Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 4:2

 1KI 4:2 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֵלֶּה
    2. 228710,228711
    3. and these
    4. and these
    5. 428
    6. p-C,Pdxcp
    7. and=these
    8. -
    9. Y-1014; TReign_of_Solomon
    10. 158155
    1. הַ,שָּׂרִים
    2. 228712,228713
    3. the officials
    4. officials
    5. 8269
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,officials
    8. -
    9. -
    10. 158156
    1. אֲשֶׁר
    2. 228714
    3. who
    4. -
    5. -Tr
    6. who
    7. -
    8. -
    9. 158157
    1. 228715
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 158158
    1. ל,וֹ
    2. 228716,228717
    3. to him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. -
    9. 158159
    1. עֲזַרְיָהוּ
    2. 228718
    3. ˊAzaryāh
    4. -
    5. 5838
    6. -Np
    7. Azariah
    8. -
    9. Person=Azariah1
    10. 158160
    1. בֶן
    2. 228719
    3. the son
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. the_son
    7. -
    8. -
    9. 158161
    1. 228720
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 158162
    1. צָדוֹק
    2. 228721
    3. of Tsādōq/(Zadok)
    4. -
    5. 6659
    6. -Np
    7. of_Zadok
    8. -
    9. -
    10. 158163
    1. הַ,כֹּהֵן
    2. 228722,228723
    3. the priest/officer
    4. priest
    5. 3548
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=priest/officer
    8. -
    9. -
    10. 158164
    1. 228724
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 158165
    1. 228725
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 158166

OET (OET-LV)and_these the_officials who to_him/it ˊAzaryāh the_son of_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer.

OET (OET-RV)and these were his officials:
 ⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

Azariah … Zadok

(Some words not found in UHB: and=these the,officials which/who to=him/it ˊAzaryāh son_of Tsādōq/(Zadok) the=priest/officer )

These are names of men.

TSN Tyndale Study Notes:

4:2 Because Zadok was now quite old, his grandson (see 1 Chr 6:8-9) Azariah succeeded him as high priest.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and these
    2. and these
    3. 1814,336
    4. 228710,228711
    5. p-C,Pdxcp
    6. -
    7. Y-1014; TReign_of_Solomon
    8. 158155
    1. the officials
    2. officials
    3. 1723,7534
    4. 228712,228713
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 158156
    1. who
    2. -
    3. 247
    4. 228714
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 158157
    1. to him/it
    2. -
    3. 3430
    4. 228716,228717
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 158159
    1. ˊAzaryāh
    2. -
    3. 5189
    4. 228718
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Azariah1
    8. 158160
    1. the son
    2. -
    3. 959
    4. 228719
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 158161
    1. of Tsādōq/(Zadok)
    2. -
    3. 6179
    4. 228721
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 158163
    1. the priest/officer
    2. priest
    3. 1723,3399
    4. 228722,228723
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 158164

OET (OET-LV)and_these the_officials who to_him/it ˊAzaryāh the_son of_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer.

OET (OET-RV)and these were his officials:
 ⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 4:2 ©