Parallel EPH 5:1

---

AICNT Therefore, be imitators of God, as beloved children;

OEB Therefore imitate God, as his dear children,

WEBBE Be therefore imitators of God, as beloved children.

WMBB (Same as above)

NET Therefore, be imitators of God as dearly loved children

LSV Become, then, followers of God, as beloved children,

FBV So then, imitate God since you're his much-loved children.

TCNT Therefore, be imitators of God, as beloved children,

T4T ◄Imitate/Behave like► God, because he loves you who are as though you were [SIM] his children.

LEB Therefore become imitators of God, as beloved children,

BBE Let it then be your desire to be like God, as well-loved children;

Moff Copy God, then, as his beloved children,

Wymth Therefore be imitators of God, as His dear children.

ASV Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

DRA Be ye therefore followers of God, as most dear children;

YLT Become, then, followers of God, as children beloved,

Drby Be ye therefore imitators of [fn]God, as beloved children,

---

RV Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
   (Be ye/you_all therefore imitators of God, as beloved children; )

SLT Be ye therefore imitators of God, as dearly beloved children;

Wbstr Be ye therefore followers of God, as dear children;

KJB-1769 Be ye therefore followers of God, as dear children;
   (Be ye/you_all therefore followers of God, as dear children; )

KJB-1611 ¶ Be ye therefore followers of God, as deare children.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Be ye therefore folowers of God, as deare chyldren:
   (Be ye/you_all therefore folowers of God, as dear children:)

Gnva Bee yee therefore followers of God, as deare children,
   (Be ye/you_all therefore followers of God, as dear children, )

Cvdl Be ye the folowers therfore of God as deare children,
   (Be ye/you_all the folowers therefore of God as dear children,)

TNT Be ye folowers of god as dere children
   (Be ye/you_all folowers of god as dear children )

Wycl Therfor be ye foloweris of God, as moost dereworthe sones;
   (Therefore be ye/you_all foloweris of God, as most dear/precious sons;)

Luth So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder!
   (So are now God’s Afterfolger as the love(v) children!)

ClVg Estote ergo imitatores Dei, sicut filii carissimi,
   (Estote therefore imitators of_God, like children carissimi, )

UGNT γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά,
   (ginesthe oun mimaʸtai tou Theou hōs tekna agapaʸta,)

SBL-GNT γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά,
   (ginesthe oun mimaʸtai tou theou, hōs tekna agapaʸta,)

RP-GNT Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά·
   (Ginesthe oun mimaʸtai tou theou, hōs tekna agapaʸta;)

TC-GNT [fn]Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά·
   (Ginesthe oun mimaʸtai tou Theou, hōs tekna agapaʸta; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).