OET interlinear 1KI 4:1

◄ ↨ 1KI 4:1 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַֽ,יְהִי
2. 228697,228698
3. and he/it was
4. -
5. 1961
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_was
8. -
9. Y-1014; TReign_of_Solomon
10. 158144
1. הַ,מֶּלֶךְ
2. 228699,228700
3. the king
4. -
5. 4428
6. -Td,Ncmsa
7. the=king
8. -
9. -
10. 158145
1. שְׁלֹמֹה
2. 228701
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. -Np
7. Solomon
8. -
9. Person=Solomon
10. 158146
1. מֶלֶךְ
2. 228702
3. king
4. -
5. 4428
6. o-Ncmsa
7. king
8. -
9. -
10. 158147
1. עַל
2. 228703
3. over
4. -
6. -R
7. over
8. -
9. -
10. 158148
2. 228704
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 158149
1. כָּל
2. 228705
3. all
4. -
5. 3605
6. -Ncmsc
7. all
8. -
9. -
10. 158150
2. 228706
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 158151
1. יִשְׂרָאֵל
2. 228707
3. Yisrāʼēl/(Israel)
4. -
5. 3478
6. -Np
7. Israel
8. -
9. -
10. 158152
2. 228708
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 158153
2. 228709
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 158154

OET (OET-LV) and_he/it _was the_king Shəlomoh king over all Yisrā^ʼēl/(Israel).

OET (OET-RV) So Shelomoh was king over all Israel,

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and he/it was
2. -
3. 1814,1764
5. 228697,228698
6. v-C,Vqw3ms
8. -
9. Y-1014; TReign_of_Solomon
10. 158144
1. the king
2. -
3. 1723,3997
5. 228699,228700
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 158145
1. Shəlomoh
2. -
3. 6957
5. 228701
6. -Np
8. -
9. Person=Solomon
10. 158146
1. king
2. -
3. 3997
5. 228702
6. o-Ncmsa
8. -
9. -
10. 158147
1. over
2. -
3. 5427
5. 228703
6. -R
8. -
9. -
10. 158148
1. all
2. -
3. 3401
5. 228705
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 158150
1. Yisrāʼēl/(Israel)
2. -
3. 2847
5. 228707
6. -Np
8. -
9. -
10. 158152

OET (OET-LV) and_he/it _was the_king Shəlomoh king over all Yisrā^ʼēl/(Israel).

OET (OET-RV) So Shelomoh was king over all Israel,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.