Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #248837

OSHB Psa 35:20 יַחֲשֹׁבוּן (yaḩₐshoⱱū, n) Strongs=2803 Lemmas=‘חָשַׁב’, ‘נ’
contextual morpheme glosses=‘they, plan’ morpheme glosses=‘devise, ’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix
Year=-1062

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘יַחֲשֹׁבוּן’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) is always and only glossed as ‘they, plan’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘חָשַׁב’, ‘נ’’ have only one gloss: ‘they,plan’.

Hebrew words (47) other than יַחֲשֹׁבוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘plan’

Have 47 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘מַחֲשֶׁבֶת’, Lemma=‘מַחֲשָׁבָה’, Lemma=‘יָעַץ’, Lemma=‘זִמָּה’, Lemma=‘זָמַם’, Lemma=‘עֵצָה’, Lemma=‘עוּץ’, Lemma=‘חָשַׁב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵצָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵצָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְזִמָּה’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֵצָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָשַׁב’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַחֲשֶׁבֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֵצָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁב’, Lemmas=‘זָמָם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עֵצָה’, ‘הוּא’)

GEN 11:6 יָזְמוּ (yāzəmū) Lemma=‘זָמַם’ contextual word gloss=‘they_will_plan’ word gloss=‘they_will_devise’ OSHB GEN 11:6 word 18

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said here a _people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it _will _be _withheld from_them all that they _will _plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

EXO 26:30 כְּמִשְׁפָּטוֹ (kəmishpāţō) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_plan’ morpheme glosses=‘according_to, plan_of, it’ OSHB EXO 26:30 word 4

OET-LV: 30 And_you _will _set _up DOM the_tabernacle according_to _of_its _plan which you _have _been _shown on_mountain. (EXO_26:30)

OET-RV: 30 Then you must assemble my residence exactly as per the plan that you were shown on the mountain. (EXO 26:30)

JDG 19:30 עֻצוּ (ˊuʦū) Lemma=‘עוּץ’ contextual word gloss=‘make_a_plan’ word gloss=‘take_counsel’ OSHB JDG 19:30 word 22

OET-LV: 30 And_it _was every _of (the)_one_who_saw and_saying(ms) not it _has _occurred and_not it _has _been _seen like_this (to)_from_the_day _of came _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this set to/for_you(pl) on/upon_it(f) make _a _plan and_speak. (JDG_19:30)

OET-RV: 30 Then everyone who saw a piece said, “Nothing has ever happened like this before—we’ve never seen anything like this from the time that the Israelis left Egypt until now. What do we need to do about it? Speak up and make a plan.” (JDG 19:30)

2 KI 18:20 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_plan’ word gloss=‘strategy’ OSHB 2 KI 18:20 word 5

OET-LV: 20 You _have _said only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

1 CHR 12:20 בְעֵצָה (ⱱəˊēʦāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘by, plan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsel’ OSHB 1 CHR 12:20 word 14

OET-LV: 20  and_some_of _Mənashsheh they _fell on Dāvid when_he_went with the_Fəlishtiy on Shāʼūl/(Saul) for_battle and_not they_helped _them if/because by_plan they_sent _him _away the _rulers _of the_Fəlishtiy to_say by_our _of_heads he _will _fall to master(s)_of_his Shāʼūl. (CH1_12:20)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menashsheh joined him: Adnah, Yozavad, Yediael, Mikael, another Yozavad, Elihu, and Tsilletai—the captains of units of thousands from Menashsheh. (CH1 12:20)

EST 8:3 מַֽחֲשַׁבְתּוֹ (maḩₐshaⱱtō) Lemmas=‘מַחֲשֶׁבֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan_of, his’ morpheme glosses=‘plot_of, his’ OSHB EST 8:3 word 18

OET-LV: 3 and_she _repeated ʼEştēr and_she _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_she _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before feet _of_his and_she _wept and_she _sought _favour to_him/it to_take _away DOM the _evil _of Haman the_Agagite and_DOM plan _of_his which he _had _planned on the_Yəhūdī. (EST_8:3)

OET-RV: 3 Then Esther came to speak to the king again, and she knelt down and put her face right on top of his feet. She cried as she begged him to stop Haman’s terrible plan to destroy the Jews. (EST 8:3)

EST 8:5 מַחֲשֶׁבֶת (maḩₐsheⱱet) Lemma=‘מַחֲשֶׁבֶת’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘devised_of’ OSHB EST 8:5 word 21

OET-LV: 5 And_she/it _said if is_on the_king good and_if I _have _found favour before_him and_it _is _proper the_matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_am_good I in_his _of_eyes let _it _be _written to_revoke DOM the_letters the _plan _of Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite which he _wrote to_destroy DOM the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the _provinces _of the _king. (EST_8:5)

OET-RV: 5 “Your majesty,” she said, “if you think that it’s the right thing to do, and if you’re pleased with me, please write a new letter revoking the letters that Haman (the son of Hammedatha, the Agagite) sent out instructing the people to destroy all the Jews throughout your empire. (EST 8:5)

EST 9:25 מַחֲשַׁבְתּוֹ (maḩₐshaⱱtō) Lemmas=‘מַחֲשֶׁבֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan_of, his’ morpheme glosses=‘plot_of, his’ OSHB EST 9:25 word 8

OET-LV: 25 And_when_it_came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king he _said with the_letter let _it _return plan _of_his (the)_evil which he _had _planned on the_Yəhūdī on his/its_head and_people _will _hang DOM_him/it and_DOM sons _of_his on the_tree. (EST_9:25)

OET-RV: 25 But instead they would remember how Queen Esther stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Jews return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.” (EST 9:25)

JOB 6:26 תַּחְשֹׁבוּ (taḩshoⱱū) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘do_you(pl)_plan’ word gloss=‘think’ OSHB JOB 6:26 word 3

OET-LV: 26 To_reprove words/messages do _you(pl)_plan and_to_wind the_words/messages _of one _who_despairs. (JOB_6:26)

OET-RV: 26 Do you plan to correct my words?
⇔ Do you consider the words of someone in despair to be like wind? (JOB 6:26)

JOB 10:3 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘[the]_plan_of’ word gloss=‘schemes_of’ OSHB JOB 10:3 word 10

OET-LV: 3 is_it_good to/for_yourself(m) (cmp) you _will _oppress (cmp) you _will _reject the _toil _of your _two’s _hands _of_of and_on the_plan _of wicked_people you _have _shone _forth. (JOB_10:3)

OET-RV: 3 Does it seem good to you to oppress me?
⇔ Have you rejected this creation of yours,
⇔ and delighted in wicked people’s plans instead? (JOB 10:3)

JOB 18:7 עֲצָתוֹ (ˊₐʦātō) Lemmas=‘עֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan[s]_of, his_own’ morpheme glosses=‘schemes_of, his_own’ OSHB JOB 18:7 word 5

OET-LV: 7 the _steps _of They _are _restricted his _strength _of_of and_it_throws _him _down plan[s]_of_his _own. (JOB_18:7)

OET-RV: 7 Their strong steps will get shorter,
⇔ and their own schemes make them depressed. (JOB 18:7)

PSA 14:6 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘[the]_plan_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB PSA 14:6 word 1

OET-LV: 6 the_plan _of the_poor you(pl)_will _put _to _shame if/because YHWH refuge _of_is_his. (PSA_14:6)

OET-RV: 6 You want to humiliate poor people,
⇔ even though they go to Yahweh to find safety. (PSA 14:6)

PSA 20:5 עֲצָתְךָ (ˊₐʦātəkā) Lemmas=‘עֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan_of, your’ morpheme glosses=‘plans_of, your’ OSHB PSA 20:5 word 5

OET-LV: 5  may _he _give to/for_yourself(m) according_to _of_your _heart and_all plan _of_your may _he _fulfill. (PSA_20:5)

OET-RV: 5 Then we will celebrate your victory,
⇔ ≈ and we’ll raise banners in the name of our god.
⇔ May Yahweh grant all your requests. (PSA 20:5)

PSA 106:43 בַעֲצָתָם (ⱱaˊₐʦātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, plan[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsel_of, their’ OSHB PSA 106:43 word 6

OET-LV: 43 Times many he_delivered _them and_they they _rebelled by_their _of_plan[s] and_they _became _low by_their _of_iniquity. (PSA_106:43)

OET-RV: 43 He rescued them many times,
⇔ but they kept rebelling in their minds,
⇔ and were brought down by their own sin. (PSA 106:43)

PSA 140:3 חָשְׁבוּ (ḩāshəⱱū) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_plan’ word gloss=‘plan’ OSHB PSA 140:3 word 2

OET-LV: 3  who they _plan evil _things in_the_heart every _of day they _stir _up _trouble wars. (PSA_140:3)

OET-RV: 3 Their sharpen their tongues like snakes.
⇔ ≈ Vipers’ poison is on their lips. (Instrumental break.) (PSA 140:3)

PSA 140:9 זְמָמוֹ (zəmāmō) Lemmas=‘זָמָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan_of, his’ morpheme glosses=‘evil_plot_of, his / its’ OSHB PSA 140:9 word 6

OET-LV: 9  do _not grant Oh_YHWH the_desires _of the_wicked plan _of_his do _not cause _to _accomplish they _will _arise Şelāh. (PSA_140:9)

OET-RV: ⇔  9 Those who surround me raise their heads.
⇔ Let the mischief from their own lips bounce back on them. (PSA 140:9)

PROV 20:5 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘purposes’ OSHB PROV 20:5 word 3

OET-LV: 5 is_water deep a _plan in_the_heart _of a _person and_a _person _of understanding he_draws _it _out. (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 24:9 זִמַּת (zimmat) Lemma=‘זִמָּה’ contextual word gloss=‘a_plan_of’ word gloss=‘devising_of’ OSHB PROV 24:9 word 1

OET-LV: 9 A _plan _of foolishness is_sin and_is_an _abomination _of to/for_ʼĀdām/humankind a _mocker. (PRO_24:9)

OET-RV: 9 A foolish plan is sinful,
⇔ and people hate a mocker. (PRO 24:9)

ISA 5:19 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘plan_of’ OSHB ISA 5:19 word 9

OET-LV: 19 those_who_say let _it _hurry let_it _make _haste work _of_his so _that we _may _see and_let _it _draw _near and_let_it _come the _plan _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _we _may _know. (ISA_5:19)

OET-RV: 19 They say, ‘Let him hurry,
⇔ ≈ let him speed up his work so we can see what he’s doing,
⇔ and let the counsel of the holy one of Yisrael approach,
⇔ ≈ and let it come and let us know.’ (ISA 5:19)

ISA 8:10 עֻצוּ (ˊuʦū) Lemma=‘עוּץ’ contextual word gloss=‘plan’ word gloss=‘devise’ OSHB ISA 8:10 word 1

OET-LV: 10 Plan a _plan and_it _will _be _frustrated speak a _message and_not it _will _stand if/because is_with_us god. (ISA_8:10)

OET-RV: 10 Make whatever plans you want, but they’ll come to nothing.
⇔ Give a presentation but it won’t stand, because God is with us. (ISA 8:10)

ISA 8:10 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘counsel’ OSHB ISA 8:10 word 2

OET-LV: 10 Plan a _plan and_it _will _be _frustrated speak a _message and_not it _will _stand if/because is_with_us god. (ISA_8:10)

OET-RV: 10 Make whatever plans you want, but they’ll come to nothing.
⇔ Give a presentation but it won’t stand, because God is with us. (ISA 8:10)

ISA 14:26 הָעֵצָה (hāˊēʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, plan’ morpheme glosses=‘the, plan’ OSHB ISA 14:26 word 2

OET-LV: 26 This is_the_plan which_is_planned on all _of the_earth/land and_this is_the_hand which_is_stretched _out over all _of the_nations. (ISA_14:26)

OET-RV: 26 That’s the plan for the whole world,
⇔ ≈ and Yahweh’s hand is ready to strike all the nations. (ISA 14:26)

ISA 19:3 וַעֲצָתוֹ (vaˊₐʦātō) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, plan’ morpheme glosses=‘and, plans_of, his / its’ OSHB ISA 19:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _spirit _of _it _will _be _disturbed of _Miʦrayim within_it and_its _of_plan I _will _confuse and_they _will _consult (to) the_idols and_near/to the _spirits_the _dead and_near/to the_necromancers and_near/to the_soothsayers. (ISA_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 19:3)

ISA 19:17 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘purpose_of’ OSHB ISA 19:17 word 13

OET-LV: 17 And_ the _land _of _it _will _become of _Yəhūdāh/(Judah) to_Miʦrayim (into)_an_object _of _terror every one_whom someone _will _bring _to _remembrance DOM_her/it to_him/it he _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _plan _of YHWH hosts which he is_planning on/upon/above_him/it. (ISA_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 19:17)

ISA 23:8 יָעַץ (yāˊaʦ) Lemma=‘יָעַץ’ contextual word gloss=‘did_he_plan’ word gloss=‘planned’ OSHB ISA 23:8 word 2

OET-LV: 8 Who did _he _plan this on Tsor/(Tyre) which_bestows_crowns which its _of_traders were_princes merchants _of_its were _those _who _were_honoured _of the_earth. (ISA_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 23:8)

ISA 29:15 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plans’ OSHB ISA 29:15 word 5

OET-LV: 15 woe _to those_who_make _deep from_YHWH to_hide a _plan and_it _was in_a _dark _place deeds _of_their and_they _said who is_seeing _of_us and_who is_knowing _of_us. (ISA_29:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 29:15)

ISA 30:1 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plan’ OSHB ISA 30:1 word 7

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA_30:1)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:1)

ISA 36:5 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_plan’ word gloss=‘strategy’ OSHB ISA 36:5 word 5

OET-LV: 5 I _say only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (ISA_36:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 36:5)

JER 11:15 הַֽמְזִמָּתָה (hamzimmātāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְזִמָּה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘(the), plan, ’ morpheme glosses=‘the, vile_deeds, ’ OSHB JER 11:15 word 5

OET-LV: 15 what to_my _beloved _of_one in_my _of_house its_doing (the)_plan the _many_people and_flesh _of holiness they _will _pass _away from_on_you if/because wickedness _of_your then you _will _rejoice. (JER_11:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 11:15)

JER 18:11 וְחֹשֵׁב (vəḩoshēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, [I_am]_about_to_plan’ morpheme glosses=‘and, devising’ OSHB JER 18:11 word 19

OET-LV: 11 and_now say please to everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says here I am_about _to _fashion on_you(pl) calamity and_I_am_about _to _plan on_you(pl) a _plan turn _back please everyone from_his _of_way (the)_wicked and_make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds. (JER_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 18:11)

JER 18:11 מַֽחֲשָׁבָה (maḩₐshāⱱāh) Lemma=‘מַחֲשָׁבָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plan’ OSHB JER 18:11 word 21

OET-RV: 11 ◙ (JER 18:11)

JER 18:18 וְנַחְשְׁבָה (vənaḩshəⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_plan’ morpheme glosses=‘and, make_plots’ OSHB JER 18:18 word 3

OET-LV: 18 and_they _said come and_let _us _plan on Yirmə^yāh/(Jeremiah) plans if/because not it _will _be _lost instruction from_the_priest and_counsel from_the_wise and_message from_the_prophet come and_let_us _attack _him with_tongue and_not let _us _pay _attention to all _of words/messages _of_his. (JER_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 18:18)

JER 18:23 עֲצָתָם (ˊₐʦātām) Lemmas=‘עֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plan_of, their’ morpheme glosses=‘plots_of, their’ OSHB JER 18:23 word 6

OET-LV: 23 And_you(ms) Oh_YHWH you _know DOM all _of plan _of_their on_me for_death do _not atone on iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of do _not wipe _out and_let _them _be overthrown to_your_face in_the _time _of your _anger _of_of deal with_them. (JER_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 18:23)

JER 19:7 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB JER 19:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _make _void DOM the _plan _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_place the_this and_I_will _make _them _fall by_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_by_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _give DOM corpse[s]_of_their to_food to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 19:7)

JER 23:27 הַחֹשְׁבִים (haḩoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], plan’ morpheme glosses=‘the, plan’ OSHB JER 23:27 word 1

OET-LV: 27 who_plan to_make _forget DOM people _of_my name _of_my by_their _of_dreams which they _recount each to_his _of_neighbour just_as they _forgot ancestors _of_their DOM name _of_my for_Baˊal. (JER_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 23:27)

JER 49:20 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘plan_of’ OSHB JER 49:20 word 3

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 49:30 עֵצָה (ˊēʦāh) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plan’ OSHB JER 49:30 word 16

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed on_you(pl) a _purpose. (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

JER 50:45 עֲצַת (ˊₐʦat) Lemma=‘עֵצָה’ contextual word gloss=‘the_plan_of’ word gloss=‘plan_of’ OSHB JER 50:45 word 3

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

EZE 11:2 הַחֹשְׁבִים (haḩoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], plan’ morpheme glosses=‘the, devise’ OSHB EZE 11:2 word 7

OET-LV: 2 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind these are_the_people who_plan wickedness and_who_counsel counsel _of evil in_city (the)_this. (EZE_11:2)

OET-RV: 2 Yahweh told me, “Humanity’s child, these are the men who plan to do evil things and who make wicked plans in this city. (EZE 11:2)

EZE 38:10 וְחָשַׁבְתָּ (vəḩāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_plan’ morpheme glosses=‘and, devise’ OSHB EZE 38:10 word 12

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_it _was in _the_day (the)_that words/messages they _will _come _up on heart _of_your and_you _will _plan a _plan _of evil. (EZE_38:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: But plans will start to form in your heart on that day and you’ll devise wicked schemes. (EZE 38:10)

EZE 38:10 מַחֲשֶׁבֶת (maḩₐsheⱱet) Lemma=‘מַחֲשֶׁבֶת’ contextual word gloss=‘a_plan_of’ word gloss=‘scheme_of’ OSHB EZE 38:10 word 13

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_it _was in _the_day (the)_that words/messages they _will _come _up on heart _of_your and_you _will _plan a _plan _of evil. (EZE_38:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: But plans will start to form in your heart on that day and you’ll devise wicked schemes. (EZE 38:10)

DAN 11:24 יְחַשֵּׁב (yəḩashshēⱱ) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_plan’ word gloss=‘devise’ OSHB DAN 11:24 word 19

OET-LV: 24 In_security and_in_the_fat _places _of the_province he _will _come and_he _will _do that_which not they _did ancestors _of_his and_the _ancestors _of his _ancestors _of_of plunder and_booty and_property to/for_them he _will _scatter and_on strongholds he _will _plan plans _of_his and_unto a _time. (DAN_11:24)

OET-RV: 24 He’ll come into the richest parts of the province in a time of peace, and he’ll do what neither his fathers nor his fathers’ fathers did. He will distribute plunder, booty, and possessions among them. He’ll make plans against fortresses, but only for a time. (DAN 11:24)

DAN 11:25 יַחְשְׁבוּ (yaḩshəⱱū) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘people_will_plan’ word gloss=‘devised’ OSHB DAN 11:25 word 21

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_his _of_heart on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)

MIC 2:1 חֹשְׁבֵי (ḩoshⱱēy) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_plan_of’ word gloss=‘plan_of’ OSHB MIC 2:1 word 2

OET-LV: 2 woe _to those _who_plan _of (of)_wickedness and_those _who_do _of (of)_evil on beds _of_their at_the _light _of the_morning they_do _it if/because (there)_it_is to_the _power _of their _hand _of_of. (MIC_2:1)

OET-RV: 2 Woe to those who plan to do wicked things—
⇔ to those who do evil on their beds.
⇔ They do it in the morning light
⇔ because they make use of their power. (MIC 2:1)

MIC 6:5 יָּעַץ (yāˊaʦ) Lemma=‘יָעַץ’ contextual word gloss=‘did_he_plan’ word gloss=‘devised’ OSHB MIC 6:5 word 5

OET-LV: 5 My _people _of_Oh remember please what did _he _plan Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ and_what did _he _answer DOM_him/it Bilˊām the _son _of Bəˊōr from (the)_Shiţţīm to (the)_Gilgal so _as to _know the _righteousness(es)_of YHWH. (MIC_6:5)

OET-RV: 5 My people, remember what Moav’s King Balak devised,
⇔ and how Beor’s son Balaam answered that king
⇔ as you went from Shittim to Gilgal.
⇔ Think about that so you can know Yahweh’s righteous actions.” (MIC 6:5)

ZEC 7:10 תַּחְשְׁבוּ (taḩshəⱱū) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘plan’ word gloss=‘devise’ OSHB ZEC 7:10 word 11

OET-LV: 10 And_the_widow and_the_fatherless the_sojourner and_the_poor do _not oppress and_the_harm _of each his/its_woman do _not plan in_your _of_heart. (ZEC_7:10)

OET-RV: 10 Don’t oppress widows or orphans, foreigners or poor people, and none of you should plot any harm against another person, even in your mind.’ (ZEC 7:10)

ZEC 8:17 תַּחְשְׁבוּ (taḩshəⱱū) Lemma=‘חָשַׁב’ contextual word gloss=‘plan’ word gloss=‘devise’ OSHB ZEC 8:17 word 6

OET-LV: 17 And_each DOM the _harm _of his/its_neighbour do _not plan in_your _of_heart and_an _oath _of falsehood do _not love if/because DOM all _of these are_things_which I _hate the _utterance _of YHWH. (ZEC_8:17)

OET-RV: 17 Yahweh declares: Don’t inwardly plan to do evil things to others around you all, and don’t encourage false testimonies because those are the things I hate.” (ZEC 8:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #248837

Hebrew words (47) other than יַחֲשֹׁבוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘plan’

Hebrew words (47) other than יַחֲשֹׁבוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘plan’