Parallel PRO 9:9

---

BSB Instruct a wise man, and he will be wiser still;
⇔ teach a righteous man, and he will increase his learning.

OEB Give to a wise man, and he will grow wiser;
⇔ instruct the righteous, and more he will learn.

WEB Instruct a wise person, and he will be still wiser.
⇔ Teach a righteous person, and he will increase in learning.

NET Give instruction to a wise person, and he will become wiser still;
 ⇔ teach a righteous person and he will add to his learning.

LSV Give to the wise, and he is wiser still,
Make known to the righteous,
And he increases learning.

FBV Educate the wise and they'll become even wiser; teach those who live right and they will increase their learning.

T4T If you give instruction to wise people, they will become wiser.
⇔ And if you teach righteous people, they will learn more.

LEB  • [fn] a righteous one and he will increase learning.
¶

---

BBE Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.

MOF No MOF PRO book available

JPS Give to a wise man, and he will be yet wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.

ASV Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser:
 ⇔ Teach a righteous man, and he will increase in learning.

DRA Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.

YLT Give to the wise, and he is wiser still, Make known to the righteous, And he increaseth learning.

DBY Impart to a wise [man], and he will become yet wiser; teach a righteous [man], and he will increase learning.

RV Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning.

WBS Give instruction to a wise man , and he will be yet wiser: teach a just man , and he will increase in learning.

KJB Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
  (Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning. )

BB Geue a discrete man but an occasion, and he wyll be the wyser: teache a righteous man, and he wyll encrease in knowledge.
  (Give a discrete man but an occasion, and he will be the wyser: teach a righteous man, and he will encrease in knowledge.)

GNV Giue admonition to the wise, and he will be the wiser: teache a righteous man, and he will increase in learning.
  (Give admonition to the wise, and he will be the wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning. )

CB Geue a discrete man but an occasion, & he wilbe the wyser: teach a rightuous man, and he wil increase.
  (Give a discrete man but an occasion, and he will be the wyser: teach a rightuous man, and he will increase.)

WYC Yyue thou occasioun to a wise man; and wisdom schal be encreessid to hym. Teche thou a iust man; and he schal haste to take.
  (Yyue thou/you occasioun to a wise man; and wisdom shall be encreessid to him. Teche thou/you a just man; and he shall haste to take.)

LUT Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.
  (Gib to_him Weisen, so becomes he still weiser become; lehre the Gerechten, so becomes he in the Lehre zunehmen.)

CLV Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia; doce justum, et festinabit accipere.
  (Da sapienti occasionem, and addetur to_him sapientia; doce justum, and festinabit accipere. )

BRN Give an opportunity to a wise man, and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more instruction.

BrLXX Δίδου σοφῷ ἀφορμὴν, καὶ σοφώτερος ἔσται· γνώριζε δικαίῳ, καὶ προσθήσει τοῦ δέχεσθαι.
  (Didou sofōi aformaʸn, kai sofōteros estai; gnōrize dikaiōi, kai prosthaʸsei tou deⱪesthai. )