Parallel SIR 28:2

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Forgive your neighbor the hurt that he has done,
 ⇔ and then your sins will be pardoned when you pray.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Forgive thy neighbour if he hath hurl thee: and then shall thy sins be forgiven to thee when thou prayest.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Forgive thy neighbour the hurt that he hath done thee;
 ⇔ And then thy sins shall be pardoned when thou prayest.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, so shall thy sins also be forgiven when thou prayest.
   (Forgive thy/your neighbour the hurt that he hath/has done unto thee, so shall thy/your sins also be forgiven when thou/you prayest. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Foryyue thou to thi neiybore that anoieth thee, and thanne synnes schulen be releessid to thee preiynge.
   (Foryyue thou/you to thy/your neighbour that anoieth thee, and then sins should be releessid to thee preiynge.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur.
   (Relinque proximo tuo nocenti you(sg), and tunc deprecanti to_you sins solventur. )

BRN Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, so shall thy sins also be forgiven when thou prayest.

BrLXX Ἄφες ἀδίκημα τῷ πλησίον σου, καὶ τότε δεηθέντος σου αἱ ἁμαρτίαι σου λυθήσονται.
   (Afes adikaʸma tōi plaʸsion sou, kai tote deaʸthentos sou hai hamartiai sou luthaʸsontai. )