OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐκείνῃ | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 9 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | παρέθετο | missing | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | Γαβαὴλ | Gabaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Ῥάγοις | missing | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ᾐτησάμην | missing | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | καλῶ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-DSN | good | good | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | υἱόν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ὑποδείξω | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-FAI-1S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | πρὶν | πρίν OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | καλέσας | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἀποθάνω | missing | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | θάψον | missing | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ὑπερίδῃς | missing | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τίμα | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 18 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | ποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 31 | λυπήσῃς | missing | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 32 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | κινδύνους | missing | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἑώρακεν | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | κοιλίᾳ | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἀποθάνῃ | ἀποθνήσκω | V-2AAS-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | θάψον | missing | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 16 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἑνὶ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | τάφῳ | missing | TOB_4:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 7 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | μνημόνευε | μνημονεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | θελήσῃς | missing | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | ἁμαρτάνειν | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | παραβῆναι | missing | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐντολὰς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 19 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | πορευθῇς | missing | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 30 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ὁδοῖς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ποιουντός | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | to do/make | to do/make | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | εὐοδίαι | missing | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἔσονται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ποιοῦσι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:7–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ὑπαρχόντων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | φθονεσάτω | missing | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ὀφθαλμὸς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἀποστρέψῃς | missing | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | πτωχοῦ | missing | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | ἀποστραφῇ | missing | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 32 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 35 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7a word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 2 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7a word 3 | ὑπάρχοι | missing | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7a word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 6 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 7 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 8 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 10 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 11 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 12 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 13 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 14 | ὑπάρχῃ | missing | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7a word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 17 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 18 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 19 | φοβοῦ | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 20 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 21 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7b word 1 | Θέμα | θέμα | in place | in place | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7b word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 3 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 4 | θησαυρίζεις | θησαυρίζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to store up | to store up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 5 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 7 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 8 | ἀνάγκης | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7c word 1 | Διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 2 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 4 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 5 | ῥύεται | missing | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 8 | ἐᾴ | ἔα OET lemma · UBS lemma | INJ | ha!/aha! | ha!/aha! | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 9 | εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 12 | σκότος | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7d word 1 | Δῶρον | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 3 | ἀγαθόν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 4 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 5 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 6 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 8 | ποιοῦσιν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 9 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7d word 10 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7d word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7d word 12 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7d | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7e word 1 | Πρόσεχε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 2 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 3 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 5 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 6 | πορνείας | πορνεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sexual sin | sexual sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 8 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 9 | πρῶτον | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-S | A-ASN | A-NSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 10 | λάβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7e word 13 | σπέρματος | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 15 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 18 | λάβῃς | missing | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7e word 19 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 20 | ἀλλοτρίαν | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 21 | ἣ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7e word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 23 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 24 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 26 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7e word 28 | πατέρος | missing | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7e word 29 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 30 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 31 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 32 | προφητῶν | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 33 | ἐσμέν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 34 | Νῶε | Nōe | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7e word 35 | Ἁβραάμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7e word 36 | Ἰσαάκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7e word 37 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7e word 38 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 39 | πατέρες | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | N-VPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 40 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 41 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 42 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7e word 43 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 44 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 45 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 46 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 47 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 48 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 49 | ἔλαβον | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 50 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 51 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 52 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 53 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 54 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 55 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 56 | εὐλογήθησαν | missing | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7e word 57 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 58 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 59 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 60 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 61 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 62 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 63 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 64 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 65 | κληρονομήσει | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7e word 66 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7e | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7f word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 3 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 4 | ἀγάπα | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 6 | ἀδελφούς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-APM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 10 | ὑπερηφανεύου | missing | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7f word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 12 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 16 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 20 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 22 | θυγατέρων | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7f word 24 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 25 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 26 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 27 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 28 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 30 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 31 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 32 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 33 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 34 | ὑπερηφανίᾳ | ὑπερηφανία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | pride | pride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 35 | ἀπώλεια | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 37 | ἀκαταστασία | ἀκαταστασία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | disorder | disorder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 38 | πολλή | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 40 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 41 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 42 | ἀχρειότητι | missing | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7f word 43 | ἐλάττωσις | missing | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7f word 44 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 45 | ἔνδεια | ἔνδεια | a lack | a lack | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7f word 46 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 47 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 48 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 49 | ἀχρειότης | ἀχρειότης | unprofitableness, worthlessness | unprofitableness, worthlessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7f word 50 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7f word 51 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7f word 52 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7f word 53 | λιμοῦ | missing | TOB_4:7f | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7g chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7g word 1 | Μισθὸς | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 2 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 3 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 4 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 5 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 6 | ἐργάσηται | missing | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7g word 7 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 8 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7g word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 10 | αὐλισθήτω | missing | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7g word 11 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 12 | ἀπόδος | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 14 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 15 | αὐτίκα | missing | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7g word 16 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 17 | δουλεύσῃς | missing | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7g word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 19 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 20 | ἀποδοθήσεταί | missing | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7g word 21 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 22 | πρόσεχε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 23 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 24 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 26 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 27 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 28 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 29 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 31 | ἴσθι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 32 | πεπαιδευμένος | παιδεύω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSM | to instruct | to instruct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 33 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 34 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 35 | ἀναστροφῇ | ἀναστροφή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | behaviour | behaviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7g word 36 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7g | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7h chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7h word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 2 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7h word 3 | μισεῖς | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 4 | μηδενὶ | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 5 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 6 | οἶνον | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 8 | μέθην | missing | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7h word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 10 | πίῃς | missing | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7h word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 13 | πορευθήτω | missing | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7h word 14 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 15 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 16 | μέθη | μέθη OET lemma · UBS lemma | drunkenness | drunkenness | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7h word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 19 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7h word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7h | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7i chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7i word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7i word 3 | ἄρτου | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 5 | δίδου | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 6 | πεινῶντι | missing | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7i word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 10 | ἱματίων | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 13 | γυμνοῖς | missing | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7i word 14 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 15 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7i word 16 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 17 | περισσεύσῃ | περισσεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to abound/exceed | to abound/exceed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 18 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 19 | ποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 20 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 22 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 23 | φθονεσάτω | missing | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7i word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 25 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 26 | ὀφθαλμὸς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 28 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 29 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 30 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7i word 31 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7i | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7k chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7k word 1 | Εκχεον | missing | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7k word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 3 | ἄρτους | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-APM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 7 | τάφον | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 9 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 12 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7k word 14 | ἁμαρτωλοῖς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7k | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 4:7l chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7l word 1 | Συμβουλίαν | missing | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7l word 2 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 3 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 4 | φρονίμου | missing | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7l word 5 | ζήτησον | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 8 | καταφρονήσῃς | missing | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7l word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 10 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7l word 11 | συμβουλίας | missing | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7l word 12 | χρησίμης | missing | TOB_4:7l | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | εὐλόγει | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 12 | αἴτησον | αἰτέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to ask | to ask | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 15 | ὁδοί | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | εὐθεῖαι | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | γένωνται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 22 | τρίβοι | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | βουλαὶ | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 25 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | εὐοδωθῶσι | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 27 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 33 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 35 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 36 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 37 | δίδωσι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 38 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 39 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 40 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 41 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 42 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 43 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 44 | θέλῃ | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 45 | ταπεινοῖ | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 46 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 47 | βούλεται | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 48 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 49 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 50 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 51 | μνημόνευε | μνημονεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 52 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 53 | ἐντολῶν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 54 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 55 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 56 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 57 | ἐξαλειφθήτωσαν | missing | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 58 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 59 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 60 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 61 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ὑποδεικνύω | missing | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 9 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | παρεθέμην | missing | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | Γαβαήλῳ | Gabaaʸlōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 15 | Γαβρία | missing | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | Ῥάγοις | missing | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_4:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 4:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | φοβοῦ | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἐπτωχεύσαμεν | missing | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | φοβηθῇς | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOS-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἀποστῇς | missing | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_4:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.