Parallel 1CH 6:32

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built the LORD’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

WMBB (Same as above)

NET They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the Lord’s temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations.

LSV and they are ministering before the Dwelling Place of the Tent of Meeting, in song, until the building by Solomon of the house of YHWH in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.

FBV They led out in the music and singing before the Tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the Lord's Temple in Jerusalem. They served following the regulations they had been given.

T4T Those musicians first sang and played their instruments in the Sacred Tent, which was also called the Tent of Meeting, and they continued to do that until Solomon’s workers built the temple of Yahweh in Jerusalem. In all their work, they obeyed the instructions that David had given them.

LEB They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly[fn] until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.

---

BBE They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.

Moff No Moff 1CH book available

JPS (6-17) And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they took their station at their service according to their order.

ASV And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

DRA And they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they stood according to their order in the ministry.

YLT and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.

Drby And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.

RV And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

Wbstr And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order.

KJB-1769 And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
   (And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Yerusalem: and then they waited on their office according to their order. )

KJB-1611 And they ministred before the dwelling place of the Tabernacle of the Congregation, with singing, vntill Solomon had built the house of the LORD in Ierusalem: and then they waited on their office, according to their order.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And they ministred before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, vntill Solomon had buylt the house of the Lorde in Hierusalem: and then they wayted on their offices, according to the order of them.
   (And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the Lord in Yerusalem: and then they wayted on their offices, according to the order of them.)

Gnva And they ministred before the Tabernacle, euen the Tabernacle of the Congregation with singing, vntill Salomon had built ye house of the Lord in Ierusalem: then they continued in their office, according to their custome.
   (And they ministered before the Tabernacle, even the Tabernacle of the Congregation with singing, until Salomon had built ye/you_all house of the Lord in Yerusalem: then they continued in their office, according to their custome. )

Cvdl & they mynistred before the habitacion of the Tabernacle of witnes wt synginge, vntyll Salomon had buylded the house of the LORDE at Ierusalem, and they stode after their maner in their office.
   (& they ministered before the habitacion of the Tabernacle of witness with synginge, until Salomon had builded/built the house of the LORD at Yerusalem, and they stood after their manner in their office.)

Wycl and thei mynystriden bifor the tabernacle of witnessyng, and sungun, til Salomon bildide the hows of the Lord in Jerusalem; forsothe thei stoden bi her ordre in seruyce.
   (and they ministered before the tabernacle of witnessing, and sungun, till Salomon builded/builte the house of the Lord in Yerusalem; forsothe they stood by her ordre in seruyce.)

Luth des Sohns Mahelis, des Sohns Musis, des Sohns Meraris, des Sohns Levis.
   (des sons Mahelis, the sons Musis, the sons Meraris, the sons Levis.)

ClVg et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes donec ædificaret Salomon domum Domini in Jerusalem: stabant autem juxta ordinem suum in ministerio.
   (and served coram tabernaculo testimonii, canentes until to_buildt Salomon home Master in Yerusalem: stabant however next_to ordinem his_own in ministerio. )