Strong's G1577

OET-LV: 18 And also_I am_saying to_you that you are Petros, but on this the rock I_will_be_building the assembly of_me, and the_gates of_Haidaʸs ˓will˒_ not _be_prevailing against_it. (MAT 16:18)

OET-RV: 18 And I can add that you’re Kefa (meaning ‘rock’), and I’ll build my assembly on that rock, and hell’s gates won’t be able to hold it back. (MAT 16:18)

Jump to OET MAT 16:18 section.

OET-LV: 38 This is the man having_become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to_him on the Mount Sina/(Şīnay), and of_the fathers of_us, who received the_ living _oracles to_give to_you_all, (ACT 7:38)

OET-RV: 38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinay, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us. (ACT 7:38)

Jump to OET ACT 7:38 section.

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was_having peace, being_built and going in_the fear of_the master, and it_was_being_multiplied in_the exhortation of_the holy spirit. (ACT 9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yehudah (Judea) and Galil and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

Jump to OET ACT 9:31 section.

OET-LV: 12 And concerning that the time, Haʸrōdaʸs the king laid_on the his_hands to_mistreat some of_the ones from the assembly. (ACT 12:1)

OET-RV: 12 Around that time, King Herodes (Herod) Agrippas used his power to mistreat some of the believers from the assembly, (ACT 12:1)

Jump to OET ACT 12:1 section.

OET-LV: 23 And having_chosen elders for_them in assembly, having_prayed with fastings, they_entrusted them to_the master on whom they_had_believed. (ACT 14:23)

OET-RV: 23 They appointed some elders for each assembly, then they fasted and prayed for the elders—asking the master that they believed in to look after them. (ACT 14:23)

Jump to OET ACT 14:23 section.

OET-LV: 4 And having_arrived in Hierousalaʸm, they_were_accepted by the assembly, and the ambassadors, and the elders, and they_declared as_much_as the god did with them. (ACT 15:4)

OET-RV: 4 When they arrived in Yerushalem, they were welcomed by the assembly and the missionaries and the elders, and they explained how God had used them. (ACT 15:4)

Jump to OET ACT 15:4 section.

OET-LV: 5 Therefore indeed the assemblies were_being_strengthened in_the faith, and they_were_being_plentiful the in_number in_every day. (ACT 16:5)

OET-RV: 5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day. (ACT 16:5)

Jump to OET ACT 16:5 section.

OET-LV: 39 On_the_other_hand if you_all_are_seeking_after anything concerning others, it_will_be_being_settled in the lawful assembly. (ACT 19:39)

OET-RV: 39 But for the rest of you, if you have a grievance against others, it needs to be settled in a lawful assembly (ACT 19:39)

Jump to OET ACT 19:39 section.

OET-LV: 28 Be_taking_heed to_yourselves and to_all the flock, among which the the holy spirit set you_all overseers, to_be_shepherding the assembly of_the of_god, which he_procured through his his own blood. (ACT 20:28)

OET-RV: 28 So now you elders look after your own lives and those of your flock because the holy spirit chose you as overseers to shepherd the assembly of God’s people who he paid for with his very own blood. (ACT 20:28)

Jump to OET ACT 20:28 section.

OET-LV: 13 For/Because you_all_heard the my conduct once in the Judaism, that as excess I_was_persecuting the assembly of_ the _god, and was_persecuting it. (GAL 1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you’ve heard about my previous behaviour, when as a strict Yehudi (Jew), I was extreme in persecuting the assembly of God’s people, and was trying to destroy them. (GAL 1:13)

Jump to OET GAL 1:13 section.

OET-LV: 14 For/Because you_all imitators were_become, brothers, of_the assemblies of_ the _god, which being in the Youdaia in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because the same things you_all_suffered, also you_all by your own fellow-countrymen, as also they did by the Youdaiōns, (TH1 2:14)

OET-RV: 14 Brothers and sisters, you became imitators of the other assemblies of God in Yehudah (Judea) which are founded on Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). You all suffered the same things from your own countrymen that the strict Yehudim (Jews) did to them. (TH1 2:14)

Jump to OET TH1 2:14 section.

OET-LV: 2 to_the assembly of_ the _god, having_been_sanctified in chosen_one/messiah Yaʸsous, which being in Korinthos, called holy ones, with all the ones calling on_the name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, in every place, of_them and of_us: (CO1 1:2)

OET-RV: 2 It’s written to God’s assembly there in Korinthos—to those believers in Messiah Yeshua who’ve been declared guiltless and who’ve been called to live holy lives, along with all those who appeal to the power of our and their master Yeshua Messiah, everywhere. (CO1 1:2)

Jump to OET CO1 1:2 section.

OET-LV: 17 Except not/lest to_each as has_allotted the master, each as has_called the god, thus him _let_be_walking.   And thus in the assemblies all I_am_directing. (CO1 7:17)

OET-RV: 17 Nevertheless, each person should live according to how the master has assigned them and how God has called them. That’s what I teach in all the assemblies. (CO1 7:17)

Jump to OET CO1 7:17 section.

OET-LV: 18 First for indeed coming_together you_all in assembly, I_am_hearing divisions among you_all to_be_being, and part a_certain I_am_believing. (CO1 11:18)

OET-RV: 18 Firstly, I hear that when you gather together in the assembly, there are divisions among you all, and I partly believe it (CO1 11:18)

Jump to OET CO1 11:18 section.

OET-LV: 4 The one speaking in_a_tongue, himself is_building, but the one prophesying, the_assembly is_building. (CO1 14:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s speaking in another language instructs themself, but when people prophesy, they’re instructing the whole assembly. (CO1 14:4)

Jump to OET CO1 14:4 section.

OET-LV: 19 but in five, the_assembly I_am_wanting words with_the mind of_me to_speak, in_order_that also others I_may_instruct, than ten_thousand words in a_tongue. (CO1 14:19)

OET-RV: 19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language. (CO1 14:19)

Jump to OET CO1 14:19 section.

OET-LV: 33 For/Because not is of_disturbance the god, but of_peace.   As in all the assemblies of_the holy ones, (CO1 14:33)

OET-RV: 33 because God isn’t a god of disorder, but of peace.
 ¶ As in all the assemblies of believers, (CO1 14:33)

Jump to OET CO1 14:33 section.

OET-LV: 9 For/Because I am the least of_the ambassadors, who not am worthy to_be_being_called an_ambassador, because I_persecuted the assembly of_ the _god. (CO1 15:9)

OET-RV: 9 because I’m the least of the ambassadors—quite unworthy of that title because I persecuted God’s assembly. (CO1 15:9)

Jump to OET CO1 15:9 section.

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to_the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia: (CO2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Timotheos.
 ¶ It’s written to God’s assembly in Korinthos, along with all the believers throughout the province of Akaia. (CO2 1:1)

Jump to OET CO2 1:1 section.

OET-LV: 19 not and only this, but also having_been_chosen by the assemblies are_travelling_companion of_us, with the grace this which being_served by us, because/for the of_the master glory, and the_readiness of_us, (CO2 8:19)

OET-RV: 19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness. (CO2 8:19)

Jump to OET CO2 8:19 section.

OET-LV: 8 Other assemblies I_robbed, having_received support for the of_you_all service, (CO2 11:8)

OET-RV: 8 I’ve ‘robbed’ other assemblies in order to support my ministry to all of you, (CO2 11:8)

Jump to OET CO2 11:8 section.

OET-LV: 16 And I_am_commending to_you_all Foibaʸ, the sister of_us, being also a_servant of_the assembly which in Kegⱪreai, (ROM 16:1)

OET-RV: 16 I’m commending our sister Foibe (Phoebe) to you, brothers and sisters—she’s a servant in the assembly at Kegkreai. (ROM 16:1)

Jump to OET ROM 16:1 section.

OET-LV: 16 Greet one_another with a_kiss holy.   Are_greeting you_all the assemblies all of_the chosen_one/messiah. (ROM 16:16)

OET-RV: 16 Greet each other with a traditional kiss. All the messiah’s assemblies here send their greetings to you, brothers and sisters. (ROM 16:16)

Jump to OET ROM 16:16 section.

OET-LV: 24 Now I_am_rejoicing in the sufferings for you_all, and I_am_filling_up the lacking things of_the tribulations of_the chosen_one/messiah in the flesh of_me for the body of_him, which is the assembly, (COL 1:24)

OET-RV: 24 So now I’m happy to be suffering for you all, and I’m catching up in my body to the tribulations of the messiah in his body, which is the assembly. (COL 1:24)

Jump to OET COL 1:24 section.

OET-LV: 2 and to_Apfia, the sister, and to_Arⱪippos, the fellow-soldier of_us, and to_the in the_house of_you assembly: (PHM 1:2)

OET-RV: 2 as well as our sister Apfia and our fellow-soldier Arkippos, and to the assembly that meets in your home. (PHM 1:2)

Jump to OET PHM 1:2 section.

OET-LV: 21 to_him be the glory in the assembly and in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to all the generations of_the age of_the ages.   Truly. (EPH 3:21)

Combined passage: OET-LV EPH 3:20–21 (native EPH 3:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV: 20-21 ⇔Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:20-21)

Jump to OET EPH 3:21 section.

OET-LV: 25 The Men be_loving your wives, as also the chosen_one/messiah loved the assembly, and gave_ himself _over for her, (EPH 5:25)

OET-RV: 25 You husbands must love your wives, just like the messiah loved the church and gave himself completely for it, (EPH 5:25)

Jump to OET EPH 5:25 section.

OET-LV: 32 This the mystery is great, but I am_speaking for chosen_one/messiah and for the assembly. (EPH 5:32)

OET-RV: 32 This is an amazing mystery but I’m talking about the messiah and the church. (EPH 5:32)

Jump to OET EPH 5:32 section.

OET-LV: 5 (but if someone has_ not _known to_lead of_his own house, how ˓will˒_he_be_taking_care of_the_assembly of_god?  ) (TI1 3:5)

OET-RV: 5 (If someone doesn’t know how to lead his own household, how could he take care of God’s assembly?) (TI1 3:5)

Jump to OET TI1 3:5 section.

OET-LV: 12 saying:   I_will_be_reporting the name of_you to_the brothers of_me, in the_midst of_the_assembly I_will_be_singing_hymns to_you. (HEB 2:12)

OET-RV: 12 saying:
 ⇔ ‘I will announce your name to my brothers,
 ⇔ I will sing praise songs to you from the middle of the assembly.’ (HEB 2:12)

Jump to OET HEB 2:12 section.

OET-LV: 9 I_wrote something to_the assembly, but the one loving_to_be_first of_them, Diotrefaʸs, not is_accepting us. (JN3 1:9)

OET-RV: 9 I wrote something to the assembly, but Diotrefes won’t listen to us—he always wants the limelight for himself. (JN3 1:9)

Jump to OET JN3 1:9 section.

OET-LV: 11 saying:   What you_are_seeing, write in a_scroll, and send to_the seven assemblies:   to Efesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thuateira, and to Sardeis, and to Filadelfeia, and to Laodikeia. (REV 1:11)

OET-RV: 11 that said, “Write down what you see here on a scroll and send it to the seven assemblies of believers—to the cities of Efesos, Smurna, Pergamos, Thuateira, Sardeis, Filadelfeia, and to Laodikeia.” (REV 1:11)

Jump to OET REV 1:11 section.

OET-LV: 7 The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.   To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him to_eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god. (REV 2:7)

OET-RV: 7 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
 ¶ I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.” (REV 2:7)

Jump to OET REV 2:7 section.

OET-LV: 12 And to_the messenger of_the in Pergamos assembly write:   These things is_saying the one having the sword the double_edged the sharp: (REV 2:12)

OET-RV: 12 To the assembly’s messenger in Pergamos write:
 ¶ The one with the sharp sword says these things: (REV 2:12)

Jump to OET REV 2:12 section.

OET-LV: 23 And the children of_her I_will_be_killing_off with death, and will_be_knowing all the assemblies that I am the one searching kidneys and hearts, and I_will_be_giving to_you_all to_each according_to the works of_you_all. (REV 2:23)

OET-RV: 23 I will kill her children, then all the assemblies will know that I am the one who searches people’s affections and hearts, and who punishes or rewards each one of you depending on your actions. (REV 2:23)

Jump to OET REV 2:23 section.

OET-LV: 6 The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies. (REV 3:6)

OET-RV: 6 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.” (REV 3:6)

Jump to OET REV 3:6 section.

OET-LV: 14 And to_the messenger of_the in Laodikeia assembly write:   These things is_saying the amen, the witness the faithful and the true, the beginning of_the creation of_ the _god: (REV 3:14)

OET-RV: 14 To the assembly’s messenger in Laodikeia write:
 ¶ The truth, the faithful and true witness, the originator of God’s creation, says: (REV 3:14)

Jump to OET REV 3:14 section.