Strong's H6726

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he_captured DOM the_stronghold_of Tsiyyōn/(Zion) that is_the_city_of Dāvid. (SA2 5:7)

OET-RV: 7 But David did capture that Tsiyon (Zion) fortress that then became known as David’s city. (SA2 5:7)

Jump to OET SA2 5:7 section.

OET-LV: 7 Who will_he_give will_be_from_Tsiyyōn/(Zion) the_salvation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_ YHWH _turns_back the_captivity_of his_people_of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let_it_be_glad Yisrā^ʼēl/(Israel) let_it_rejoice. (PSA 14:7)

OET-RV: 7 If only help would come from Tsiyon (Zion) to rescue Yisrael (Israel).
 ⇔ When Yahweh brings back his people from where they were taken as captives,
 ⇔ then Ya’akov (Jacob) will rejoice and Yisrael will be glad! (PSA 14:7)

Jump to OET PSA 14:7 section.

OET-LV: 13  Go_around Tsiyyōn/(Zion) and_go_round_it count towers_of_its. (PSA 48:13)

OET-RV: 12 Walk around Mt. Tsiyon.
 ⇔ ≈ Go round about her.
 ⇔ → Count her towers, (PSA 48:12)

Jump to OET PSA 48:12 section.

OET-LV: 2  To/for_yourself(m) silence is_praise Oh_god in_Tsiyyōn/(Zion) and_to_you a_vow it_will_be_paid. (PSA 65:2)

OET-RV: 65 Our praise is ready for you, God in Tsiyon (Zion).
 ⇔ We’ve fulfilled our vows. (PSA 65:1)

Jump to OET PSA 65:1 section.

OET-LV: 68 And_he_chose DOM the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) DOM the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) which he_loved. (PSA 78:68)

OET-RV: 68 He chose the tribe of Yehudah (Judah)
 ⇔ and Mt. Tsiyon (Zion) that he loved. (PSA 78:68)

Jump to OET PSA 78:68 section.

OET-LV: 8 It_hears and_it_rejoiced Tsiyyōn/(Zion) and_ the_daughters_of Yəhūdāh/(Judah) _they_were_glad on_account_of judgements_of_your Oh_YHWH. (PSA 97:8)

OET-RV: 8 Tsiyon (Zion) heard and was glad,
 ⇔ ≈ and Yehudah’s (Judah’s) towns celebrated
 ⇔ because your decrees are fair and right, Yahweh. (PSA 97:8)

Jump to OET PSA 97:8 section.

OET-LV: 22  To_recount in_Tsiyyōn the_name_of YHWH and_praise_of_his in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (PSA 102:22)

OET-RV: 21 Then Yahweh’s name will be declared in Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and he’ll be praised in Yerushalem (Jerusalem) (PSA 102:21)

Jump to OET PSA 102:21 section.

OET-LV: 5 May_he_bless_you YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) and_look on_the_good_thing[s]_of Yərūshālaim/(Jerusalem) all_of the_days_of your(ms)_life. (PSA 128:5)

OET-RV:  ⇔  5 May Yahweh bless you from Tsiyon (Zion)—
 ⇔ may you see Yerushalem’s (Jerusalem’s) prosperity throughout your whole life. (PSA 128:5)

Jump to OET PSA 128:5 section.

OET-LV: 3 May_he_bless_you YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_made_of (of)_heaven and_earth. (PSA 134:3)

OET-RV:  ⇔  3 May Yahweh, the creator of heaven and earth
 ⇔ bless you from Tsiyon (Zion). (PSA 134:3)

Jump to OET PSA 134:3 section.

OET-LV: 10 YHWH he_will_reign forever_perpetuity god_of_your Oh_Tsiyyōn/(Zion) to_a_generation and_a_generation praise Yah. (PSA 146:10)

OET-RV: 10 Yahweh reigns forever.
 ⇔ Tsiyon (Zion), your god reigns throughout the generations.
 ⇔ Praise Yahweh. (PSA 146:10)

Jump to OET PSA 146:10 section.

OET-LV: 6 Woe_to the_people_at_ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the_mountain_of Shomrōn the_dignitaries_of the_first_of the_nations and_they_will_come to/for_them the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO 6:1)

OET-RV: 6 Those who are at ease in Tsiyon (Zion) won’t end well,
 ⇔ nor will those who feel secure in the hill country of Shomron (Samaria)—
 ⇔ the notable men of the best of the nations—
 ⇔ the ones who Yisrael’s (Israel’s) descendants come to for help! (AMO 6:1)

Jump to OET AMO 6:1 section.

OET-LV: 5 And_ the_inhabitants_of Yəⱱūş/(Jebus) _they_said to_Dāvid not you_will_come here and_ Dāvid _he_captured DOM the_stronghold_of Tsiyyōn/(Zion) that is_the_city_of Dāvid. (CH1 11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyon (Zion) fortress, that is, the city of David. (CH1 11:5)

Jump to OET CH1 11:5 section.

OET-LV: 15 Give_a_blast_on a_ram’s_horn in_Tsiyyōn/(Zion) consecrate a_fast call an_assembly. (JOL 2:15)

OET-RV: 15 Blow the shofar in Tsiyon (Zion),
 ⇔ declare a fast,
 ⇔ announce an assembly. (JOL 2:15)

Jump to OET JOL 2:15 section.

OET-LV: 17  And_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl) who_dwells in_Tsiyyōn the_mountain_of my_holiness_of_my and_it_will_be Yərūshālaim/(Jerusalem) a_holy_place and_strangers not they_will_pass in_it again. (JOL 4:17)

OET-RV: 17 “Then you will know that I’m your god Yahweh,
 ⇔ living in Tsiyon (Zion), on my sacred mountain.
 ⇔ Then Yerushalem (Jerusalem) will be sacred,
 ⇔ and foreign warriors won’t pass through it again. (JOL 3:17)

Jump to OET JOL 3:17 section.

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest. (MIC 3:12)

OET-RV:  ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

Jump to OET MIC 3:12 section.

OET-LV: 10 Writhe_in_pain and_burst_forth Oh_daughter_of Tsiyyōn like_(the)_who]_gives_birth if/because now you_will_go_out from_the_town and_you_will_dwell in_the_field and_you_will_go to Bāⱱel there you_will_be_delivered there he_will_redeem_you YHWH from_the_palm_of your(pl)_enemies_of_your. (MIC 4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyon,
 ⇔ ≈ like a woman giving birth.
 ⇔ For now, you need to go out of the city
 ⇔ ≈ and live in the countryside.
 ⇔ Then you’ll go to Bavel (Babylon) and be rescued from there.
 ⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

Jump to OET MIC 4:10 section.

OET-LV: 27 Tsiyyōn/(Zion) with_justice it_will_be_redeemed and_its_repentant_of_ones with_righteousness. (ISA 1:27)

OET-RV:  ⇔  27 Tsiyon (Zion) will be set free by justice,
 ⇔ and those who repent, set free by doing what is right. (ISA 1:27)

Jump to OET ISA 1:27 section.

OET-LV: 3 And_it_was the_one_who_remains in_Tsiyyōn/(Zion) and_the_one_who_is_left in_Yərūshālaim/(Jerusalem) holy it_will_be_said to_him/it every_of (the)_one_who_is_recorded for_life in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 4:3)

OET-RV: 3 All who remain in Tsiyon (Zion), i.e., the remnant in Yerushalem (Jerusalem), will then be his people who are destined to continue to live. (ISA 4:3)

Jump to OET ISA 4:3 section.

OET-LV: 12 And_it_was if/because my_master he_will_finish DOM all_of work_of_his on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) I_will_visit_judgement on the_fruit_of the_greatness_of the_heart_of the_king_of ʼAshshūr and_on the_glory_of the_haughtiness_of his_eyes_of_his. (ISA 10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

Jump to OET ISA 10:12 section.

OET-LV: 16 Send a_lamb the_ruler_of the_land from_Şelaˊ wilderness_to_the to the_mountain_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion). (ISA 16:1)

OET-RV: 16 Send a ram to Yehudah’s (Judah’s) ruler
 ⇔ from Sela in the wilderness to the mountain of the daughter of Tsiyon (Zion). (ISA 16:1)

Jump to OET ISA 16:1 section.

OET-LV: 8 And_it_was just_as the_hungry_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_eating and_he_awakes and_is_empty appetite_of_his and_as_which the_thirsty_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_drinking and_he_awakes and_BEHOLD/LO/SEE he_is_faint and_throat_of_his is_longing so it_will_be the_multitude_of all_of the_nations which_go_to_war on the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion). (ISA 29:8)

OET-RV: 8 It’ll be like a hungry person dreaming and eating in the dream, then waking up with an empty stomach.
 ⇔ ≈ Or like a thirsty person dreaming and drinking in the dream, then waking up with a dry throat and feeling faint.
 ⇔ That’s what it’ll be like for all those nations which go to war against Mt. Tsiyon (Zion). (ISA 29:8)

Jump to OET ISA 29:8 section.

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a_high_place he_will_fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA 33:5)

OET-RV: 5 Yahweh is praised because he lives in a high place.
 ⇔ He will rule Tsiyon (Zion) by doing what’s both right and fair. (ISA 33:5)

Jump to OET ISA 33:5 section.

OET-LV: 10 And_the_people_ransomed_of YHWH they_will_return and_they_will_come Tsiyyōn/(Zion) with_a_shout_of_joy and_gladness_of perpetuity will_be_on head_of_their joy and_gladness they_will_overtake_them and_ sorrow and_groaning _they_will_flee. (ISA 35:10)

OET-RV: 10 Then the people ransomed by Yahweh will return
 ⇔ and they’ll come to Tsiyon (Zion) with a cheerful shout.
 ⇔ They’ll always be happy and gladness and celebration will overwhelm them,
 ⇔ and sorrow and groaning will disappear. (ISA 35:10)

Jump to OET ISA 35:10 section.

OET-LV: 27 A_first_one to_Tsiyyōn/(Zion) HERE here_they_are and_to_Yərūshālaim/(Jerusalem) a_bearer_of_news I_gave. (ISA 41:27)

OET-RV: 27 Firstly to Tsiyon (Zion), look they’re here!
 ⇔ Then I sent a runner to Yerushalem (Jerusalem) to give them the news. (ISA 41:27)

Jump to OET ISA 41:27 section.

OET-LV: 11 And_the_people_ransomed_of YHWH they_will_return and_they_will_come Tsiyyōn/(Zion) with_a_shout_of_joy and_gladness_of perpetuity will_be_on head_of_their joy and_gladness they_will_overtake_them sorrow and_groaning they_will_flee. (ISA 51:11)

OET-RV: 11 Then those who Yahweh has paid the price for their freedom, will return,
 ⇔ and go to Tsiyon (Zion) with happy shouts,
 ⇔ ≈ and with happiness always showing on their faces.
 ⇔ Gladness and joy will overtake them—
 ⇔ ≈ sorrow and mourning will disappear. (ISA 51:11)

Jump to OET ISA 51:11 section.

OET-LV: 7 How they_are_delightful on the_mountains the_feet_of one_who_bears_news one_who_proclaims peace one_who_bears_news good one_who_proclaims salvation one_who_says to_Tsiyyōn/(Zion) god_of_your he_reigns. (ISA 52:7)

OET-RV: 7 How delightful is the one who brings good news across the mountains announcing peace—
 ⇔ ≈ bringing good news that announces a coming rescuer,
 ⇔ and telling Tsiyon (Zion) that their god reigns. (ISA 52:7)

Jump to OET ISA 52:7 section.

OET-LV: 3 To_put to_the_mourners_of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a_turban in_place_of ash[es] oil_of joy in_place_of mourning a_mantle_of praise in_place_of a_spirit faint and_it_will_be_called to/for_them the_oaks_of (the)_righteousness the_planting_of YHWH to_glorify_himself. (ISA 61:3)

OET-RV: 3 It’ll be a time to give Tsiyon’s (Zion’s) mourners a nice turban instead of ashes on their heads,
 ⇔ oil to show joy on their faces instead of mourning,
 ⇔ a cloak of praise instead of a discouraged spirit.
 ⇔ Then they’ll be called ‘oaks of righteousness’ that Yahweh planted to display his splendour. (ISA 61:3)

Jump to OET ISA 61:3 section.

OET-LV: 8 Who has_he_heard like_this who has_he_seen like_these will_ a_land _it_be_brought_forth in/on_day one or a_nation will_it_be_born a_time one if/because she_was_in_labour also Tsiyyōn/(Zion) she_gave_birth_to DOM children_of_her. (ISA 66:8)

OET-RV: 8 Who’s heard anything like that before?
 ⇔ ≈ Who’s seen those sorts of things?
 ⇔ Can a land be given birth to in one day?
 ⇔ ≈ Can a nation be born in an instant,
 ⇔ → because Tsiyon (Zion) gave birth to her children so soon as she went into labour? (ISA 66:8)

Jump to OET ISA 66:8 section.

OET-LV: 6 Lift_up a_standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring_to_safety do_not stand_still if/because calamity I am_about_to_bring from_the_north and_destruction great. (JER 4:6)

OET-RV: 6 Lift up a banner towards Tsiyon (Zion) and get to safety.
 ⇔ Don’t stand still because I’m about to bring calamity from the north with horrific destruction. (JER 4:6)

Jump to OET JER 4:6 section.

OET-LV: 19 THERE the_sound_of the_cry_for_help_of the_daughter_of my_people_of_my from_a_land_of distance(s) is_YHWH not in_Tsiyyōn/(Zion) or king_of_is_its not in_it why have_they_provoked_me_to_anger by_idols_of_their by_vanities_of foreignness. (JER 8:19)

OET-RV: 19 Listen, it’s the sound of a cry for help from my people’s daughter from a far away land.
 ⇔ Isn’t Yahweh in Tsiyon (Zion)?
 ⇔ Is its king no longer there?
 ⇔ Why have they provoked me to anger with their idols and with useless foreign gods? (JER 8:19)

Jump to OET JER 8:19 section.

OET-LV: 17 If/because I_will_bring_up healing to/for_you(fs) and_from_wounds_of_your I_will_heal_you the_utterance_of YHWH if/because a_banished_one people_have_called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one_who_cares there_is_not to/for_her/it. (JER 30:17)

OET-RV: 17 Yes, I’ll bring healing to you,
 ⇔ and I’ll heal you from your wounds
 ⇔ because they’ve called you an outcast.
 ⇔ ‘She is Tsiyon (Zion)—no one cares about her.’
 ⇔ That is Yahweh’s declaration. (JER 30:17)

Jump to OET JER 30:17 section.

OET-LV: 28 The_sound_of those_who_flee and_escapees from_the_land_of Bāⱱel to_announce in_Tsiyyōn/(Zion) DOM the_vengeance_of YHWH god_of_our the_vengeance_of his_temple_of_his. (JER 50:28)

OET-RV: 28 There’s the sound of those fleeing—escaping from Bavel (Babylon)
 ⇔ to announce in Tsiyon (Zion) that our god Yahweh is taking vengeance—
 ⇔ vengeance for what was done to his temple. (JER 50:28)

Jump to OET JER 50:28 section.

OET-LV: 4 The_roads_of Tsiyyōn/(Zion) are_mourning from_not_of those_who_come_of (of)_an_appointed_feast all_of gates_of_its are_desolate priests_of_its are_groaning virgins_of_its are_grieved and_she it_is_bitter to/for_her/it. (LAM 1:4)

OET-RV: 4 The roads of Tsiyon (Zion) mourn—no one’s coming to the scheduled festivals.
 ⇔ All her gates are desolate. Her priests are groaning.
 ⇔ Her young women are grieving and she makes herself bitter. (LAM 1:4)

Jump to OET LAM 1:4 section.

OET-LV: 4 He_has_bent bow_of_his like_an_enemy hand_of_his_right he_has_taken_a_stand like_a_foe and_he_has_killed all_of the_desires_of eye in_the_tent_of the_daughter_of Tsiyyōn he_has_poured_out like_fire rage_of_his. (LAM 2:4)

OET-RV: 4 He’s bent his bow like an enemy.
 ⇔ His sword hand is posed like an adversary.
 ⇔ And he has slain all those precious to the eye in the tent of the daughter that’s Tsiyon (Zion).
 ⇔ He has poured out his rage like fire. (LAM 2:4)

Jump to OET LAM 2:4 section.

OET-LV: 13 What will_I_testify_for_you what will_I_liken to_you Oh_daughter of_Yərūshālaim/(Jerusalem) what will_I_make_equal to_you so_that_I_may_comfort_you Oh_virgin_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) if/because is_great like_sea brokenness_of_your who will_he_heal to/for_you(fs). (LAM 2:13)

OET-RV: 13 What can I testify to you?
 ⇔ To what can I compare you, daughter of Yerushalem (Jerusalem)?
 ⇔ To what can I liken you, that I may comfort you, virgin daughter that’s Tsiyon (Zion)?
 ⇔ Because your brokenness is as great as the sea.
 ⇔ Who can heal you? (LAM 2:13)

Jump to OET LAM 2:13 section.

OET-LV: 22 Iniquity_of_your it_will_finish Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) not he_will_increase to_take_you_into_exile he_will_punish iniquity_of_your Oh_daughter_of ʼEdōm he_will_make_known on sins_of_your. (LAM 4:22)

OET-RV: 22 People of Tsiyon (Zion), your guilt will finish—he won’t extend your exile.
 ⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

Jump to OET LAM 4:22 section.

OET-LV: 21 And_ deliverers _they_will_go_up on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the_mountain_of Esau and_it_will_belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA 1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyon (Zion) to judge Esav’s mountain.
 ⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)

Jump to OET OBA 1:21 section.

OET-LV: 14  Shout_for_joy and_rejoice Oh_daughter_of Tsiyyōn if/because HERE_I am_about_to_come and_I_will_dwell among_you the_utterance_of YHWH. (ZEC 2:14)

OET-RV: 10 Yahweh declares: “Sing and be glad, daughter of Tsiyon, because I myself will come and settle among you.” (ZEC 2:10)

Jump to OET ZEC 2:10 section.

OET-LV: 13 If/because I_will_bend to_me Yəhūdāh/(Judah) a_bow I_will_fill ʼEfrayim and_I_will_rouse sons_of_your Oh_Tsiyyōn on sons_of_your Oh_Yāvān/(Greece) and_I_will_make_you like_the_sword_of a_warrior. (ZEC 9:13)

OET-RV: 13 because I’ve bent Yehudah (Judah) as my bow.
 ⇔ ≈ I have filled my quiver with Yisrael (Israel; Heb. Efrayim).
 ⇔ Tsiyon (Zion), I’ve roused your sons, against your sons, Yavan (Greece),
 ⇔ and Tsiyon, I’ve made you like a warrior’s sword.” (ZEC 9:13)

Jump to OET ZEC 9:13 section.