Parallel EPH 2:18

---

AICNT For through him we both[fn] have access in one spirit to the Father.

---

OEB for it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.

WEBBE For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

WMBB (Same as above)

NET so that through him we both have access in one Spirit to the Father.

LSV because through Him we have the access—we both—in one Spirit to the Father.

FBV because through him we both gain access to the Father through the same Spirit.

TCNT For through him we both have access in one Spirit to the Father.

T4T We know that he has done that because we both, Jews and non-Jews, are now able to approach God the Father in prayer by the help of his Spirit, because of what Christ has done.

LEB because through him we both have access in one Spirit to the Father.

BBE Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.

Moff No Moff EPH book available

Wymth because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.

ASV for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

DRA For by him we have access both in one Spirit to the Father.

YLT because through him we have the access — we both — in one Spirit unto the Father.

Drby For through him we have both access by one Spirit to the Father.

RV for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Wbstr For through him we both have an access by one Spirit to the Father.

KJB-1769 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

KJB-1611 For through him wee both haue an accesse by one Spirit vnto the Father.
   (For through him we both have an accesse by one Spirit unto the Father.)

Bshps For through hym, we both haue an entraunce in one spirite vnto the father.
   (For through him, we both have an entraunce in one spirit unto the father.)

Gnva For through him we both haue an entrance vnto the Father by one Spirit.
   (For through him we both have an entrance unto the Father by one Spirit. )

Cvdl For thorow him we both haue intraunce in one sprete vnto the father.
   (For through him we both have intraunce in one spirit unto the father.)

TNT For thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father.
   (For through him we both have an open way in in one spirit unto the father. )

Wycl for bi hym we bothe han niy comyng in o spirit to the fadir.
   (for by him we both have niy commong in o spirit to the father.)

Luth Denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater.
   (Because through him/it have we/us the Zugang all both in one spirite for_the Vater.)

ClVg Quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem.
   (Quoniam through ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu to Patrem. )

UGNT ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν, οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ Πνεύματι πρὸς τὸν Πατέρα.
   (hoti di’ autou eⱪomen taʸn prosagōgaʸn, hoi amfoteroi en heni Pneumati pros ton Patera.)

SBL-GNT ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.
   (hoti diʼ autou eⱪomen taʸn prosagōgaʸn hoi amfoteroi en heni pneumati pros ton patera.)

TC-GNT ὅτι δι᾽ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.
   (hoti di autou eⱪomen taʸn prosagōgaʸn hoi amfoteroi en heni pneumati pros ton patera. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).