DAN 3:30 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בֵּ,אדַיִן
2. 512491,512492
3. In then
4. -
5. 116
6. S-R,D
7. in=then
8. S
9. Y-580; TProphecies_of_Daniel
10. 358441
1. מַלְכָּ,א
2. 512493,512494
3. Oh/the king
4. king
5. 4430
6. S-Ncmsd,Td
7. Oh/the=king
8. -
9. -
10. 358442
1. הַצְלַח
2. 512495
3. he caused to prosper
4. -
5. 6744
6. V-Vhp3ms
7. he_caused_to_prosper
8. -
9. -
10. 358443
1. לְ,שַׁדְרַךְ
2. 512496,512497
3. to Shadrak
4. Shadrak
5. 7715
6. S-R,Np
7. to,Shadrach
8. -
9. -
10. 358444
1. מֵישַׁךְ
2. 512498
3. Mēyshak
4. -
5. 4336
6. S-Np
7. Meshach
8. -
9. Person=Meshach
10. 358445
1. וַ,עֲבֵד
2. 512499,512500
3. and ˊAⱱēd-
4. and
6. S-C,Np
7. and,Abed-
8. -
9. -
10. 358446
1. נְגוֹ
2. 512501
3. Nəgō
4. -
5. 5665
6. S-Np
7. Nəgō
8. -
9. -
10. 358447
1. בִּ,מְדִינַת
2. 512502,512503
3. in/on/at/with province of
4. province
5. 4083
6. S-R,Ncfsc
7. in/on/at/with,province_of
8. -
9. -
10. 358448
1. בָּבֶֽל
2. 512504
3. Bāⱱel
4. Babylon
5. 895
6. S-Np
7. of_Babylon
8. -
9. -
10. 358449
2. 512505
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 358450
2. 512506
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 358451

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. In then
2. -
3. 844,31
4. A
5. 512491,512492
6. S-R,D
8. S
9. Y-580; TProphecies_of_Daniel
10. 358441
1. Oh/the king
2. king
3. 4150
4. A
5. 512493,512494
6. S-Ncmsd,Td
8. -
9. -
10. 358442
1. he caused to prosper
2. -
3. 6238
4. A
5. 512495
6. V-Vhp3ms
8. -
9. -
10. 358443
1. to Shadrak
2. Shadrak
3. 3570,7393
4. A
5. 512496,512497
6. S-R,Np
8. -
9. -
10. 358444
1. Mēyshak
2. -
3. 4115
4. A
5. 512498
6. S-Np
8. -
9. Person=Meshach
10. 358445
1. and ˊAⱱēd-
2. and
3. 1922,5320
4. A
5. 512499,512500
6. S-C,Np
8. -
9. -
10. 358446
1. Nəgō
2. -
3. 5320
4. A
5. 512501
6. S-Np
8. -
9. -
10. 358447
1. in/on/at/with province of
2. province
3. 844,3741
4. A
5. 512502,512503
6. S-R,Ncfsc
8. -
9. -
10. 358448
1. Bāⱱel
2. Babylon
3. 1142
4. A
5. 512504
6. S-Np
8. -
9. -
10. 358449

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear DAN 3:30

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)