Hebrew root (lemma) ‘חִלְקִיָּהוּ’ (ḩilqiyyāhū)

← חִלְקִיָּהוּ ↑ →

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘חִלְקִיָּהוּ’ (ḩilqiyyāhū) in the Hebrew originals

2 KI 18:18 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 18:18 word 8

OET-LV: 18 And_they _called _out to the_king and_he/it _went _out to_them ʼElyāqīm the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder. (KI2_18:18)

OET-RV: 18 They called out to the king, and Hilkiyyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shebna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them. (KI2 18:18)

2 KI 18:26 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 18:26 word 4

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm _he/it _said the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2_18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shebna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)

2 KI 22:4 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:4 word 3

OET-LV: 4 Go _up to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_let _him _complete DOM the_money which_has _been_brought the _house _of YHWH which they _have _gathered the _keepers _of the _threshold from_with the_people. (KI2_22:4)

OET-RV: 4 “Go to the high priest Hilkiyyah and get him to count the silver that was brought into Yahweh’s temple, which the door-keepers collected from the people. (KI2 22:4)

2 KI 22:8 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _said the_priest/officer (the)_great to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read _it. (KI2_22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the hight priest Hilkiyyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

2 KI 22:14 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went the_priest/officer and_ʼAḩīqām and_ˊAkbōr and_Shāfān and_ˊAsā^yāh to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tiqvāh the _son _of Ḩarḩaş the _one _who_kept the_garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her. (KI2_22:14)

OET-RV: 14 So Hilkiyyah the priest and Ahikam, Akbor, Shafan, and Asayah went to the prophetess Huldah (the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, the one in charge of looking after the priests’ uniforms who lived in the newer part of Yerushalem), and they spoke to her. (KI2 22:14)

2 KI 23:4 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 23:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the _priests _of the _second _rank and_DOM the _keepers _of the _threshold to_bring _out from_the _temple _of YHWH DOM all _of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the _host _of the_heavens and_he_burnt _them from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _fields _of Qidrōn and_he _carried DOM dust _of_their Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:4)

OET-RV: 4 Then the king commanded the high priest Hilkiyyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Baal and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El. (KI2 23:4)

2 KI 23:24 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 23:24 word 30

OET-LV: 24 And_also DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayers and_DOM the_teraphim and_DOM the_idols and_DOM all _of the _detestable_things which they _were _seen in_land of _Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) Yʼoshiy^yāh he _removed so _as to _carry _out DOM the _words/messages _of the _law which_were_written on the_scroll which Ḩilqiy^yāh he _had _found the_priest/officer the _house _of YHWH. (KI2_23:24)

OET-RV: 24 King Yoshiyyah also removed the ritual pits and the soothsayers, and the images and idols, and all the abhorrences that were seen in Yerushalem and in the Yehudah region, in his diligence to obey everything that was written on the scroll that the priest Hilkiyyah found in the temple. (KI2 23:24)

1 CHR 26:11 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘[was]_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 26:11 word 1

OET-LV: 11 was_Ḩilqiy^yāh the_second was_Ţəⱱal^yāhū the_third was_Zəkar^yāh the_fourth all _of the_sons and_relatives of_Ḩoşāh were_thir- teen. (CH1_26:11)

OET-RV: 11 Hilkiyah, Tavalyah, and Zekaryah. (Thirteen total sons and relatives.) (CH1 26:11)

2 CHR 34:9 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _came to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_they _gave DOM the_money which_had _been_brought the _house _of god which they _had _gathered the_Lēviyyiy who_kept _of (of)_the_threshold from_the _hand _of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_from_all the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_all _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_they _returned of _Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:9)

OET-RV: 9 They went to Hilkiyah the high priest and handed over the funds that had been donated for God’s house, which had been collected by the Levites as doorkeepers—the money was from the tribes of Menashsheh, Efrayim, and other places in the northern kingdom of Yisrael, as well as from Yerushalem’s inhabitants and across all of Yehudah and Benyamin. (CH2 34:9)

2 CHR 34:14 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:14 word 8

OET-LV: 14 And_when_they_brought _out DOM the_money which_ the _house _of _had _been_brought of_YHWH Ḩilqiy^yāh he _found the_priest/officer DOM the _scroll _of the _law _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (CH2_34:14)

OET-RV: 14 When they were bringing the money out of the temple, Hilkiyah the high priest found a scroll containing Yahweh’s instructions that had been given via Mosheh (Moses). (CH2 34:14)

2 CHR 34:15 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:15 word 2

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiy^yāh _he _answered and_he/it _said to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān. (CH2_34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

2 CHR 34:15 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:15 word 13

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

2 CHR 34:18 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:18 word 9

OET-LV: 18 And_ Shāfān _he _told the_scribe to/for_the _king to_ a _scroll _say he _has _given to_me Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_he/it _called in_him/it Shāfān to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (CH2_34:18)

OET-RV: 18 Then Shafan told the king, “I’ve brought a scroll that the priest Hilkiyah gave me,” and then he started reading it out to the king. (CH2 34:18)

2 CHR 34:20 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the _son _of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (CH2_34:20)

OET-RV: 20 Then he commanded Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikah’s son Avdon, Shafan himself, and the king’s special advisor Asayah, (CH2 34:20)

2 CHR 34:22 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 34:22 word 2

OET-LV: 22 and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went and_which the_king to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tōqahat the _son _of Ḩaşrāh the _keeper _of the _garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her/it like_this. (CH2_34:22)

OET-RV: 22 So Hilkiyah and the others went to Yerushalem’s Second District to the prophetess Huldah (wife of Shallum, son of Tokahat, son of Hasrah who took care of the temple robes). They passed on the king’s question (CH2 34:22)

ISA 22:20 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB ISA 22:20 word 8

OET-LV: 20 And_it _was in _the_day (the)_that and_I _will _summon (to)_my _of_servant (to)_ʼElyāqīm the _son _of Ḩilqiy^yāh. (ISA_22:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 22:20)

ISA 36:3 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB ISA 36:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _went _out to_him/it ʼElyāqīm the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder. (ISA_36:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 36:3)

ISA 36:22 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB ISA 36:22 word 4

OET-LV: 22 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it DOM the _words/messages _of the_Rab- shaqeh. (ISA_36:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 36:22)

JER 1:1 חִלְקִיָּהוּ (ḩilqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB JER 1:1 word 4

OET-LV: 1 The _words/messages _of Yirmə^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh one _of the_priests who were_at_ˊAntotī in_land of _Binyāmīn. (JER_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages from Hilkiyyah’s son, Yermeyah, one of the priests that are in Anatot in the land of Benyamin, (JER 1:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חלקיהו’ (ḩlqyhv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֲלֻקָּה’ (ḩₐluqqāh) in the Hebrew originals

2 CHR 35:5 וַ,חֲלֻקַּת (va, ḩₐluqqat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_division_of’ morpheme glosses=‘and, division_of’ OSHB 2 CHR 35:5 word 9

OET-LV: 5 And_stand in_place to_the _divisions _of the _house _of the _ancestors of_your(pl)_of_countrymen the _sons _of the _people and_a _division _of the_house _of an _ancestor for_Lēviyyiy. (CH2_35:5)

OET-RV: 5 Then stand in the temple area, grouped by your clans and ready to help the other tribes. (CH2 35:5)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘חִלְקִיָּה’ (ḩilqiyyāh) in the Hebrew originals

2 KI 18:37 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 18:37 word 4

OET-LV: 37 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it the _words/messages _of the_Rab-_of shaqeh. (KI2_18:37)

OET-RV: 37 Then Hilkiyyah’s son Elyakim the palace manager, Shebna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him. (KI2 18:37)

2 KI 22:8 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:8 word 14

2 KI 22:10 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Shāfān _he _told the_scribe to/for_the _king to_ a _scroll _say he _gave to_me Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_he_read _it _aloud Shāfān to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI2_22:10)

OET-RV: 10 Then he added, “And the priest Hilkiyyah gave me a scroll.” Then he read it out loud to King Yoshiyyah. (KI2 22:10)

2 KI 22:12 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 KI 22:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAkbōr the _son _of Mīkā^yāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (KI2_22:12)

OET-RV: 12 and commanded the priest Hilkiyyah, Shafan’s son Ahikam, Mikayah’s son Akbor, the scribe Shafan, and the king’s servant Asayah, (KI2 22:12)

1 CHR 5:39 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 5:39 word 4

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 5:39 וְ,חִלְקִיָּה (və, ḩilqiyyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hilkiah’ morpheme glosses=‘and, Hilkiah’ OSHB 1 CHR 5:39 word 5

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 6:30 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 6:30 word 6

OET-LV: 30  the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (CH1_6:30)

OET-RV: 30 Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiyah. Haggiyah’s son was Asayah. (CH1 6:30)

1 CHR 9:11 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 9:11 word 3

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _leader _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

2 CHR 35:8 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 35:8 word 7

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

EZRA 7:1 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB EZRA 7:1 word 14

OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş ˊEzrāʼ the _son _of Sərā^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (EZR_7:1)

OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)

NEH 8:4 וְ,חִלְקִיָּה (və, ḩilqiyyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hilkiah’ morpheme glosses=‘and, Hilkiah’ OSHB NEH 8:4 word 16

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 11:11 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB NEH 11:11 word 3

OET-LV: 11 Sərā^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _supervisor _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:11)

OET-RV: • 11 Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)

NEH 12:7 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB NEH 12:7 word 3

OET-LV: 7 Şallū ˊĀmōq Ḩilqiy^yāh Yədaˊ^yāh these were_the _leaders _of the _priests and_their _of_brothers in_the _days _of Yēshūˊa. (NEH_12:7)

OET-RV: • 7 Sallu, Amok, Hilkiyyah, and another Yedayah.
§ Those were the leaders of the priests and their brothers in Yeshua’s time. (NEH 12:7)

NEH 12:21 לְ,חִלְקִיָּה (lə, ḩilqiyyāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hilkiah’ morpheme glosses=‘of, Hilkiah’ OSHB NEH 12:21 word 1

OET-LV: 21 Of_Ḩilqiy^yāh Ḩₐshaⱱ^yāh of_Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) Nətan^ʼēl. (NEH_12:21)

OET-RV: • 21 Hashavyah for Hilkiyyah’s family,
• and Netan’el for Yedayah’s. (NEH 12:21)

JER 29:3 חִלְקִיָּה (ḩilqiyyāh) Np contextual word gloss=‘of_Hilkiah’ word gloss=‘Ḩilqiy^yāh’ OSHB JER 29:3 word 7

OET-LV: 3 By_the _hand _of Eleasah the _son _of Shāfān and_Gemariah the _son _of Ḩilqiy^yāh whom he _sent Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel to_say. (JER_29:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 29:3)

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶלְקָה’ (ḩelqāh) in the Hebrew originals

GEN 27:16 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_smooth_part_of’ word gloss=‘smooth_part_of’ OSHB GEN 27:16 word 9

OET-LV: 16 And_DOM the _skins _of the _kids _of the _goats she _clothed on hands _of_his and_on the _smooth _part _of his _neck(s)_of_of. (GEN_27:16)

OET-RV: 16 and then she tied the skins of the young goats over his hands and around the smooth part of his neck. (GEN 27:16)

GEN 33:19 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘piece_of’ OSHB GEN 33:19 word 3

OET-LV: 19 And_he _bought DOM the _portion _of the_field where he _had _pitched there tent _of_his from_the _hand _of the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money. (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

DEU 33:21 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_portion_of’ word gloss=‘portion_of’ OSHB DEU 33:21 word 6

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

JOS 24:32 בְּ,חֶלְקַת (bə, ḩelqat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_portion_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, piece_of’ OSHB JOS 24:32 word 11

OET-LV: 32 And_DOM the _bones _of Yōşēf/(Joseph) which they _had _brought _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt) they _buried at_Shəkem in_the _portion _of the_field which he _had _bought Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_with the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money and_they _were of_the _descendants _of of _Yōşēf (into)_an_inheritance. (JOS_24:32)

OET-RV: 32 They buried Yosef’s bones (that they had carried out from Egypt) in Shekem—in the portion of the field that Yacob had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants. (JOS 24:32)

RUTH 2:3 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘part_of’ OSHB RUTH 2:3 word 9

OET-LV: 3 And_she _went and_she _came and_she _gleaned in _the_field behind the_harvesters chance _of_her and_it _chanced _on the _portion _of the_field of_Boˊaz who was_from_the _clan _of ʼElīmelek. (RUT_2:3)

OET-RV: 3 So Ruth left and went to the countryside where she picked up heads of grain after the harvesters, and it just so happened that that part of the countryside belonged to Boaz who was Elimelek’s relative. (RUT 2:3)

RUTH 4:3 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘piece_of’ OSHB RUTH 4:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _said to_redeemer the _portion _of the_field which belonged_to_our _of_brother to_ʼElīmelek Nāˊₒmī she _has _sold who_she _returned from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_4:3)

OET-RV: 3 Then Boaz asked the other relative, “The part of the countryside that belonged to our relative Elimelek is for sale. Naomi, who recently returned from Moab, is selling it. (RUT 4:3)

2 SAM 14:30 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of_land_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB 2 SAM 14:30 word 5

OET-LV: 30 And_he/it _said to servants _of_his see the _portion _of _land _of Yōʼāⱱ/(Joab) is_to hand _of_my and_to/for_him/it there barley(s) go and_set_it _on _fire with_fire and_ the _servants _of _they _set _on _fire of _ʼAⱱīshālōm DOM the _portion_land with_fire. (SA2_14:30)

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 14:30 הַ,חֶלְקָה (ha, ḩelqāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_portion, land’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB 2 SAM 14:30 word 19

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 14:31 הַ,חֶלְקָה (ha, ḩelqāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_portion, land’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB 2 SAM 14:31 word 13

OET-LV: 31 and_ Yōʼāⱱ _he/it _rose _up and_he _went to ʼAⱱīshālōm to_the_house and_he/it _said to_him/it to/for_what servants _of_your have _they _set _on _fire DOM the _portion_land which to_me with_fire. (SA2_14:31)

OET-RV: 31 Then Yoav went to Abshalom’s house and demanded, “Why did your servants destroy my barley crop?” (SA2 14:31)

2 SAM 23:11 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘plot_of’ OSHB 2 SAM 23:11 word 11

OET-LV: 11 and_was_after_him Shammāʼ the _son _of ʼĀgēʼ the_Hₐrārī and_ the_Fəlishtiy _they _were _gathered to_community and_it _became there the _portion _of the_field full lentils and_the_people it _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (SA2_23:11)

OET-RV: 11 Then there was Agge’s son Shamma, the Hararite. The Philistines had assembled in formation where there happened to be a field full of lentils. The Israelis fled from the Philistines (SA2 23:11)

2 SAM 23:12 הַֽ,חֶלְקָה (ha, ḩelqāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_portion’ morpheme glosses=‘the, plot’ OSHB 2 SAM 23:12 word 3

OET-LV: 12 And_he _took _his _stand in _the_middle of_the _portion and_he_delivered _it and_he _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he/it _made a _victory great. (SA2_23:12)

OET-RV: 12 but Shamma remained there in the middle of the field and killed many Philistines. So the field was saved, and Yahweh achieved a great victory. (SA2 23:12)

2 KI 3:19 הַ,חֶלְקָה (ha, ḩelqāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the)_portion, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB 2 KI 3:19 word 17

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 3:25 חֶלְקָה (ḩelqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘portion_of_land’ word gloss=‘land’ OSHB 2 KI 3:25 word 4

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 KI 9:21 בְּ,חֶלְקַת (bə, ḩelqat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_portion_of_land_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB 2 KI 9:21 word 19

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it _said harness and_someone _harnessed chariot _of_his and_ Yəhōrām _he/it _went _out the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) each in_his _of_chariot and_they _went _out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found _him in_the _portion _of _land _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite). (KI2_9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

2 KI 9:25 בְּ,חֶלְקַת (bə, ḩelqat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_portion_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plot_of’ OSHB 2 KI 9:25 word 7

OET-LV: 25 And_he/it _said to Bidqr wwww pick_him_up throw_him in_the _portion _of the _field _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī if/because remember I and_you with were_riding pairs behind ʼAḩʼāⱱ his/its_father and_YHWH he _lifted _up on/upon/above_him/it DOM the_oracle (the)_this. (KI2_9:25)

OET-RV: 25 Then Yehu said to his third officer Bidkar, “Pick up his body and throw it out into the field of Navot, the Yizre’elite. I’m sure you remember how you and I were riding as pairs after his father Ahab, when Yahweh said this against him: (KI2 9:25)

2 KI 9:26 בַּ,חֶלְקָה (ba, ḩelqāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plot_of_ground’ OSHB 2 KI 9:26 word 15

OET-LV: 26 If not DOM the _blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the _blood(s)_of his _sons _of_of I _saw yesterday the _utterance _of YHWH and_I _will _repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the _utterance _of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to _the _message _of YHWH. (KI2_9:26)

OET-RV: 26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.” (KI2 9:26)

2 KI 9:26 בַּ,חֶלְקָה (ba, ḩelqāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plot_of_ground’ OSHB 2 KI 9:26 word 22

1 CHR 11:13 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘plot_of’ OSHB 1 CHR 11:13 word 12

OET-LV: 13 He he _was with Dāvid at dammim and_the_Fəlishtiy they _were _gathered there for_battle and_it _became the _portion _of the_field full barley(s) and_the_people they _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (CH1_11:13)

OET-RV: 13 He was with David at Pas-Dammim when the Philistines had assembled there for battle near a part of the countryside where barley was growing. At first, the Israelis fled from the Philistines, (CH1 11:13)

1 CHR 11:14 הַ,חֶלְקָה (ha, ḩelqāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_portion’ morpheme glosses=‘the, plot’ OSHB 1 CHR 11:14 word 3

OET-LV: 14 And_they _took _their _stand in_the _middle _of the _portion and_they_delivered _it and_they _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he _gave _victory a _victory great. (CH1_11:14)

OET-RV: 14 but then they took their stand in the middle of the barley and proceeded to defeat the Philistines as Yahweh saved them through a stunning victory. (CH1 11:14)

JOB 24:18 חֶלְקָתָ,ם (ḩelqātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘portion_of, their’ morpheme glosses=‘portion_of, their’ OSHB JOB 24:18 word 7

OET-LV: 18 is_swift he on the_surface _of the_waters portion _of_their it _is _cursed on _the_earth not anyone _turns the _direction _of vineyards. (JOB_24:18)

OET-RV: ⇔  18 They’re swift on the surface of the waters.
⇔ Their portion of the land is cursed.
⇔ No one goes in the direction of their vineyards. (JOB 24:18)

PROV 6:24 מֵ,חֶלְקַת (mē, ḩelqat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, smoothness_of’ morpheme glosses=‘from, smooth_of’ OSHB PROV 6:24 word 4

OET-LV: 24 To_keep_you from_a _woman _of evil from_smoothness _of tongue a _foreign_woman. (PRO_6:24)

OET-RV: 24 by keeping your from the evil woman—
⇔ from the smooth tongue of a foreign woman. (PRO 6:24)

JER 12:10 חֶלְקָתִ,י (ḩelqāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘portion_of, my’ morpheme glosses=‘plot_of_land_of, my’ OSHB JER 12:10 word 7

OET-LV: 10 Shepherds many they _have _ruined vineyard _of_my they _have _trodden _down DOM portion _of_my they _have _made DOM the _portion _of my _desire _of_of into_a _wilderness _of desolation. (JER_12:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 12:10)

JER 12:10 חֶלְקַת (ḩelqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB JER 12:10 word 10

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 12:10)

AMOS 4:7 חֶלְקָה (ḩelqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_portion_of_ground’ word gloss=‘field’ OSHB AMOS 4:7 word 20

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO_4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

AMOS 4:7 וְ,חֶלְקָה (və, ḩelqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_portion_of_ground’ morpheme glosses=‘and, field’ OSHB AMOS 4:7 word 23