Parallel SIR 28:12

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ If you blow on a spark, it will burn;
 ⇔ and if you spit upon it, it will be quenched.
 ⇔ Both of these come out of your mouth.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA For as the wood of the forest is, so the fire burneth: and as a man’s strength is, so shall his anger be, and according to his riches he shall increase his anger.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV If thou blow a spark, it shall burn;
 ⇔ And if thou spit upon it, it shall be quenched:
 ⇔ And both these shall come out of thy mouth.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 If thou blow the spark, it shall burn: if thou spit upon it, it shall be quenched: and both these come out of thy mouth.
   (If thou/you blow the spark, it shall burn: if thou/you spit upon it, it shall be quenched: and both these come out of thy/your mouth. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC For whi aftir the trees of the wode, so fier schal brenne an hiy; and after the myyte of a man, so his wrathfulnesse schal be, and aftir his catel he schal enhaunse his ire.
   (For why after the trees of the wode, so fire shall brenne an hiy; and after the might of a man, so his wrathfulnesse shall be, and after his cattle he shall enhaunse his ire.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Secundum enim ligna silvæ sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam.
   (Secundum because ligna silvæ so ignis exardescit: and after/second virtutem hominis so iracundia illius erit, and after/second substantiam his_own exaltabit iram suam. )

BRN If thou blow the spark, it shall burn: if thou spit upon it, it shall be quenched: and both these come out of thy mouth.

BrLXX Ἐὰν φυσήσῃς σπινθῆρα ἐκκαήσεται, καὶ ἐὰν πτύσῃς ἐπʼ αὐτὸν σβεσθήσεται· καὶ ἀμφότερα ἐκ τοῦ στόματός σου ἐκπορεύεται.
   (Ean fusaʸsaʸs spinthaʸra ekkaaʸsetai, kai ean ptusaʸs epʼ auton sbesthaʸsetai; kai amfotera ek tou stomatos sou ekporeuetai. )