Parallel NUM 31:30

---

BSB § From the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.”

OEB No OEB NUM book available

WEB Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

WMB Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the LORD’s tabernacle.”

NET From the Israelites’ half-share you are to take one portion out of fifty of the people, the cattle, the donkeys, and the sheep – from every kind of animal – and you are to give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lord’s tabernacle.”

LSV And from the sons of Israel’s half you take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the donkeys, and of the flock, of all the livestock, and you have given them to the Levites keeping the charge of the Dwelling Place of YHWH.”

FBV From the Israelites; half share, take one out of every fifty people, cattle, donkeys, or sheep, or other animals, and give them to the Levites who take care of the Lord's Tabernacle.”

T4T And from the half that belongs to the ordinary people, take one item from every 50. That includes people, cattle, donkeys, sheep, goats, and other animals. Give those things to the descendants of Levi who take care of my Sacred Tent.”

LEB From half of the Israelites,[fn] take oneshare drawn by lot from the fifty from the humans,[fn] from the cattle, from the male donkeys, from the flock, from all the domestic animals,[fn] and give them to the Levities who keep the responsibilities of the tabernacle of Yahweh.”

---

BBE And from the part given to the children of Israel, take one out of every fifty, from the persons, and from the oxen and asses and sheep, and give it to the Levites who have the care of the House of the Lord.

MOF No MOF NUM book available

JPS And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of the LORD.'

ASV And of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

DRA Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take the fiftieth head of persons, and of oxen, and asses, and sheep, and of all beasts, and thou shalt give them to the Levites that watch in the charge of the tabernacle of the Lord.

YLT 'And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'

DBY And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the small cattle, of every [kind of] beasts, and thou shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

RV And of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

WBS And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them to the Levites, who keep the charge of the tabernacle of the LORD.

KJB And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.[fn]
  (And of the children of Israel’s half, thou/you shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.)

---

BB And of the halfe of the children of Israel, thou shalt take one portion of fiftie, of the persons, and of the beefes, of the asses, and of the sheepe, and of al maner of beastes, and geue them vnto the Leuites which wayte vpon the charge of the tabernacle of the Lorde.
  (And of the halfe of the children of Israel, thou/you shalt take one portion of fiftie, of the persons, and of the beefes, of the asses, and of the sheep, and of all manner of beasts/animals, and give them unto the Levites which wait upon the charge of the tabernacle of the Lord.)

GNV But of the halfe of the children of Israel thou shalt take one, taken out of fiftie, both of the persons, of the beeues, of the asses, and of the sheepe, euen of all the cattel: and thou shalt giue them vnto the Leuites, which haue the charge of the Tabernacle of the Lord.
  (But of the halfe of the children of Israel thou/you shalt take one, taken out of fiftie, both of the persons, of the beeues, of the asses, and of the sheep, even of all the cattel: and thou/you shalt give them unto the Levites, which have the charge of the Tabernacle of the Lord. )

CB But of the children of Israels halfe parte, thou shalt take one heade of fyftie, both of the wemen, oxen, Asses and shepe, and of all the catell, and shalt geue them vnto the Leuites, that wayte vpon the habitacio of the LORDE.
  (But of the children of Israels halfe parte, thou/you shalt take one heade of fyftie, both of the women, oxen, Asses and sheep, and of all the cattlel, and shalt give them unto the Levites, that wait upon the habitacio of the LORD.)

WYC Also of the myddil part of the sones of Israel, thou schalt take the fiftithe heed of men, and of oxun, and of assis, and of scheep, and of alle lyuynge beestis; and thou schalt yyue tho to the dekenes, that waken in the kepyngis of the tabernacle of the Lord.
  (Also of the middle part of the sons of Israel, thou/you shalt take the fiftithe heed of men, and of oxen, and of assis, and of sheep, and of all living beasts/animals; and thou/you shalt give tho to the deacons, that waken in the kepyngis of the tabernacle of the Lord.)

LUT Aber von der Hälfte der Kinder Israel sollst du je von fünfzigen nehmen ein Stück Guts, beide an Menschen, Rindern, Eseln und Schafen und von allem Vieh, und sollst es den Leviten geben, die der Hut warten der Wohnung des HErrn.
  (But from the Hälfte the children Israel should you je from fünfzigen take a Stück Guts, beide at Menschen, Rindern, Eseln and Schafen and from allem Vieh, and should it the Leviten geben, the the Hut warten the Wohnung the HErrn.)

CLV Ex media quoque parte filiorum Israël accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorum animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini.
  (Ex media quoque parte filiorum Israël accipies quinquagesimum caput hominum, and boum, and asinorum, and ovium, cunctorum animantium, and dabis ea Levitis, who excubant in custodiis tabernaculi Domini. )

BRN And from the half belonging to the children of Israel thou shalt take one [fn]in fifty from the men, and from the oxen, and from the sheep, and from the asses, and from all the cattle; and thou shalt give them to the Levites that keep the charges in the tabernacle of the Lord.

---

BrLXX Καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσους τοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ λήψῃ ἕνα ἀπὸ πεντήκοντα ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν, καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων, καὶ ἀπὸ τῶν ὄνων, καὶ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν· καὶ δώσεις αὐτὰ τοῖς Λευίταις τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς ἐν τῇ σκηνῇ Κυρίου.
  (Kai apo tou haʸmisous tou tōn huiōn Israaʸl laʸpsaʸ hena apo pentaʸkonta apo tōn anthrōpōn, kai apo tōn boōn, kai apo tōn probatōn, kai apo tōn onōn, kai apo pantōn tōn ktaʸnōn; kai dōseis auta tois Leuitais tois fulassousi tas fulakas en taʸ skaʸnaʸ Kuriou. )