Strong's G2564

OET-LV: 42 he_led him to the Yaʸsous.   Having_focused_in on_him, the Yaʸsous said:   You are Simōn the son of_Yōannaʸs, you will_be_being_called Kaʸfas, (which is_being_translated:   The_Stone/Petros). (JHN 1:42)

OET-RV: 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Shim’on, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Kefa which means stone.” (JHN 1:42)

Jump to OET JHN 1:42 section.

OET-LV: 17 And having_heard, the Yaʸsous is_saying to_them:   The ones being_strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.   I_came not to_call the_righteous, but sinners. (MRK 2:17)

OET-RV: 17 Yeshua overheard them and said, “Healthy people don’t need a doctor—it’s the sick ones that do. I didn’t come here to help those who think they have no needs, but I came to call sinners.” (MRK 2:17)

Jump to OET MRK 2:17 section.

OET-LV: 21 And she_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous, because/for he will_be_saving the people of_him from the sins of_them. (MAT 1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

Jump to OET MAT 1:21 section.

OET-LV: 7 Then Haʸrōdaʸs having_ secretly _called the wise_men, ascertained from them the time of_the appearing star. (MAT 2:7)

OET-RV: 7 Then Herodes (Herod) sent for the watchers of signs and met secretly with them to determine when the star had first appeared. (MAT 2:7)

Jump to OET MAT 2:7 section.

OET-LV: 21 And having_advanced from_there, he_saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, in the boat with Zebedaios the father of_them, preparing the nets of_them, and he_called them. (MAT 4:21)

OET-RV: 21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), in the boat getting their nets ready along with their father Zavday (Grk. Zebedaios), and Yeshua also called the two of them. (MAT 4:21)

Jump to OET MAT 4:21 section.

OET-LV: 13 But having_been_gone, learn what is this:   I_am_wanting Mercy and not sacrifice, because/for I_came not to_call the_righteous ones, but sinners. (MAT 9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy, not sacrifice. After all, it’s sinners that I came to call, not people who are considered righteous.” (MAT 9:13)

Jump to OET MAT 9:13 section.

OET-LV: 3 And sent_out the slaves of_him, to_call the ones having_been_invited to the wedding_festivities, and they_were_ not _willing to_come. (MAT 22:3)

OET-RV: 3 and he sent out some of his slaves to remind the people who’d been invited, but they didn’t want to come. (MAT 22:3)

Jump to OET MAT 22:3 section.

OET-LV: 9 Therefore be_going in the thoroughfares of_the roads, and invite as_many_as if you_all_may_find to the wedding_festivities. (MAT 22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everyone you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

Jump to OET MAT 22:9 section.

OET-LV: 7 and the greetings in the marketplaces, and to_be_being_called My_great_one by the people. (MAT 23:7)

OET-RV: 7 They love being greeted in the marketplaces and addressed as ‘my great one’. (MAT 23:7)

Jump to OET MAT 23:7 section.

OET-LV: 10 Nor may_you_all_be_called instructors, because one is the_instructor of_you_all, the chosen_one/messiah. (MAT 23:10)

OET-RV: 10 Don’t let anyone call you their mentor, because you only have one teacher, and that’s the messiah. (MAT 23:10)

Jump to OET MAT 23:10 section.

OET-LV: 13 But the messenger said to him:   Be_ not _fearing, Zaⱪarias, because the petition of_you was_listened_to, and Elisabet the wife of_you will_be_bearing a_son to_you, and you_will_be_calling the name of_him Yōannaʸs. (LUK 1:13)

OET-RV: 13 But the messenger spoke, “Don’t be scared Zekaryah, because your request has been listened to, and your wife Elisheva will give birth to a son and you’ll name him Yohan (John; Grk. Yoannes). (LUK 1:13)

Jump to OET LUK 1:13 section.

OET-LV: 35 And answering the messenger said to_her:   The_ holy _spirit will_be_coming_over on you, and the_power of_the_highest will_be_overshadowing on_you, therefore also the holy child being_born will_be_being_called, son of_god. (LUK 1:35)

OET-RV: 35 “The holy spirit will come over you,” answered the messenger, “and the power of the highest one will overshadow you, and so the holy child that’ll be born will be called God’s son. (LUK 1:35)

Jump to OET LUK 1:35 section.

OET-LV: 60 And having_been_answering the mother of_him said:   No, but he_will_be_being_called Yōannaʸs. (LUK 1:60)

OET-RV: 60 but the baby’s mother spoke up and said, “No, he’s going to be named Yohan (John; Grk. Yoannes).” (LUK 1:60)

Jump to OET LUK 1:60 section.

OET-LV: 76 And you also, little_child, will_be_being_called the_prophet of_the_highest:   for you_will_be_going_before before the_master to_prepare the_ways of_him, (LUK 1:76)

OET-RV: 76 And you too my little child, will be called a prophet of the highest one—
 ⇔ going before Yahweh to prepare his paths, (LUK 1:76)

Jump to OET LUK 1:76 section.

OET-LV: 23 as it_has_been_written in the_law of_the_master, that Every male opening_up a_womb, will_be_being_called holy to_the master, (LUK 2:23)

OET-RV: 23 to follow what is written in Yahweh’s law: Every firstborn male is set aside for Yahweh (LUK 2:23)

Jump to OET LUK 2:23 section.

OET-LV: 46 And why are_you_all_calling me master, master, and you_all_are_ not _doing what I_am_saying? (LUK 6:46)

OET-RV: 46 “So why do you all call me ‘master, master,’ yet you don’t do what I say? (LUK 6:46)

Jump to OET LUK 6:46 section.

OET-LV: 2 and some women who were having_been_healed from evil spirits and sicknesses:   Maria/(Miryām) who being_called from_Magdala, from whom seven demons had_come_out, (LUK 8:2)

OET-RV: 2 along with some women who’d been healed from evil spirits and sicknesses: Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala (that seven demons had come out of), (LUK 8:2)

Jump to OET LUK 8:2 section.

OET-LV: 7 And he_was_speaking a_parable to the ones having_been_invited, noticing how they_were_choosing the best_places, saying to them, (LUK 14:7)

OET-RV: 7 Then he told a parable to all the invited guests after he’d noticed them choosing the best places around the table, telling them, (LUK 14:7)

Jump to OET LUK 14:7 section.

OET-LV: 10 But whenever you_may_be_called, having_been_gone sit_down in the last place, in_order_that whenever the one having_invited you may_come he_will_be_saying to_you:   Friend, move_up higher.   Then glory will_be to_you before all the ones reclining with_you. (LUK 14:10)

OET-RV: 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, (LUK 14:10)

Jump to OET LUK 14:10 section.

OET-LV: 16 But he said to_him:   A_man certain was_making a_ great _supper, and invited many. (LUK 14:16)

OET-RV: 16 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “There was a home-owner who was putting on a large dinner and invited many people. (LUK 14:16)

Jump to OET LUK 14:16 section.

OET-LV: 19 I_am no_longer worthy to_be_called the_son of_you.   Make me as one of_the hired ones of_you. (LUK 15:19)

OET-RV: 19 and I’m no longer worthy to be called your son. Take me on as one of your workers.” ’ (LUK 15:19)

Jump to OET LUK 15:19 section.

OET-LV: 13 And having_called ten slaves of_himself, he_gave ten mnas_of_silver to_them, and told to them:   To_do_business at the time I_am_coming. (LUK 19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

Jump to OET LUK 19:13 section.

OET-LV: 37 And he_was teaching in the temple in_the days, but the in_the_nights coming_out, he_was_lodging on the mountain which being_called of_Olives. (LUK 21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mt. of Olives, (LUK 21:37)

Jump to OET LUK 21:37 section.

OET-LV: 33 And when they_came to the place which being_called the_skull, there they_executed_on_a_stake him and the criminals, one on_one_hand on the_right, one on_the_other_hand on the_left. (LUK 23:33)

OET-RV: 33 When they got to the place named ‘The Skull’, they attached Yeshua onto a post and the same for the two criminals, one on each side of him, (LUK 23:33)

Jump to OET LUK 23:33 section.

OET-LV: 23 And they_set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being_called Barsabbas, who was_called Youstos, and Matthias. (ACT 1:23)

OET-RV: 23 So they selected two men: Yosef (Joseph) Bar-Saba (nicknamed Yustos) and Matiyah (Grk. Matthias). (ACT 1:23)

Jump to OET ACT 1:23 section.

OET-LV: 58 And having_throw_out him out the city, they_were_stoning.   And the witnesses put_away the robes of_them, before the feet of_a_young_man being_named Saulos/(Shāʼūl). (ACT 7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul). (ACT 7:58)

Jump to OET ACT 7:58 section.

OET-LV: 10 And a_ certain _man in Kaisareia by_the_name Kornaʸlios, a_centurion of of_the_Cohort which being_called from_Italia, (ACT 10:1)

OET-RV: 10 Just up in Kaisareia there was a Romaios army commander named Kornelios (leader of the ‘Italian Regiment’) (ACT 10:1)

Jump to OET ACT 10:1 section.

OET-LV: 22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT 15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Jump to OET ACT 15:22 section.

OET-LV: 8 And sailing_along it with_difficulty, we_came to a_ certain _place being_called Beautiful Harbours, to_which was near the_city Lasaia. (ACT 27:8)

OET-RV: 8 We sailed along it with difficulty until we came to a place called ‘Fair Havens’ which was near the city of Lasaia. (ACT 27:8)

Jump to OET ACT 27:8 section.

OET-LV: 28 And having_been_brought_safely_through, then we_learned that the island is_being_called Melitaʸ. (ACT 28:1)

OET-RV: 28 Once everyone was safe, we discovered that the island is called Melitai. (ACT 28:1)

Jump to OET ACT 28:1 section.

OET-LV: 15 But when the one, having_set_apart me from the_womb of_the_mother of_me, and having_called me by the grace of_him took_pleasure, (GAL 1:15)

OET-RV: 15 But God, who’d planned this from even before I was born, called me, because of his grace, (GAL 1:15)

Jump to OET GAL 1:15 section.

OET-LV: 12 exhorting you_all, and consoling, and testifying, in_order that to_be_walking you_all worthily of_ the _god, the one having_called you_all into the of_himself kingdom and glory. (TH1 2:12)

OET-RV: 12 how to encourage and to console them. We testified to you so that you all would live lives worthy of God—the one who invited you into his kingdom and to share his honour. (TH1 2:12)

Jump to OET TH1 2:12 section.

OET-LV: 14 to which he_called you_all, through the good_message of_us, to the_procuring of_the_glory of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah. (TH2 2:14)

OET-RV: 14 which he called you to. That was through the good message that we brought so that you might obtain the power that comes from our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. (TH2 2:14)

Jump to OET TH2 2:14 section.

OET-LV: 17 Except not/lest to_each as has_allotted the master, each as has_called the god, thus him _let_be_walking.   And thus in the assemblies all I_am_directing. (CO1 7:17)

OET-RV: 17 Nevertheless, each person should live according to how the master has assigned them and how God has called them. That’s what I teach in all the assemblies. (CO1 7:17)

Jump to OET CO1 7:17 section.

OET-LV: 21 Slave you_were_called?   Not to_you it _let_be_caring, but if also you_are_being_able free to_become, rather resort_to it. (CO1 7:21)

OET-RV: 21 Were you a slave when you were called? Don’t be concerned about that (but indeed, if you’re able to become free, then take the opportunity) (CO1 7:21)

Jump to OET CO1 7:21 section.

OET-LV: 27 If anyone is_inviting you_all of_the unbelievers, and you_all_are_wanting to_be_going, everything which being_set_before before_you_all be_eating, nothing examining because_of the conscience. (CO1 10:27)

OET-RV: 27 If an unbeliever invites you to a meal and you plan to go, eat anything that’s set before you without raising questions of conscience, (CO1 10:27)

Jump to OET CO1 10:27 section.

OET-LV: 30 And whom he_predetermined, these also he_called, and whom he_called, these also he_justified, and whom he_justified, these also he_glorified. (ROM 8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d determined in advance he also invited, and the ones he’d invited, he also declared guiltless, and the ones he declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

Jump to OET ROM 8:30 section.

OET-LV: 24 whom even he_called, us not only from the_Youdaiōns, but also from the_pagans? (ROM 9:24)

OET-RV: 24 Yes, he even called us, not only from among the Yehudim (Jews) but also from non-Jews. (ROM 9:24)

Jump to OET ROM 9:24 section.

OET-LV: 15 And the peace of_the chosen_one/messiah let_be_deciding in the hearts of_you_all, to which also you_all_were_called in one body, and be_becoming thankful. (COL 3:15)

OET-RV: 15 Let the peace of the messiah rule in your hearts. That’s what you were called to as parts of one body. Make sure that you’re thankful (COL 3:15)

Jump to OET COL 3:15 section.

OET-LV: 12 Be_fighting the good fight of_the faith, take_hold of_the eternal life, to which you_were_called and you_confessed the good confession before many witnesses. (TI1 6:12)

OET-RV: 12 Fight the good fight of the faith in order to take hold of the eternal life which you were called to when you confessed wanting to follow Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in front of many witnesses. (TI1 6:12)

Jump to OET TI1 6:12 section.

OET-LV: 21 For/Because you_all_were_called to this, because chosen_one/messiah also suffered for you_all, leaving an_example to_you_all, in_order_that you_all_may_follow_after after_the steps of_him, (PE1 2:21)

OET-RV: 21 because that’s what we’re called to, because the messiah also suffered for you chosen people. He left an example for you, so that you can follow in his steps: (PE1 2:21)

Jump to OET PE1 2:21 section.

OET-LV: 10 And the god of_all grace, the one having_called you_all to the eternal glory of_him in chosen_one/messiah, you_having_suffered little, he will_be_preparing you, will_be_strengthening you, will_be_strengthening you, (PE1 5:10)

OET-RV: 10 Then God, the source of all grace, and the one who called you to his eternal GLORY in the messiah, will prepare you chosen people as you suffer a little, and will then strengthen you as you’re established. (PE1 5:10)

Jump to OET PE1 5:10 section.

OET-LV: 11 The one for both sanctifying, and the ones being_sanctified, of one all are, because/for that cause, not he_is_being_ashamed brothers them to_be_calling (HEB 2:11)

OET-RV: 11 Both the person who is making people holy and the ones being made holy are part of one family because he’s not ashamed to call them brothers and sisters (HEB 2:11)

Jump to OET HEB 2:11 section.

OET-LV: 15 And because_of this, of_a_covenant new the_mediator he_is, so_that death having_become for the_redemption of_the concerning the first covenant transgressions, the promise may_receive the ones having_been_called of_the eternal inheritance. (HEB 9:15)

OET-RV: 15 So because of that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance. (HEB 9:15)

Jump to OET HEB 9:15 section.

OET-LV: 3 See what_kind_of love the father has_given to_us, in_order_that we_may_be_called children of_god, and we_are.   Because_of this, the world is_ not _knowing us, because it_ not _knew him. (JN1 3:1)

OET-RV: 3 Consider the amazing love that the father has given to us in order that we can be called God’s children, and indeed we are. (JN1 3:1)

Jump to OET JN1 3:1 section.

OET-LV: 9 And was_thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being_called, the_false_accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited_world whole, he_was_thrown down on the earth, and the messengers of_him with him were_throw down. (REV 12:9)

OET-RV: 9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him. (REV 12:9)

Jump to OET REV 12:9 section.

OET-LV: 11 And I_saw the heaven having_been_opened_up, and see, a_horse white, and the one sitting on it, Faithful being_called and true, and in righteousness he_is_judging and is_warring. (REV 19:11)

OET-RV: 11 Then I saw heaven open up and wow, a white horse and its rider was named ‘Faithful and true’, and he judges and battles righteously. (REV 19:11)

Jump to OET REV 19:11 section.