Parallel LEV 15:23

---

BSB And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.

OEB No OEB LEV book available

WEB If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

NET If there is something on the bed or on the furniture she sits on, when he touches it he will be unclean until evening,

LSV And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean until the evening.

FBV Whether it's a bed or something she was sitting on, anyone who touches it will be unclean until the evening.

T4T  22-23 22-23Anyone who touches something that she has been sitting on, a bed or anything else, must wash his clothes, and no one should touch that person until that evening.

LEB And if it is on the bed or on the object on which she sits, at his touching it he becomes unclean until the evening.

BBE Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if he be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

ASV And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

DRA Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

YLT 'And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

DBY And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

RV And if it be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

WBS And if it be on her bed, or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.

KJB And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
  (And if it be on her bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even. )

BB So that whether he touche her bed, or any vessell wheron she hath sytten, he shalbe vncleane vntyll the euenyng.
  (So that whether he touch her bed, or any vessel wheron she hath/has sytten, he shall be unclean until the evening.)

GNV So that whether he touche her bed, or any thing whereon shee hath sit, he shalbe vncleane vnto the euen.
  (So that whether he touch her bed, or anything whereon she hath/has sit, he shall be unclean unto the euen. )

CB (Omitted Text)

WYC If a man is couplid fleischli with hir in the tyme of blood that renneth bi monethis, he schal be vncleene bi seuene daies, and ech bed in which he slepith schal be defoulid.
  (If a man is couplid fleshly with her in the time of blood that renneth by monthis, he shall be uncleene by seven days, and each bed in which he sleeps shall be defoulid.)

LUT Und wer etwas anrühret, das auf ihrem Lager, oder wo sie gesessen, gelegen oder gestanden, soll unrein sein bis auf den Abend.
  (And wer etwas anrühret, the on ihrem Lager, or wo they/she/them gesessen, gelegen or gestanden, should unclean his until on the Abend.)

CLV Omne vas, super quo illa sederit, quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, pollutus erit usque ad vesperum.
  (Omne vas, over quo illa sederit, quiswho/any attigerit, lavabit clothes sua: and himself lotus water, pollutus will_be usque to vesperum. )

BRN And whether it be while she is on her bed, or on a seat which she may happen to sit upon when he touches her, he shall be unclean till evening.

BrLXX Ἐὰν δὲ ἐν τῇ κοίτῃ αὐτῆς οὔσης, ἢ ἐπὶ τοῦ σκεύους οὗ ἐὰν καθίσῃ ἐπʼ αὐτῷ ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν αὐτῆς, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
  (Ean de en taʸ koitaʸ autaʸs ousaʸs, aʸ epi tou skeuous hou ean kathisaʸ epʼ autōi en tōi haptesthai auton autaʸs, akathartos estai heōs hesperas. )