---

BSB § As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

BLB Therefore I, the prisoner in the Lord, exhort you to walk worthily of the calling to which you were called,

AICNT Therefore, I, the prisoner in the Lord, urge you to walk worthily of the calling with which you were called,

OEB I beg you, then – I who am a prisoner in the Master’s cause – to live lives worthy of the call that you have received;

WEB I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

NET I, therefore, the prisoner for the Lord, urge you to live worthily of the calling with which you have been called,

LSV I, the prisoner of the LORD, then call on you to walk worthily of the calling with which you were called,

FBV So I—this prisoner in the Lord—am encouraging you to make sure you live according to the principles to which you were called.

TCNT Therefore I, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received,

T4T Therefore I, who am in prison because I serve the Lord Jesus, urge you, whom God has chosen to be his people, to do these things: Conduct your lives as God’s people should.

LEB Therefore I, the prisoner in the Lord, exhort you to live in a manner worthy of the calling with which you were called:

BBE I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,

MOF No MOF EPH book available

ASV I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,

DRA I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

YLT Call upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,

DBY I, the prisoner in [the] Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,

RV I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,

WBS I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,

KJB I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  (I therefore, the prisoner of the Lord, beseech/implore you that ye/you_all walk worthy of the vocation wherewith ye/you_all are called, )

BB I therfore, a prisoner in the Lorde, exhorte you, that ye walke worthy of the vocatio wherewith ye are called,
  (I therefore, a prisoner in the Lord, exhorte you, that ye/you_all walk worthy of the vocatio wherewith ye/you_all are called,)

GNV I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called,
  (I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that ye/you_all walk worthy of the vocation whereunto ye/you_all are called, )

CB I therfore which am presoner in the LORDE, exhorte you, that ye walke as it becometh yor callinge wherin ye are called,
  (I therefore which am presoner in the LORD, exhorte you, that ye/you_all walk as it becometh yor callinge wherin ye/you_all are called,)

TNT I therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called
  (I therefore which am in bondes for the lords sake exhorte you that ye/you_all walk worthy of the vocacion wherwith ye/you_all are called )

WYC Therfor Y boundun for the Lord biseche you, that ye walke worthili in the clepyng,
  (Therefore I bound for the Lord beseech/implore you, that ye/you_all walk worthyli in the clepyng,)

LUT So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HErrn, daß ihr wandelt, wie sich‘s gebührt eurer Berufung, darinnen ihr berufen seid,
  (So ermahne now you I Gefangener in to_him HErrn, that her wandelt, like sich‘s gebührt eurer Berufung, darinnen her berufen seid,)

CLV Obsecro itaque vos ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis,[fn]
  (Obsecro therefore vos I vinctus in Domino, as digne ambuletis vocatione, which vocati estis,)

---

---

UGNT παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε;
  (parakalō oun humas, egō ho desmios en Kuriōi, axiōs peripataʸsai taʸs klaʸseōs haʸs eklaʸthaʸte?)

SBL-GNT Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,
  (Parakalō oun humas egō ho desmios en kuriōi axiōs peripataʸsai taʸs klaʸseōs haʸs eklaʸthaʸte, )

TC-GNT Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,
  (Parakalō oun humas egō, ho desmios en Kuriōi, axiōs peripataʸsai taʸs klaʸseōs haʸs eklaʸthaʸte, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).