Hebrew root (lemma) ‘רָצָה’ (rāʦāh)

← רָצָה ↑ →

Have 56 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָצָה’ (rāʦāh) in the Hebrew originals

GEN 33:10 וַ,תִּרְצֵ,נִי (va, tirʦē, nī) C,Vqw2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, you, have_accepted_me_favorably’ morpheme glosses=‘and, received_~_favorably, me’ OSHB GEN 33:10 word 21

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

LEV 1:4 וְ,נִרְצָה (və, nirʦāh) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_accepted’ morpheme glosses=‘and, accepted’ OSHB LEV 1:4 word 6

OET-LV: 4 And_he _will _lean his/its_hand on the _head _of the _burnt _offering and_it _will _be _accepted to_him/it to_make _atonement on/upon/above_him/it. (LEV_1:4)

OET-RV: 4 The owner must place his hand on the head of that offering to be burnt, and then it will be accepted make him right with Yahweh. (LEV 1:4)

LEV 7:18 יֵרָצֶה (yērāʦeh) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_accepted’ word gloss=‘accepted’ OSHB LEV 7:18 word 10

OET-LV: 18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any_of _the _meat _of the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person who_eats from_him/it iniquity _of_its it _will _bear. (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 19:7 יֵרָצֶֽה (yērāʦeh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_accepted’ word gloss=‘accepted’ OSHB LEV 19:7 word 9

OET-LV: 7 And_if indeed _(eaten) it _will _be _eaten in _the_day the_third is_unclean _meat it not it _will _be _accepted. (LEV_19:7)

OET-RV: 7 If it was to be eaten on the third day, it would be ‘unclean’ and not acceptable, (LEV 19:7)

LEV 22:23 יֵרָצֶֽה (yērāʦeh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_accepted’ word gloss=‘accepted’ OSHB LEV 22:23 word 10

OET-LV: 23 And_an _ox and_a _sheep having _something _enlarged and_having _something _stunted a _freewill _offering you _will _offer DOM_him/it and_for_a _vow not it _will _be _accepted. (LEV_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 22:23)

LEV 22:25 יֵרָצוּ (yērāʦū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_accepted’ word gloss=‘accepted’ OSHB LEV 22:25 word 17

OET-LV: 25 And_from_the _hand _of a _son _of foreignness not you(pl)_must _present DOM the _food _of your(pl)_god _of_of from_all these_animals if/because disfigurement _of_their (is)_in_them a _blemish is_in_them not they _will _be _accepted for_you(pl). (LEV_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 22:25)

LEV 22:27 יֵרָצֶה (yērāʦeh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_accepted’ word gloss=‘acceptable’ OSHB LEV 22:27 word 16

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 26:34 תִּרְצֶה (tirʦeh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_accept’ word gloss=‘enjoy’ OSHB LEV 26:34 word 2

OET-LV: 34 Then it _will _accept the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate and_you(pl) in_land your(pl)_enemies _of_of then it _will _cease the_earth/land and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its. (LEV_26:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:34 וְ,הִרְצָת (və, hirʦāt) C,Vhq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_accept’ morpheme glosses=‘and, enjoy’ OSHB LEV 26:34 word 15

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:41 יִרְצוּ (yirʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_accept’ word gloss=‘make_amends’ OSHB LEV 26:41 word 16

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 26:43 וְ,תִרֶץ (və, tireʦ) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_accept’ morpheme glosses=‘and, enjoy’ OSHB LEV 26:43 word 4

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

LEV 26:43 יִרְצוּ (yirʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_accept’ word gloss=‘pay_for’ OSHB LEV 26:43 word 10

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

DEU 33:11 תִּרְצֶה (tirʦeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_pleased_with’ word gloss=‘accept’ OSHB DEU 33:11 word 6

OET-LV: 11 Bless Oh_YHWH wealth _of_his and_the _work _of his _hands _of_of you _will _be _pleased _with smash loins those _of_who_rise _against _him and_those _of_who_hate _him from they_will _rise. (DEU_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
⇔ and accept the work that he does.
⇔ Crush those who take action up against him,
⇔ and those who hate, in case they attack.” (DEU 33:11)

DEU 33:24 רְצוּי (rəʦūy) Vqsmsc contextual word gloss=‘the_favored_[one]_of’ word gloss=‘favourite_of’ OSHB DEU 33:24 word 7

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

1 SAM 29:4 יִתְרַצֶּה (yitraʦʦeh) Vti3ms contextual word gloss=‘will_he_make_himself_acceptable’ word gloss=‘reconcile_himself’ OSHB 1 SAM 29:4 word 28

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

2 SAM 24:23 יִרְצֶֽ,ךָ (yirʦe, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘may, he_accept_you_favorably’ morpheme glosses=‘accept, you’ OSHB 2 SAM 24:23 word 12

OET-LV: 23 (the)_everything he _gives ʼAravnāh the_king to/for_the _king and_ ʼAravnāh _he/it _said to the_king YHWH god _of_your may_he _accept _you _favourably. (SA2_24:23)

OET-RV: 23 I give it all to you, the king. May your god Yahweh accept your offering.” (SA2 24:23)

1 CHR 28:4 רָצָה (rāʦāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_took_pleasure’ word gloss=‘took_pleasure’ OSHB 1 CHR 28:4 word 25

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _chose the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_me from_all the _house _of my _father _of_of to_be (into)_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever if/because (in)_Yəhūdāh/(Judah) he _chose to_ruler and_among_the _house _of Yəhūdāh the _house _of my _father _of_of and_among_the _sons _of my _father _of_of in_me he _took _pleasure to_make_me_king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_28:4)

OET-RV: 4 “Yet Yisrael’s god Yahweh chose me from all of my father’s family to be king over Yisrael forever, because he chose a leader from the tribe of Yehudah, my father’ tribe, and among the sons of my father, with me he was pleased to make king over all Israel. (CH1 28:4)

1 CHR 29:3 בִּ,רְצוֹתִ,י (bi, rəʦōti, y) R,Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘because, I, delight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, devotion, my’ OSHB 1 CHR 29:3 word 2

OET-LV: 3 And_again because_I_delight in_house _of my _god _of_of there_belongs to_me treasure gold and_silver I _give for_the _house _of my _god _of_of (to)_upwards from_all that_I _have _prepared for_the _house _of (the)_holiness. (CH1_29:3)

OET-RV: 3 What’s more, because I’m excited to have my god’s residence built, I’ve donated my own personal gold and silver on top of everything else that I’ve prepared for the sacred temple: (CH1 29:3)

1 CHR 29:17 תִּרְצֶה (tirʦeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_are_pleased_with’ word gloss=‘take_pleasure_in’ OSHB 1 CHR 29:17 word 8

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

2 CHR 10:7 וּ,רְצִיתָ,ם (ū, rəʦītā, m) C,Vqq2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, you, will_be_favorable_to_them’ morpheme glosses=‘and, please, them’ OSHB 2 CHR 10:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _spoke to_him/it to_say if you _will _become (into)_good to_the_people the_this and_you_will _be _favourable _to _them and_you _will _speak to_them words/messages kind and_they _will _be to/for_yourself(m) servants all _of the_days. (CH2_10:7)

OET-RV: 7 “If you are good to those people and do things that please them, and speak kindly to them,” they answered, “then they’ll serve you for a long time to come.” (CH2 10:7)

2 CHR 36:21 רָצְתָה (rāʦətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_accepted’ word gloss=‘enjoyed’ OSHB 2 CHR 36:21 word 7

OET-LV: 21 To_fulfill the _message _of YHWH by_the _mouth _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) until it _has _accepted the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate it _rested to_complete seventy year[s]. (CH2_36:21)

OET-RV: 21 That fulfilled God’s message that Yirmeyah had previously proclaimed, that the land would become desolate to make up for the Rest Days that had been ignored—that took seventy years. (CH2 36:21)

EST 10:3 וְ,רָצוּי (və, rāʦūy) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [he_was]_acceptable’ morpheme glosses=‘and, popular’ OSHB EST 10:3 word 9

OET-LV: 3 If/because Mārəddəkay the_Jew was_second to/for_the _king ʼAḩashvērōsh and_he_was_great to_Yəhūdī/(Jews) and_he_was_acceptable to_the _multitude _of his _brothers _of_of he_was_seeking good for_his _of_people and_he_was_speaking peace to/from_all/each/any/every his/its_seed. (EST_10:3)

OET-RV: 3 Mordekai the Jew was second-in-command to the king Ahasuerus, and a leader among the Jews. He was popular with most of his own people, seeking good for them and teaching all his descendants how to live in peace. (EST 10:3)

JOB 14:6 יִרְצֶה (yirʦeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_takes_pleasure_in’ word gloss=‘enjoy’ OSHB JOB 14:6 word 5

OET-LV: 6 Look _away from_on_him so_that _he _may _cease until he _takes _pleasure _in like_a _hired _labourer day _of_his. (JOB_14:6)

OET-RV: 6 Stop watching us.
⇔ Give us relief so we can take some pleasure in our daily work. (JOB 14:6)

JOB 20:10 יְרַצּוּ (yəraʦʦū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_seek_the_favor_of’ word gloss=‘seek_the_favour’ OSHB JOB 20:10 word 2

OET-LV: 10 Children _of_his they _will _seek _the _favour _of poor_people and_his _own _of_hands they _will _return wealth _of_his. (JOB_20:10)

OET-RV: 10 Their children will be seeking the favour of poor people,
⇔ ≈ because their own hands must return their wealth. (JOB 20:10)

JOB 33:26 וַ,יִּרְצֵ,הוּ (va, yirʦē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, accepted_him’ morpheme glosses=‘and, accepts, him’ OSHB JOB 33:26 word 4

OET-LV: 26 He _prays to god and_he_accepted _him and_he/it _saw his/its_faces/face with_a _shout _of _joy and_he _restored to_a _person righteousness _of_his. (JOB_33:26)

OET-RV: 26 They’ll request God’s help and he’ll accept them.
⇔ They’ll give happy shouts when they see his face,
⇔ and when he repays them for their obedience. (JOB 33:26)

JOB 34:9 בִּ,רְצֹת,וֹ (bi, rəʦot, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, he, is_pleased’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, take_delight, he’ OSHB JOB 34:9 word 6

OET-LV: 9 If/because he _has _said not it _is _of _use _to a _man when_he_is _pleased with god. (JOB_34:9)

OET-RV: 9 He’s said, ‘What advantage it is to anyone
⇔ when they take delight in pleasing God?’ (JOB 34:9)

PSA 40:14 רְצֵה (rəʦēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘be_pleased’ word gloss=‘pleased’ OSHB PSA 40:14 word 1

OET-LV: 14  be _pleased Oh_YHWH to_deliver_me Oh_YHWH to_my _of_help make_haste. (PSA_40:14)

OET-RV: 14 Let those who chase me to take my life be ashamed and completely disappointed.
⇔ ≈ Let those who delight in hurting me be turned back and brought to dishonour. (PSA 40:14)

PSA 44:4 רְצִיתָ,ם (rəʦītā, m) Vqp2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, took_pleasure_in_them’ morpheme glosses=‘delighted_in, them’ OSHB PSA 44:4 word 16

OET-LV: 4  if/because not by_their _of_sword they _took _possession _of the_land and_their _of_arm not it _saved (to)_them if/because hand _of_your _right and_your _of_arm and_the _light _of your(pl)_face _of_of if/because you_took _pleasure _in _them. (PSA_44:4)

OET-RV: 4 God, you are my king who plans victories for Yakob’s descendants. (PSA 44:4)

PSA 49:14 יִרְצוּ (yirʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_take_delight’ word gloss=‘approve’ OSHB PSA 49:14 word 7

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_their _of_mouth they _take _delight Şelāh. (PSA_49:14)

OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔ ≈ and death will be their shepherd.
⇔ The upright will rule over them in the morning,
⇔ and their bodies will rot in the grave,
⇔ ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)

PSA 50:18 וַ,תִּרֶץ (va, tireʦ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_were_pleased’ morpheme glosses=‘and, pleased’ OSHB PSA 50:18 word 4

OET-LV: 18 If you _saw a _thief and_you _were _pleased with_him/it and_was_with adulterers portion _of_your. (PSA_50:18)

OET-RV: 18 When you see a thief, you think it’s fine,
⇔ ≈ and you participate with those who commit adultery. (PSA 50:18)

PSA 51:18 תִרְצֶֽה (tirʦeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_are_pleased_with’ word gloss=‘pleased’ OSHB PSA 51:18 word 8

OET-LV: 18  if/because not you _desire sacrifice and_I _will _give_it burnt _offering not you _are _pleased _with. (PSA_51:18)

OET-RV: 18 Express your pleasure at Tsiyyon (Zion) by doing good to us.
⇔ Rebuild Yerushalem’s walls. (PSA 51:18)

PSA 62:5 יִרְצוּ (yirʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_are_pleased_with’ word gloss=‘take_pleasure_in’ OSHB PSA 62:5 word 5

OET-LV: 5  surely from_his _of_loftiness they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_his _of_mouth they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA_62:5)

OET-RV: 5 I wait in silence for God alone
⇔ because I’ve placed my hope in him. (PSA 62:5)

PSA 77:8 לִ,רְצוֹת (li, rəʦōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, show_favor’ morpheme glosses=‘to, favorable’ OSHB PSA 77:8 word 6

OET-LV: 8  to_forever will _he _reject my_master and_not will _he _repeat to_show _favour again. (PSA_77:8)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

PSA 85:2 רָצִיתָ (rāʦītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_showed_favor_to’ word gloss=‘showed_favour’ OSHB PSA 85:2 word 1

OET-LV: 2  you _showed _favour _to Oh_YHWH land _of_your you _turned _back the _captivity _of of_Yaˊₐqoⱱ. (PSA_85:2)

OET-RV: 2 You have forgiven your people’s disobedience.
⇔ ≈ You’ve covered over all their sin. (Instrumental break.) (PSA 85:2)

PSA 102:15 רָצוּ (rāʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_take_pleasure_in’ word gloss=‘hold_~_dear’ OSHB PSA 102:15 word 2

OET-LV: 15  if/because your_servants they _take _pleasure _in DOM stones _of_its and_DOM dust _of_its they _show _favour _to. (PSA_102:15)

OET-RV: 15 The nations respect Yahweh’s reputation,
⇔ and kings around the world respect your splendour. (PSA 102:15)

PSA 119:108 רְצֵה (rəʦēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘accept’ word gloss=‘accept’ OSHB PSA 119:108 word 3

OET-LV: 108 The _freewill _offerings _of my _mouth _of_of accept please Oh_YHWH and_your(pl)_of_judgements teach_me. (PSA_119:108)

OET-RV: 108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my praise,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:108)

PSA 147:10 יִרְצֶֽה (yirʦeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_takes_pleasure’ word gloss=‘pleasure’ OSHB PSA 147:10 word 8

OET-LV: 10 Not in_the _strength _of (the)_horse he _delights not in_the _legs _of the_man he _takes _pleasure. (PSA_147:10)

OET-RV: ⇔  10 He doesn’t delight in the strength of a horse,
⇔ ≈ He doesn’t enjoy a man’s legs. (PSA 147:10)

PSA 147:11 רוֹצֶה (rōʦeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_taking_pleasure_in’ word gloss=‘takes_pleasure’ OSHB PSA 147:11 word 1

OET-LV: 11 is_taking _pleasure _in YHWH DOM those_fearing _of_him DOM those_who_wait for_his _covenant _of_loyalty. (PSA_147:11)

OET-RV: 11 Yahweh enjoys those who fear him—
⇔ those who know to expect his loyal commitment. (PSA 147:11)

PSA 149:4 רוֹצֶה (rōʦeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_taking_pleasure’ word gloss=‘takes_pleasure’ OSHB PSA 149:4 word 2

OET-LV: 4 If/because YHWH is_taking _pleasure in_his _of_people he _glorifies humble_people with_salvation. (PSA_149:4)

OET-RV: 4 because Yahweh appreciates his people,
⇔ and he honours humble people by saving them. (PSA 149:4)

PROV 3:12 יִרְצֶֽה (yirʦeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘[whom]_he_is_pleased_with’ word gloss=‘in_~_delights’ OSHB PROV 3:12 word 10

OET-LV: 12 If/because DOM the_one_whom he _loves YHWH he _reproves and_like_a _father DOM a _son whom_he _is _pleased _with. (PRO_3:12)

OET-RV: 12 because Yahweh disciplines those he loves,
⇔ ≈ just like a father does to his child that he appreciates. (PRO 3:12)

PROV 16:7 בִּ,רְצוֹת (bi, rəʦōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, is_pleased_with’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pleasing’ OSHB PROV 16:7 word 1

OET-LV: 7 When_is _pleased _with YHWH the_ways _of a _person also enemies _of_his he _causes _to _be _at _peace with_him/it. (PRO_16:7)

OET-RV: 7 When Yahweh is pleased with a person’s behaviour,
⇔ → he causes even his enemies to be at peace with them. (PRO 16:7)

ECC 9:7 רָצָה (rāʦāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_taken_pleasure_in’ word gloss=‘approved’ OSHB ECC 9:7 word 11

OET-LV: 7 Go eat with_joy food _of_your and_drink with_a _heart _of good wine _of_your if/because already he _has _taken _pleasure _in the_ʼElohīm DOM deeds _of_your. (ECC_9:7)

OET-RV: 7 So go and enjoy eating your food and drinking your wine
⇔ because God has already approved what you’ve been doing. (ECC 9:7)

ISA 40:2 נִרְצָה (nirʦāh) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_accepted’ word gloss=‘paid_for’ OSHB ISA 40:2 word 11

OET-LV: 2 Speak to the _heart _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_proclaim to_her/it if/because _that it _has _been _completed service _of_its if/because _that it _has _been _accepted iniquity _of_its if/because _that it _has _received from_the _hand _of YHWH double in_all sins _of_its. (ISA_40:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:2)

ISA 42:1 רָצְתָה (rāʦətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘[whom]_it_is_pleased_with’ word gloss=‘delights’ OSHB ISA 42:1 word 6

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

JER 14:10 רָצָ,ם (rāʦā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, has_accepted_them’ morpheme glosses=‘accept, them’ OSHB JER 14:10 word 14

OET-LV: 10 thus YHWH he _says of_people the_this thus they _have _loved to_wander feet _of_their not they _have _restrained and_YHWH not he_has _accepted _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their. (JER_14:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 14:10)

JER 14:12 רֹצָ,ם (roʦā, m) Vqrmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[will_of, be]_accepting_them’ morpheme glosses=‘accept_of, them’ OSHB JER 14:12 word 12

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

EZE 20:40 אֶרְצֵ,ם (ʼerʦē, m) Vqi1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, will_accept_them’ morpheme glosses=‘accept, them’ OSHB EZE 20:40 word 18

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

EZE 20:41 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB EZE 20:41 word 3

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

EZE 43:27 וְ,רָצִאתִי (və, rāʦiʼtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_accept’ morpheme glosses=‘and, accept’ OSHB EZE 43:27 word 16

OET-LV: 27 And_they _will _complete DOM the_days and_it _was on_day (the)_eighth and_onwards they _will _offer the_priests on the_altar DOM offerings _of_your(pl)_burnt and_DOM offerings _of_your(pl)_peace and_I _will _accept you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_43:27)

OET-RV: 27 After doing all that, from the eighth day onward the priests will prepare you people’s burnt offerings and your peace offerings on the altar, and I’ll accept you. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 43:27)

HOS 8:13 רָצָ,ם (rāʦā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, is_pleased_with_them’ morpheme glosses=‘accept, them’ OSHB HOS 8:13 word 8

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)

AMOS 5:22 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_accept_[them]’ word gloss=‘accept’ OSHB AMOS 5:22 word 8

OET-LV: 22 If/because if you(pl)_will _offer _up to_me burnt _offerings and_your(pl)_grain _of_offerings not I _will _accept_them and_the _peace _offering _of your(pl)_fatlings _of_of not I _will _pay _attention _to. (AMO_5:22)

OET-RV: 22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals. (AMO 5:22)

MIC 6:7 הֲ,יִרְצֶה (hₐ, yirʦeh) Ti,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘will, he_take_pleasure?’ morpheme glosses=‘?, pleased’ OSHB MIC 6:7 word 1

OET-LV: 7 Will_he _take _pleasure YHWH in_thousands _of rams in_tens _of _thousands _of torrents _of oil will_I _give firstborn _of_my transgression _of_my the _fruit _of my _belly _of_of the _sin _of my _self _of_of. (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

HAG 1:8 וְ,אֶרְצֶה (və, ʼerʦeh) C,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_take_pleasure’ morpheme glosses=‘and, take_pleasure’ OSHB HAG 1:8 word 7

OET-LV: 8 Go _up the _hill_country and_you(pl)_will _bring wood and_rebuild the_house so_that _I _may _take _pleasure in/on/over_him/it and_so _that _I _may _be _honoured YHWH he _says. (HAG_1:8)

OET-RV: 8 Go up into the hills and bring back timber to build the temple. This will please and honour me,” says Yahweh. (HAG 1:8)

MAL 1:8 הֲ,יִּרְצְ,ךָ (hₐ, yirʦə, kā) Ti,Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘will, he, be_pleased_with_you?’ morpheme glosses=‘?, pleased_with, you’ OSHB MAL 1:8 word 16

OET-LV: 8 And_because/when you(pl)_bring _near a _blind_animal to_sacrifice is_it_not evil and_because/when you(pl)_bring _near a _lame_animal and_a _sick_animal is_it_not evil bring_it _near please to_your _of_governor will_he_be _pleased _with _you or will_he _lift _up face _of_your YHWH he _says hosts. (MAL_1:8)

OET-RV: 8 Don’t you think it’s wrong when you sacrifice blind animals? Isn’t it evil when you offer lame or sick animals? Try presenting them to your governor! Will he welcome you or would he be offended?” says army-commander Yahweh. (MAL 1:8)

MAL 1:10 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB MAL 1:10 word 19

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

MAL 1:13 הַ,אֶרְצֶה (ha, ʼerʦeh) Ti,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘will, I_accept?’ morpheme glosses=‘?, accept’ OSHB MAL 1:13 word 18

OET-LV: 13 And_you(pl)_say there what_hardship and_you(pl)_sniff _at it YHWH he _says hosts and_you(pl)_bring a _stolen_animal and_DOM the _lame_animal and_DOM the _sick_animal and_you(pl)_bring DOM the_offering will_I _accept it from_your _of_hand YHWH he _says. (MAL_1:13)

OET-RV: 13 You all also say, ‘How tiresome this is,’ and you snort at it,” says army-commander Yahweh. “You all bring animals for your offering that were killed by a wild animal or is lame or sick. Should I accept those from you?” says Yahweh. (MAL 1:13)