Parallel SIR 28:19

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Happy is he who is sheltered from it,
 ⇔ who has not passed through its wrath,
 ⇔ who has not drawn its yoke,
 ⇔ and has not been bound with its bands.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The tongue of a third person hath cast out valiant women, and deprived them of their labours.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Happy is he that is sheltered from it,
 ⇔ That hath not passed through the wrath thereof;
 ⇔ That hath not drawn its yoke,
 ⇔ And hath not been bound with its bands.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Well is he that is defended through the venom thereof; who hath not drawn the yoke thereof, nor hath been bound in her bands.
   (Well is he that is defended through the venom thereof; who hath/has not drawn the yoke thereof, nor hath/has been bound in her bands. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The thridde tunge hath cast out weddid wymmen, and hath priued hem of her trauelis.
   (The third tunge hath/has cast out weddid women, and hath/has priued them of her trauelis.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Lingua tertia mulieres viratas ejecit, et privavit illas laboribus suis.[fn]
   (Lingua tertia mulieres viratas eyecit, and privavit illas laboribus to_his_own. )

---

---

BRN Well is he that is defended from it, and hath not passed through the venom thereof, who hath not drawn the yoke thereof, nor hath been bound in her bands.

BrLXX Μακάριος ὁ σκεπασθεὶς ἀπʼ αὐτῆς, ὃς οὐ διῆλθεν ἐν τῷ θυμῷ αὐτῆς, ὃς οὐχ εἵλκυσε τὸν ζυγὸν αὐτῆς, καὶ ἐν τοῖς δεσμοῖς αὐτῆς οὐκ ἐδέθη.
   (Makarios ho skepastheis apʼ autaʸs, hos ou diaʸlthen en tōi thumōi autaʸs, hos ouⱪ heilkuse ton zugon autaʸs, kai en tois desmois autaʸs ouk edethaʸ. )