Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 12:42

 NEH 12:42 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מַעֲשֵׂיָה
    2. 328796,328797
    3. And Maaseiah
    4. -
    5. 4641
    6. S-C,Np
    7. and,Maaseiah
    8. S
    9. Y-445
    10. 227803
    1. וּ,שְׁמַֽעְיָה
    2. 328798,328799
    3. and Shəmaˊyāh
    4. -
    5. 8098
    6. S-C,Np
    7. and,Shemaiah
    8. -
    9. -
    10. 227804
    1. וְ,אֶלְעָזָר
    2. 328800,328801
    3. and ʼElˊāzār
    4. -
    5. 499
    6. S-C,Np
    7. and,Eleazar
    8. -
    9. -
    10. 227805
    1. וְ,עֻזִּי
    2. 328802,328803
    3. and Uzzi
    4. -
    5. 5813
    6. S-C,Np
    7. and,Uzzi
    8. -
    9. -
    10. 227806
    1. וִ,יהוֹחָנָן
    2. 328804,328805
    3. and Jehohanan
    4. -
    5. 3076
    6. S-C,Np
    7. and,Jehohanan
    8. -
    9. -
    10. 227807
    1. וּ,מַלְכִּיָּה
    2. 328806,328807
    3. and Malchijah
    4. -
    5. 4441
    6. S-C,Np
    7. and,Malchijah
    8. -
    9. -
    10. 227808
    1. וְ,עֵילָם
    2. 328808,328809
    3. and ˊĒylām
    4. -
    5. S-C,Np
    6. and,Elam
    7. -
    8. -
    9. 227809
    1. וָ,עָזֶר
    2. 328810,328811
    3. and ʼEʦer
    4. -
    5. 5829
    6. S-C,Np
    7. and,Ezer
    8. -
    9. -
    10. 227810
    1. וַ,יַּשְׁמִיעוּ
    2. 328812,328813
    3. and sang
    4. -
    5. 8085
    6. SV-C,Vhw3mp
    7. and,sang
    8. -
    9. -
    10. 227811
    1. הַ,מְשֹׁרְרִים
    2. 328814,328815
    3. the singers
    4. -
    5. 7891
    6. S-Td,Vormpa
    7. the,singers
    8. -
    9. -
    10. 227812
    1. וְ,יִזְרַחְיָה
    2. 328816,328817
    3. and Jezrahiah
    4. -
    5. 3156
    6. S-C,Np
    7. and,Jezrahiah
    8. -
    9. -
    10. 227813
    1. הַ,פָּקִיד
    2. 328818,328819
    3. the leader
    4. -
    5. 6496
    6. P-Td,Ncmsa
    7. the,leader
    8. -
    9. -
    10. 227814
    1. 328820
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 227815

OET (OET-LV)And_Maaseiah and_Shəmaˊyāh and_ʼElˊāzār and_Uzzi and_Jehohanan and_Malchijah and_ˊĒylām and_ʼEʦer and_sang the_singers and_Jezrahiah the_leader.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֜ה וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר וְ⁠עֻזִּ֛י וִֽ⁠יהוֹחָנָ֥ן וּ⁠מַלְכִּיָּ֖ה וְ⁠עֵילָ֣ם וָ⁠עָ֑זֶר

and,Maaseiah and,Shemaiah and,Eleazar and,Uzzi and,Jehohanan and,Malchijah and,Elam and,Ezer

These are the names of eight men.

וַ⁠יַּשְׁמִ֨יעוּ֙ הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְ⁠יִֽזְרַחְיָ֖ה הַ⁠פָּקִֽיד

and,sang the,singers and,Jezrahiah the,leader

Alternate translation: “The singers sang loudly, with Jezrahiah directing their choir”

Note 2 topic: translate-names

וְ⁠יִֽזְרַחְיָ֖ה

and,Jezrahiah

This is the name of a man.

TSN Tyndale Study Notes:

12:27-43 The dedication of the new wall probably happened shortly after its completion (6:15-19). This account probably came from Nehemiah’s personal memoirs.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And Maaseiah
    2. -
    3. 1922,4378
    4. 328796,328797
    5. S-C,Np
    6. S
    7. Y-445
    8. 227803
    1. and Shəmaˊyāh
    2. -
    3. 1922,7187
    4. 328798,328799
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227804
    1. and ʼElˊāzār
    2. -
    3. 1922,402
    4. 328800,328801
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227805
    1. and Uzzi
    2. -
    3. 1922,5841
    4. 328802,328803
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227806
    1. and Jehohanan
    2. -
    3. 1922,2814
    4. 328804,328805
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227807
    1. and Malchijah
    2. -
    3. 1922,4295
    4. 328806,328807
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227808
    1. and ˊĒylām
    2. -
    3. 1922,5491
    4. 328808,328809
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227809
    1. and ʼEʦer
    2. -
    3. 1922,5486
    4. 328810,328811
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227810
    1. and sang
    2. -
    3. 1922,7540
    4. 328812,328813
    5. SV-C,Vhw3mp
    6. -
    7. -
    8. 227811
    1. the singers
    2. -
    3. 1830,7253
    4. 328814,328815
    5. S-Td,Vormpa
    6. -
    7. -
    8. 227812
    1. and Jezrahiah
    2. -
    3. 1922,2934
    4. 328816,328817
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227813
    1. the leader
    2. -
    3. 1830,6153
    4. 328818,328819
    5. P-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 227814

OET (OET-LV)And_Maaseiah and_Shəmaˊyāh and_ʼElˊāzār and_Uzzi and_Jehohanan and_Malchijah and_ˊĒylām and_ʼEʦer and_sang the_singers and_Jezrahiah the_leader.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 12:42 ©