Parallel PSA 97:8

---

OEB Zion is glad at the tidings,
 ⇔ the towns of Judah rejoice
 ⇔ because of your judgments, Lord.

WEBBE Zion heard and was glad.
 ⇔ The daughters of Judah rejoiced
 ⇔ because of your judgements, LORD.

WMBB (Same as above)

NET Zion hears and rejoices,
 ⇔ the towns of Judah are happy,
 ⇔ because of your judgments, O Lord.

LSV Zion has heard and rejoices,
And daughters of Judah are joyful,
Because of Your judgments, O YHWH.

FBV Jerusalem hears this and celebrates; all the towns of Judah are happy because of your judgments, Lord.

T4T  ⇔ The people [MTY] of Jerusalem hear about Yahweh and are glad/happy,
 ⇔ and people in the other [MTY] cities in Judah also rejoice,
 ⇔ because Yahweh judges and punishes wicked people.

LEB  •  and the daughters of Judah rejoice •  because of your judgments, O Yahweh.

BBE Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.

Moff Sion heard it and rejoiced,
 ⇔ the towns of Judah were in joy
 ⇔ at thy saving deeds, O thou Eternal;

JPS Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of Thy judgments, O LORD.

ASV Zion heard and was glad,
 ⇔ And the daughters of Judah rejoiced,
 ⇔ Because of thy judgments, O Jehovah.

DRA The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

YLT Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

Drby Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.

RV Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

Wbstr Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

KJB-1769  ⇔ Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
   ( ⇔ Zion heard, and was glad; and the daughters of Yudah rejoiced because of thy/your judgements, O LORD. )

KJB-1611 Sion heard, and was glad, and the daughters of Iudah reioyced: because of thy iudgements, O LORD.
   (Sion heard, and was glad, and the daughters of Yudah rejoiced: because of thy/your judgements, O LORD.)

Bshps Sion hearde of it, and reioyced: and the daughters of Iuda be glad, because of thy iudgementes O God.
   (Sion heard of it, and rejoiced: and the daughters of Yudah be glad, because of thy/your judgements O God.)

Gnva Zion heard of it, and was glad: and the daughters of Iudah reioyced, because of thy iudgements, O Lord.
   (Zion heard of it, and was glad: and the daughters of Yudah rejoiced, because of thy/your judgements, O Lord. )

Cvdl Sion heareh of it and reioyseth: yee all ye doughters of Iuda are glad because of thy iudgmentes, o LORDE.
   (Sion hearh of it and reioyseth: ye/you_all all ye/you_all daughters of Yudah are glad because of thy/your judgementes, o LORD.)

Wycl Flodis schulen make ioie with hond, togidere hillis schulen make ful out ioye, for siyt of the Lord;
   (Flodis should make ioie with hand, together hills should make full out joy, for sight of the Lord;)

Luth Zion höret es und ist froh; und die Töchter Judas sind fröhlich, HErr über deinem Regiment.
   (Zion listent it and is froh; and the Töchter Yudas are fröhlich, LORD above your Regiment.)

ClVg Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt
   (Flumina plaudent manu; simul mountains exsultabunt )