Parallel 2KI 4:9

---

OEB No OEB 2KI book available

WEBBE She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually.

WMBB (Same as above)

NET She said to her husband, “Look, I’m sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.

LSV and she says to her husband, “Now behold, I have known that he is a holy man of God, passing over by us continually;

FBV She told her husband, “I'm sure that this man who regularly visits us is a holy man of God.

T4T One day the woman said to her husband, “I am sure that this man who often comes here is a prophet who brings messages from God.

LEB She said to her husband, “Please now, I know that he is a holy man of God who is passing our way[fn] regularly;

---

BBE And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.

Moff No Moff 2KI book available

JPS And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

ASV And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

DRA And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

YLT and she saith unto her husband, 'Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

Drby And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of [fn]God, who passes by us continually.

---

RV And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Wbstr And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.

KJB-1769 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

KJB-1611 And shee said vnto her husband, Behold now, I perceiue that this is an holy man of God, which passeth by vs continually.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually.
   (And she said unto her husband: Behold, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by us continually.)

Gnva And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.
   (And she said unto her husband, Behold, I know now, that this is an holy man of God that passeth by us continually. )

Cvdl And she sayde vnto hir hu?bande: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth euer thorow this waye,
   (And she said unto her hu?bande: Behold, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth/goes ever through this way,)

Wycl `Which womman seide to hir hosebonde, Y perseyue that this is an hooli man of God, that passith ofte bi vs;
   (`Which woman said to her husband, I perseyue that this is an holy man of God, that passith ofte by us;)

Luth Und sie sprach zu ihrem Manne: Siehe, ich merke, daß dieser Mann Gottes heilig ist, der immerdar hie durchgehet.
   (And they/she/them spoke to their Manne: See, I merke, that dieser man God’s holy is, the/of_the forever here durchgehet.)

ClVg Quæ dixit ad virum suum: Animadverto quod vir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter.
   (Quæ he_said to virum suum: Animadverto that man of_God sanctus it_is iste, who transit through we frequenter. )