---

BSB  ⇔ Surely now they will say,
⇔ “We have no king,
 ⇔ for we do not revere the LORD.
⇔ What can a king do for us?”

OEB  ⇔ Yes, soon they will be saying,
 ⇔ ‘We have no king,
 ⇔ for we have not revered the Lord,
 ⇔ and a king, what could he do for us anyway?’

WEB Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear Yahweh;
⇔ and the king, what can he do for us?”

WMB Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear the LORD;
⇔ and the king, what can he do for us?”

NET Very soon they will say, “We have no king
 ⇔ since we did not fear the Lord.
 ⇔ But what can a king do for us anyway?”

LSV For now they say: We have no king,
Because we have not feared YHWH,
And the king—what does he do for us?

FBV Then they will say, “We have no king, for we do not fear the Lord, and yet what would a king do for us?”

T4T Then they will say, ‘It is because we did not revere Yahweh
⇔ that we no longer have a king.
 ⇔ But even if we had a king,
⇔ he certainly could not [RHQ] do anything to help us.’

LEB  •  “We have no king; •  indeed, we did not fear Yahweh, •  and what can a king do for us?”

BBE Now, truly, they will say, We have no king, we have no fear of the Lord; and the king, what is he able to do for us?

MOF They may say, at this day,
 ⇔ “But have we not a king?”
 ⇔ Ah, if men have no reverence for the Eternal,
 ⇔ what is the good of a king?

JPS Surely now shall they say: 'We have no king; for we feared not the LORD; and the king, what can he do for us?'

ASV Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

DRA For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

YLT For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king — what doth he for us?

DBY For now they will say, We have no king, for we feared not Jehovah; and a king, what can he do for us?

RV Surely now shall they say, We have no king: for we fear not the LORD; and the king, what can he do for us?

WBS For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

KJB For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

BB For nowe shall they say, We haue no king, because we haue not feared the Lorde: and what shoulde then a king do to vs?
  (For now shall they say, We have no king, because we have not feared the Lord: and what should then a king do to us?)

GNV For now they shall say, We haue no King because we feared not the Lord: and what should a King doe to vs?
  (For now they shall say, We have no King because we feared not the Lord: and what should a King do to us? )

CB Then shal they saye: we haue no kinge, for why? we haue not feared the LORDE. And what shal then the kinge do to vs?
  (Then shall they say: we have no kinge, for why? we have not feared the LORD. And what shall then the kinge do to us?)

WYC For thanne thei schulen seie, A kyng is not to vs, for we dreden not the Lord. And what schal a kyng do to vs?
  (For then they should say, A king is not to us, for we dreden not the Lord. And what shall a king do to us?)

LUT Alsdann müssen sie sagen: Wir haben keinen König; denn wir fürchten den HErrn nicht, was kann uns der König nun helfen?
  (Alsdann müssen they/she/them say: Wir have none king; because wir fürchten the LORD not, was kann uns the king now helfen?)

CLV Quia nunc dicent: Non est rex nobis, non enim timemus Dominum; et rex quid faciet nobis?
  (Quia now dicent: Non it_is rex nobis, not/no because timemus Dominum; and rex quid faciet nobis? )

BRN Because now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord:

BrLXX Διότι νῦν ἐροῦσιν, οὐκ ἔστι βασιλεὺς ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἐφοβήθημεν τὸν Κύριον· ὁ δὲ βασιλεὺς τί ποιήσει ἡμῖν,
  (Dioti nun erousin, ouk esti basileus haʸmin, hoti ouk efobaʸthaʸmen ton Kurion; ho de basileus ti poiaʸsei haʸmin, )