Parallel JDG 12:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Jdg 12:0 ↓ → ► ═ ©

(All still tentative.)

UHB ‡

OEB No OEB JDG book available

Moff No Moff JDG book available

KJB-1611 1 The Ephraimites quarrelling with Iephthah, and discerned by Shibboleth, are slaine by the Gileadites. 7 Iephthah dieth. 8 Ibzan, who had thirtie sonnes and thirtie daughters, 11 and Elon, 13 and Abdon who had fourtie sonnes, and thirtie nephewes, iudged Israel.
(1 The Ephraimites quarrelling with Yephthah, and discerned by Shibboleth, are slain/killed by the Gileadites. 7 Yephthah dieth. 8 Ibzan, who had thirty sons and thirty daughters, 11 and Elon, 13 and Abdon who had forty sons, and thirty nephewes, judged Israel.)

UTN uW Translation Notes:

Judges 12 General Notes

Structure and Formatting

The account of Jephthah concludes in this chapter.

Other possible translation difficulties in this chapter

Shibboleth

This is a word in Hebrew. Its importance in this chapter is because of its sounds, not its meaning. The translator should not translate the meaning of this word, but should transliterate or transfer it into the target language by substituting letters that have the same sounds. (See: translate-transliterate)