended, then sent men to act as ambassadors. (JOS 9:4)

JOS 9:13 הִתְבַּקָּעוּ (hitbaqqāˊū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_have_split’ word gloss=‘burst’ OSHB JOS 9:13 word 8

OET-LV: 13 And_these are_the _skin-bottles _of (the)_wine which we _filled new and_see/lo/see they _have _split and_these garments _of_our and_our _of_sandals they _have _worn _out from_the _greatness _of the _journey very. (JOS_9:13)

OET-RV: 13 And these wineskins were new when we filled them, and look, now they’re all torn. Same with our clothes and our sandals—they’re all worn-out from the very long journey.” (JOS 9:13)

JDG 15:19 וַ,יִּבְקַע (va, yiⱱqaˊ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_split_open’ morpheme glosses=‘and, split’ OSHB JDG 15:19 word 1

OET-LV: 19 And_ god _he _split _open DOM the _hollow_place which is_at_Leḩī and_they _went _out from_him/it waters and_he _drank his/its_breath/wind/spirit and_it _returned and_he _lived therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this. (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

1 SAM 6:14 וַֽ,יְבַקְּעוּ (va, yəⱱaqqəˊū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_split’ morpheme glosses=‘and, chopped_up’ OSHB 1 SAM 6:14 word 13

OET-LV: 14 And_the_cart it _came to the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt and_it _stopped there and_there a _stone large and_they _split DOM the _wood(s)_of the _cart and_DOM the_cows they _offered _up a _burnt _offering to/for_YHWH. (SA1_6:14)

OET-RV: 14 The cart came into the field belonging to Yehoshua and then the cows just stood there. There was a large stone there, and the people split the sides of the wooden cart into pieces to start a fire, then offered the cows as a burnt sacrifice to Yahweh. (SA1 6:14)

2 SAM 23:16 וַ,יִּבְקְעוּ (va, yiⱱqəˊū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_broke_through’ morpheme glosses=‘and, broke’ OSHB 2 SAM 23:16 word 1

OET-LV: 16 And_they _broke _through the _three _of the_powerful/mighty(pl) in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- leḩem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (SA2_23:16)

OET-RV: 16 So the three powerful warriors broke through the Philistine camp and got water from the Beyt-Lehem well near the gate. They carried it back to David, but he wouldn’t drink it—pouring it out instead as an offering to Yahweh, (SA2 23:16)

1 KI 1:40 וַ,תִּבָּקַע (va, tibāqaˊ) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_split_open’ morpheme glosses=‘and, shook’ OSHB 1 KI 1:40 word 11

OET-LV: 40 And_ all _of _they _went _up the_people after_him and_the_people were_playing _the _flute with_flutes and_they_were_joyful joy great and_it _was _split _open the_earth/land by_their _of_sound. (KI1_1:40)

OET-RV: 40 Then all the people followed him back uphill to the city, and the people were playing flutes and were so exuberant in their celebrations that the ground shook with the noise. (KI1 1:40)

2 KI 2:24 וַ,תְּבַקַּעְנָה (va, təⱱaqqaˊnāh) C,Vpw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_tore_in_pieces’ morpheme glosses=‘and, mauled’ OSHB 2 KI 2:24 word 12

OET-LV: 24 And_he _turned behind_him and_he_saw _them and_he_cursed _them in/on_name _of YHWH and_they _came _out two female_bears from the_forest and_they _tore _in _pieces from_them forty and_two _of boys. (KI2_2:24)

OET-RV: 24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them. (KI2 2:24)

2 KI 3:26 לְ,הַבְקִיעַ (lə, haⱱqīˊa) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, break_through’ morpheme glosses=‘to, break_through’ OSHB 2 KI 3:26 word 15

OET-LV: 26 And_ the _king _of _he/it _saw of _Mōʼāⱱ if/because _that it _was_too_strong from_him/it the_battle and_he/it _took with_him seven hundred(s) man who_drew _of a _sword to_break _through to the _king _of ʼEdōm and_not they _were _able. (KI2_3:26)

OET-RV: 26 When Moab’s king saw that the attackers were stronger than them, he took a team of seven hundred swordsmen to try to break through to the king of Edom, but they failed. (KI2 3:26)

2 KI 8:12 תְּבַקֵּעַ (təⱱaqqēˊa) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_rip_open’ word gloss=‘rip_open’ OSHB 2 KI 8:12 word 24

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 15:16 בִּקֵּעַ (biqqēˊa) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_ripped_open’ word gloss=‘ripped_open’ OSHB 2 KI 15:16 word 20

OET-LV: 16 then he _attacked Mənaḩēm DOM Tiphsah and_DOM all _of those_who were_in_it and_DOM territories _of_its from_Tirʦāh if/because not it _opened and_he _defeated_it DOM all _of (the)_its_pregnant _of_women he _ripped _open. (KI2_15:16)

OET-RV: 16 At that time, Menahem attacked Tifsah and everyone in the city, and its borders from Tirtsah, because they wouldn’t open their gates. Then he ripped open the bellies of all the pregnant women there. (KI2 15:16)

2 KI 25:4 וַ,תִּבָּקַע (va, tibāqaˊ) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_broken_into’ morpheme glosses=‘and, broken_into’ OSHB 2 KI 25:4 word 1

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

1 CHR 11:18 וַ,יִּבְקְעוּ (va, yiⱱqəˊū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_broke_through’ morpheme glosses=‘and, broke’ OSHB 1 CHR 11:18 word 1

OET-LV: 18 And_they _broke _through the_three in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- lehem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not Dāvid he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (CH1_11:18)

OET-RV: 18 So those three broke through the Philistine camp, and they drew water from the well at the Beyt-Lehem gate, and they brought it back to David. But David wasn’t willing to drink it, and he poured it out on the ground as an offering to Yahweh. (CH1 11:18)

2 CHR 21:17 וַ,יִּבְקָעוּ,הָ (va, yiⱱqāˊū, hā) C,Vqw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, broke_into_it’ morpheme glosses=‘and, invaded, it’ OSHB 2 CHR 21:17 word 3

OET-LV: 17 And_they _came _up on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_broke _into _it and_they _took _captive DOM all _of the_property which_was_found to_the _house _of the_king and_also sons _of_his and_his _of_wives and_not he _remained to_him/it a _son if/because (if) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _young_one_of his _sons _of_of. (CH2_21:17)

OET-RV: 17 and they attacked Yehudah. They did a lot of damage and took away everything valuable from the king’s palace. They also took his wives and sons, other than Yehoahaz, his youngest son. (CH2 21:17)

2 CHR 25:12 נִבְקָעוּ (niⱱqāˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘dashed_to_pieces’ OSHB 2 CHR 25:12 word 14

OET-LV: 12 And_ten _of thousand(s) alive the _people _of they _took _captive of _Yəhūdāh and_they_brought _them to_the _top _of the _cliff and_they_threw _them from_the _top _of (the)_cliff and_all _of_of _them they _were _split _open. (CH2_25:12)

OET-RV: 12 Yehudah rounded up another ten thousand and herded them to the top of a cliff where they drove them over to kill them. (CH2 25:12)

2 CHR 32:1 לְ,בִקְעָ,ם (lə, ⱱiqˊā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, break, into_them’ morpheme glosses=‘to, break_into, them’ OSHB 2 CHR 32:1 word 16

OET-LV: 32 after the_matters and_the_faithfulness the_these Şanḩērīⱱ he _came the _king _of ʼAshshūr and_he _came in_Yəhūdāh and_he _encamped on the_cities (the)_fortified and_he/it _said to_break_into _them to_him/it. (CH2_32:1)

OET-RV: 32 After all those acts of faithfulness, the Assyrian King Sennacherib (Heb. Sanheriv) invaded Yehudah. He besieged the fortified cities and prepared to capture them for himself. (CH2 32:1)

NEH 9:11 בָּקַעְתָּ (bāqaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_split_open’ word gloss=‘divided’ OSHB NEH 9:11 word 2

OET-LV: 11 And_the_sea you _split _open before_them and_they _passed in_the _middle _of the_sea on_ground and_DOM their _of_pursuers you _threw in_the_depths like a _stone in_waters mighty. (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

JOB 26:8 נִבְקַע (niⱱqaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_split_open’ word gloss=‘burst’ OSHB JOB 26:8 word 5

OET-LV: 8 he_is_binding _up waters in_his _of_clouds and_not the_cloud it _is _split _open under_them. (JOB_26:8)

OET-RV: 8 He attaches the water into his clouds,
⇔ but the cloud isn’t torn apart by it. (JOB 26:8)

JOB 28:10 בִּקֵּעַ (biqqēˊa) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_splits_open’ word gloss=‘cuts_out’ OSHB JOB 28:10 word 3

OET-LV: 10 In_rocks shafts he _splits _open and_all precious _thing eye _of_his it _sees. (JOB_28:10)

OET-RV: 10 He splits open shafts in the rocks,
⇔ and his eyes notice everything that’s valuable. (JOB 28:10)

JOB 32:19 יִבָּקֵעַ (yibāqēˊa) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_split_open’ word gloss=‘burst’ OSHB JOB 32:19 word 8

OET-LV: 19 Here belly _of_my is_like_wine which_not it _is _opened like_wineskins new it _will _be _split _open. (JOB_32:19)

OET-RV: 19 My belly is like pressurised wine.
⇔ ≈ It’ll split open like a new wineskin. (JOB 32:19)

PSA 74:15 בָקַעְתָּ (ⱱāqaˊtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_broke_open’ word gloss=‘opened_up’ OSHB PSA 74:15 word 2

OET-LV: 15 You you _broke _open a _spring and_a _torrent you you _dried _up rivers _of ever-flowing. (PSA_74:15)

OET-RV: 15 You broke open springs and streams.
⇔ You dried up flowing rivers. (PSA 74:15)

PSA 78:13 בָּקַע (bāqaˊ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_split_open’ word gloss=‘divided’ OSHB PSA 78:13 word 1

OET-LV: 13 He _split _open the_sea and_he_brought _them _through and_he _made _to _stand _up the_waters like a _heap. (PSA_78:13)

OET-RV: 13 He divided the sea and led them across it.
⇔ ≈ He made the water on each side stand up like walls. (PSA 78:13)

PSA 78:15 יְבַקַּע (yəⱱaqqaˊ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_split_open’ word gloss=‘split’ OSHB PSA 78:15 word 1

OET-LV: 15 He _split _open rocks in_wilderness and_he _gave_them_to _drink like_deeps much. (PSA_78:15)

OET-RV: 15 He split the rocks in the wilderness,
⇔ and he gave them plenty of water—enough to fill the ocean. (PSA 78:15)

PSA 141:7 וּ,בֹקֵעַ (ū, ⱱoqēˊa) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_breaks_up’ morpheme glosses=‘and, breaks_up’ OSHB PSA 141:7 word 3

OET-LV: 7 Like one _who_plows and_one _who_breaks _up on _the_earth bones _of_our they _have _been _scattered to_the _mouth _of Shəʼōl. (PSA_141:7)

OET-RV: 7 Like when someone ploughs and breaks up the ground,
⇔ so our bones have been scattered at the entrance to the grave. (PSA 141:7)

PROV 3:20 נִבְקָעוּ (niⱱqāˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘broke_open’ OSHB PROV 3:20 word 3

OET-LV: 20 By_his _of_knowledge the _depths they _were _split _open and_clouds they _dripped dew. (PRO_3:20)

OET-RV: 20 As a result of his knowledge, the ocean depths broke open,
⇔ ≈ and the clouds dripped dew. (PRO 3:20)

ECC 10:9 בּוֹקֵעַ (bōqēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_cleaves’ word gloss=‘splits’ OSHB ECC 10:9 word 5

OET-LV: 9 one _who_quarries stones he _will _be _hurt (is)_in_them one _who_cleaves wood(s) he _will _be _endangered by_them. (ECC_10:9)

OET-RV: 9 A person who pulls out rocks might be hurt by them.
⇔ Someone who splits wood might get injured by it. (ECC 10:9)

ISA 7:6 וְ,נַבְקִעֶ,נָּה (və, naⱱqiˊe, nāh) C,Vhi1cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, let, us_break_into_it’ morpheme glosses=‘and, conquer, it’ OSHB ISA 7:6 word 4

OET-LV: 6 Let _us _go _up on_Yəhūdāh and_let_us _demolish _it and_let_us _break _into _it to_ourselves and_let _us _make _king a _king in_the _midst _of_of _it DOM the _son _of Ţₑⱱə^ʼēl. (ISA_7:6)

OET-RV: 6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Taveal’s son as king right there in the middle of her.” ’ (ISA 7:6)

ISA 34:15 וּ,בָקְעָה (ū, ⱱāqəˊāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_hatch’ morpheme glosses=‘and, hatch’ OSHB ISA 34:15 word 5

OET-LV: 15 (to)_there arrow _snake[s] it _will _make _a _nest and_it _laid _eggs and_it _will _hatch and_it _will _gather _a _brood in_its _of_shadow surely there red _kites they _will _be _gathered each companion _of_its. (ISA_34:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 34:15)

ISA 35:6 נִבְקְעוּ (niⱱqəˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_will_burst_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 35:6 word 9

OET-LV: 6 Then he _will _leap like_deer a _lame_person and_ the_tongue _of _it _will _shout _for _joy a _dumb_person if/because they _will _burst _forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA_35:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:6)

ISA 48:21 וַ,יִּבְקַע (va, yiⱱqaˊ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_split_open’ morpheme glosses=‘and, split’ OSHB ISA 48:21 word 9

OET-LV: 21 And_not they _were _thirsty in_the _waste _places he_led _them water from_a _rock he _caused _to _flow for_them and_he _split _open a _rock and_ waters _they _flowed _out. (ISA_48:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:21)

ISA 58:8 יִבָּקַע (yibāqaˊ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_break_forth’ word gloss=‘break_forth’ OSHB ISA 58:8 word 2

OET-LV: 8 Then it _will _break _forth like_dawn light _of_your and_your _of_healing quickly it _will _spring _up and_it _will _go to_your_face righteousness _of_your the _glory _of YHWH it_will _be _your _rearguard. (ISA_58:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:8)

ISA 59:5 בִּקֵּעוּ (biqqēˊū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_hatched’ word gloss=‘hatch’ OSHB ISA 59:5 word 3

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)

ISA 59:5 תִּבָּקַע (tibāqaˊ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_is_hatched’ word gloss=‘hatched’ OSHB ISA 59:5 word 11

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)

ISA 63:12 בּוֹקֵעַ (bōqēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_split_open’ word gloss=‘divided’ OSHB ISA 63:12 word 6

OET-LV: 12 who_caused _to _go to_the _right _hand _of Mosheh the _arm _of his _splendour _of_of who_split _open the_waters from_their_face/front for_doing to_him/it a _name _of perpetuity. (ISA_63:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (ISA 63:12)

JER 39:2 הָבְקְעָה (hāⱱəqəˊāh) VHp3fs contextual word gloss=‘it_was_broken_into’ word gloss=‘a_breach_~_made’ OSHB JER 39:2 word 9

OET-LV: 2 in_one _plus _of ten year of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_month the_fourth on_day_nine of_month it _was _broken _into the_city. (JER_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 39:2)

JER 52:7 וַ,תִּבָּקַע (va, tibāqaˊ) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_broken_into’ morpheme glosses=‘and, broken_into’ OSHB JER 52:7 word 1

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

EZE 13:11 תְּבַקֵּעַ (təⱱaqqēˊa) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_will_break_through_[the_wall]’ word gloss=‘break_out’ OSHB EZE 13:11 word 15

OET-LV: 11 Say to those _who _are_plastering _of whitewash and_it _will _fall it _will _come rain overflowing and_you(pl) Oh _stones _of hail you(pl)_will _fall and_spirit tempests it _will _break _through_the _wall. (EZE_13:11)

OET-RV: 11 Tell the ones who are whitewashing the wall that it’ll fall down. There’ll be a downpour, then I’ll send hailstones to make it fall down, and a strong wind to break it down. (EZE 13:11)

EZE 13:13 וּ,בִקַּעְתִּי (ū, ⱱiqqaˊtī) C,Vpq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_break_out’ morpheme glosses=‘and, break_out’ OSHB EZE 13:13 word 6

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _make _break _out a _wind _of tempests in_my _of_rage and_rain overflowing in_my _of_anger it _will _come and_stones _of hail in_rage for_complete _destruction. (EZE_13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem. (EZE 13:13)

EZE 26:10 מְבֻקָּעָה (məⱱuqqāˊāh) VPsfsa contextual word gloss=‘broken_into’ word gloss=‘breached’ OSHB EZE 26:10 word 15

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 29:7 וּ,בָקַעְתָּ (ū, ⱱāqaˊtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_broke’ morpheme glosses=‘and, tore’ OSHB EZE 29:7 word 5

OET-LV: 7 When_they_seized (in)_you by_palm you _were _crushed and_you _broke to/for_them every _of shoulder and_when_they_leaned on_you you _were _broken and_you _caused _to _stand to/for_them all _of hips. (EZE_29:7)

OET-RV: 7 When Yisrael grabbed you, you broke and tore open their shoulder, and when they leaned on you, you broke and made their legs unsteady. (EZE 29:7)

EZE 30:16 לְ,הִבָּקֵעַ (lə, hibāqēˊa) R,VNc contextual morpheme glosses=‘[about]_to, be_broken_into’ morpheme glosses=‘to, breached’ OSHB EZE 30:16 word 9

OET-LV: 16 And_I _will _put fire in_Miʦrayim surely _(writhe _in _agony) it _will _dance Şīn and_Noʼ it _is about_to_be _broken _into and_Nof foes _of daytime. (EZE_30:16)

OET-RV: 16 Then I’ll set fire to Egypt: Pelusium will be in great agony, Thebes will be broken up, and Memphis will face enemies every day. (EZE 30:16)

HOS 13:8 תְּבַקְּעֵ,ם (təⱱaqqəˊē, m) Vpi3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, will_tear_them_to_pieces’ morpheme glosses=‘rip_~_open, them’ OSHB HOS 13:8 word 12

OET-LV: 8 I_will _meet _them like_a _bear robbed _of _cubs and_I _will _tear the _cavity _of their _heart _of_of and_I_will _devour _them there like_a _lion (the)_animal _of the_field it_will _tear _them _to _pieces. (HOS_13:8)

OET-RV: 8 I’ll attack them like a bear that’s been robbed of her cubs.
⇔ ≈ I’ll rip open their chests and devour them there like a lion—
⇔ ≈ like a wild animal would tear them apart. (HOS 13:8)

HOS 14:1 יְבֻקָּעוּ (yəⱱuqqāˊū) VPi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ripped_open’ word gloss=‘ripped_open’ OSHB HOS 14:1 word 11

OET-LV: 14  Shomrōn it _will _be _held _guilty if/because it _has _rebelled against_its _of_god by_sword they _will _fall children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces and_its _pregnant _of_women they _will _be _ripped _open. (HOS_14:1)

OET-RV: 14 Yisrael, return to your god Yahweh,
⇔ because you’ve stumbled as a result of your iniquity. (HOS 14:1)

AMOS 1:13 בִּקְעָ,ם (biqˊā, m) Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, ripped_open’ morpheme glosses=‘ripped_open, they’ OSHB AMOS 1:13 word 14

OET-LV: 13 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of the _people _of ˊAmmōn and_on four not I_will _revoke _it because they_ripped _open the _pregnant_women_of (the)_Gilˊād so _as to _enlarge DOM territory _of_their. (AMO_1:13)

OET-RV: 13 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if the Ammonites were three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they ripped open the pregnant women of Gilead,
⇔ in order to grab territory. (AMO 1:13)

MIC 1:4 יִתְבַּקָּעוּ (yitbaqqāˊū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_will_be_cleft’ word gloss=‘burst_open’ OSHB MIC 1:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _will _melt the_mountains under_him and_the_valleys they _will _be _cleft like_wax from_face/in _front _of the_fire like_water poured _out on_a _descent. (MIC_1:4)

OET-RV: 4 The mountains will melt under him.
⇔ ≈ The valleys will break apart,
⇔ like wax that’s near a fire,
⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place. (MIC 1:4)

HAB 3:9 תְּבַקַּע (təⱱaqqaˊ) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_split_open’ word gloss=‘split’ OSHB HAB 3:9 word 9

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB_3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

ZEC 14:4 וְ,נִבְקַע (və, niⱱqaˊ) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_split_open’ morpheme glosses=‘and, split’ OSHB ZEC 14:4 word 13

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_its _of_middle eastward and_westward a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward and_half _of_of _it southward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)