Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #149952

SR GNT 1 Pet 4:6 ἀνθρώπους (anthrōpous) ‘they may_be judged on_one_hand according_to humans in the flesh may_be living on_the_other_hand’ Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form ἀνθρώπους (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀνθρώπους’ (N-AMP) has 3 different glosses: ‘humans’, ‘men’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 6:10 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) make the people to sit_down there was and’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:10 word 8

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

Mark 8:24 ‘he was saying I am seeing the people because as trees’ SR GNT Mark 8:24 word 11

OET-LV: 24 And having _looked _up he _was _saying: I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees. (MRK_8:24)

OET-RV: 24 The man looked around and answered, “I can see the people, but they just look like trees.” (MRK 8:24)

Mat 5:19 ‘may teach thus the people least will_be_being called in’ SR GNT Mat 5:19 word 16

OET-LV: 19 Therefore if whoever may _break the least one of _these of _the commands, and may _teach the people thus, will _be _being _called least in the kingdom of _the heavens, but whoever wishfully may _practice and may _teach, this one will _be _being _called great in the kingdom of _the heavens. (MAT_5:19)

OET-RV: 19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom. (MAT 5:19)

Mat 13:25 ‘the time to_be sleeping the people came of him the’ SR GNT Mat 13:25 word 6

OET-LV: 25 But at the time the people to _be _sleeping, the enemy of _him came and sowed darnels among midst of _the wheat and went _away. (MAT_13:25)

OET-RV: 25 But the while they were all sleeping, his enemy came and spread black-grained ‘wheat’ seeds around his wheat field and left again. (MAT 13:25)

Luke 5:10 ‘from the time now people you will_be catching’ SR GNT Luke 5:10 word 38

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

Luke 7:31 ‘therefore I will_be likening the people of generation this and’ SR GNT Luke 7:31 word 10

OET-LV: 31 Therefore to _what I _will _be _likening the people of_ the this _generation, and to _what are _they similar? (LUK_7:31)

OET-RV: 31 “So what can I compare this generation with?” asked Yeshua. “Who are they similar to? (LUK 7:31)

Luke 11:46 ‘because you_all are burdening the people with burdens unbearable and’ SR GNT Luke 11:46 word 14

OET-LV: 46 But he said, woe also to _you _all the lawyers. Because you _all _are _burdening the people with_ unbearable _burdens, and yourselves you _all _are_ not _touching upon _the burdens with _one of _the fingers of _you _all. (LUK_11:46)

OET-RV: 46 “Well, you law experts won’t end well,” Yeshua responded, “because you put unbearably heavy burdens onto the shoulders of the people, yet you wouldn’t move your little fingers to touch those burdens yourselves. (LUK 11:46)

Luke 13:4 ‘beyond all the people dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:4 word 31

OET-LV: 4 Or those the eighteen on whom the tower in the Silōam fell and killed_ them _off, are _you _all _supposing that they became debtors beyond all the people which dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)? (LUK_13:4)

OET-RV: 4 What about those eighteen who were killed when the Siloam tower collapsed on them? Do you think they had bigger debts than all the people living in Yerushalem? (LUK 13:4)

Acts 5:34 ‘outside a little time the men to make’ SR GNT Acts 5:34 word 26

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 16:35 ‘policemen saying send_away men those’ SR GNT Acts 16:35 word 31

OET-LV: 35 And having _become day, the officers sent _out the policemen saying: Send _away the those men. (ACT_16:35)

OET-RV: 35 The next day the magistrates sent officials to tell the jailer to release Paul and Silas. (ACT 16:35)

Acts 16:37 ‘us with publicly uncondemned men Ɽōmaios being they throw us’ SR GNT Acts 16:37 word 12

OET-LV: 37 But the Paulos was _saying to them: Having _beat us with _publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they _throw us into prison and now secretly they _are _throwing_ us _out? For/Because no, but having _come themselves, them _let _lead_ us _out. (ACT_16:37)

OET-RV: 37 But Paul responded, “You mean that after publicly beating us Roman men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.” (ACT 16:37)

Acts 18:13 ‘law is persuading this man people to_be worshipping god’ SR GNT Acts 18:13 word 12

OET-LV: 13 saying, that Contrary _to the law, this man is _persuading, the people to _be _worshipping the god. (ACT_18:13)

OET-RV: 13 saying, “This man is going against the law by persuading people to be worshipping his God.” (ACT 18:13)

Acts 22:15 ‘for him to all people of what things you have seen and’ SR GNT Acts 22:15 word 7

OET-LV: 15 Because you _will _be a_witness for _him to all people, of _what things you _have _seen and heard. (ACT_22:15)

OET-RV: 15 because he wants you to inform people everywhere what you’ve seen and heard. (ACT 22:15)

Acts 24:16 ‘toward god and people through everything’ SR GNT Acts 24:16 word 16

OET-LV: 16 In this also I_ myself _am _exercising, a_ inoffensive _conscience to _be _having toward the god and the people through everything. (ACT_24:16)

OET-RV: 16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people. (ACT 24:16)

Rom 5:12 ‘thus to all people death passed_through for’ SR GNT Rom 5:12 word 23

OET-LV: 12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

Rom 5:18 ‘transgression to all people to condemnation thus’ SR GNT Rom 5:18 word 10

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

Rom 5:18 ‘just_act to all people for justification of life’ SR GNT Rom 5:18 word 20

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

1 Cor 7:7 ‘I am wanting and all people to_be as even’ SR GNT 1 Cor 7:7 word 5

OET-LV: 7 I _am _wanting and all people to _be as even myself. But each ^his_own is _having gift from god, the one on _one _hand thus, on _the _other _hand the one thus. (CO1_7:7)

OET-RV: 7 and I wish everyone could be like me. But each person has their own gift from God—one has such-and-such a gift while someone else has a different one. (CO1 7:7)

2 Cor 5:11 ‘fear of the master people we are persuading to god but’ SR GNT 2 Cor 5:11 word 7

OET-LV: 11 Therefore having _known the fear of _the master, people we _are _persuading, But to_god we _have _been _revealed, and I _am _hoping also in the consciences of _you _all to _have _revealed. (CO2_5:11)

OET-RV: 11 Because of that, having known the fear of Yahweh, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. (CO2 5:11)

Gal 1:10 ‘now for people I am persuading or god’ SR GNT Gal 1:10 word 3

OET-LV: 10 For/Because now I _am _persuading people or the god? Or I _am _seeking to _be _bringing _pleasure to _people? If I _was_ still _bringing _pleasure to _people, I _was not wishfully a_slave of_chosen _one /messiah. (GAL_1:10)

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

1 Tim 2:4 ‘who all people is wanting to_be saved and’ SR GNT 1 Tim 2:4 word 3

OET-LV: 4 who is _wanting all people to _be _saved, and to _come to the_knowledge of_the_truth. (TI1_2:4)

OET-RV: 4 who wants everyone to be saved and to know the truth. (TI1 2:4)

1 Tim 6:9 ‘harmful which are sinking people into destruction and’ SR GNT 1 Tim 6:9 word 19

OET-LV: 9 But the ones wishing to _be _being _rich, are _falling _in into temptation, and a_snare, and many foolish and harmful desires, which are _sinking the people into destruction and destruction. (TI1_6:9)

OET-RV: 9 Those who desire wealth fall into temptation. It’s a trap which leads to many foolish and harmful desires, resulting in people sinking into ruin and destruction (TI1 6:9)

Tit 3:2 ‘gentleness toward all people’ SR GNT Tit 3:2 word 14

OET-LV: 2 no _one to _be _slandering, to _be peaceable, gentle, all displaying gentleness toward all people. (TIT_3:2)

OET-RV: 2 Don’t slander others, be peaceable. Don’t be strong-willed, but rather show gentleness to all people. (TIT 3:2)

Heb 7:28 ‘the law for men is appointing as chief_priests having’ SR GNT Heb 7:28 word 4

OET-LV: 28 The for law men is _appointing as _chief _priests having weakness, the but message of _the oath, which is after the law, a_son, because/for the age having _been _perfected. (HEB_7:28)

OET-RV: 28 The law appoints those with weaknesses as high priests, but the message from the oath which followed after the law, appointed the son who has been perfected for the age. (HEB 7:28)

Yac (Jam) 3:9 ‘in it we are cursing people the ones according_to the likeness’ SR GNT Yac (Jam) 3:9 word 14

OET-LV: 9 In it we _are _blessing our master and father, and in it we _are _cursing the people, the ones according _to the_likeness of_god having _become. (JAM_3:9)

OET-RV: 9 We use it to bless our master and father, yet we use it to curse our fellow humans who are made in God’s image. (JAM 3:9)

Rev 9:4 ‘tree except the people who not are having’ SR GNT Rev 9:4 word 23

OET-LV: 4 And it _was _said to _them that neither they _may _injure the grass of _the earth, nor any green thing, nor any tree, except not/lest the people who not are _having the seal of_ the _god on their foreheads. (REV_9:4)

OET-RV: 4 However the locusts were told that they shouldn’t harm the grass or any green plants or trees, but only those people who didn’t have God’s mark on their foreheads. (REV 9:4)

Rev 9:10 ‘power of them to injure people for months five’ SR GNT Rev 9:10 word 24

OET-LV: 10 and they _are _having tails similar to _scorpions and stings, and in the tails of _them is the power of _them to _injure the people five for _months. (REV_9:10)

OET-RV: 10 They had tails with stingers like scorpions which had the power to harm people for five months. (REV 9:10)

Rev 16:2 ‘evil on the people having the mark’ SR GNT Rev 16:2 word 26

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

Rev 16:8 ‘to him to scorch the people with fire’ SR GNT Rev 16:8 word 18

OET-LV: 8 And the fourth poured _out the bowl of _him on the sun, and was _given to _him to _scorch the people with fire. (REV_16:8)

OET-RV: 8 The fourth messenger poured out his bowl onto the sun and it was permitted to scorch people with fire. (REV 16:8)

Rev 16:21 ‘sky on the people and slandered the’ SR GNT Rev 16:21 word 12

OET-LV: 21 And a_hail great, about a_talanton_of _silver_weight, is _coming _down out _of the sky on the people, and slandered the people the god, because/for the plague of _the hail, because great is the plague of _it exceedingly. (REV_16:21)

OET-RV: 21 Then thirty kilogram hailstones dropped onto people from the sky. The people swore at God because of the hail, because it was incredibly terrible! (REV 16:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 36 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’.

Greek words (41) other than ἀνθρώπους (N-AMP) with a gloss related to ‘humans’

Have 41 other words with 1 lemma altogether (anthrōpos)

YHN 5:41 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn 5:41 word 3

OET-LV: 41 I _am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

YHN 12:43 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘for the glory of humans more than the’ SR GNT Yhn 12:43 word 6

OET-LV: 43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god. (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

MARK 7:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘teaching as teachings the commands of humans’ SR GNT Mark 7:7 word 9

OET-LV: 7 And they _are _worshipping me uselessly, teaching the_commands of _humans as _teachings. (MRK_7:7)

OET-RV: 7 Their worship of me is worthless,
⇔ teaching man-made rules as if they are from God.’ (MRK 7:7)

MARK 7:8 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘you_all are taking_hold_of the tradition of humans’ SR GNT Mark 7:8 word 23

OET-LV: 8 Having _left the command of_ the _god, you _all _are _taking _hold _of the tradition of_ the _humans. (MRK_7:8)

OET-RV: 8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions.” (MRK 7:8)

MARK 8:33 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mark 8:33 word 30

OET-LV: 33 And he, having _been _turned _back and having _seen the apprentices/followers of _him, gave _rebuke to_ the _Petros and is _saying: Be _going behind me, Satan/(Sāţān), because you _are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things of_ the _humans. (MRK_8:33)

OET-RV: 33 Yeshua turned back and looked at the others, then reprimanded Peter, “Stand back, Satan! you’re applying human values instead of considering God’s plan.” (MRK 8:33)

MARK 10:27 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying with humans impossible it_is but not’ SR GNT Mark 10:27 word 10

OET-LV: 27 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _focused _in on _them, is _saying: With humans it _is impossible, but not with god, because/for all things are possible with the god. (MRK_10:27)

OET-RV: 27 Yeshua looked intently at them, “Yes, humanly it’s quite impossible. But with God it’s different—God can do anything!” (MRK 10:27)

MARK 11:30 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘it was or from humans answer to me’ SR GNT Mark 11:30 word 14

OET-LV: 30 The immersion which of _Yōannaʸs, was _it from heaven or from humans? Answer to _me. (MRK_11:30)

OET-RV: 30 When Yohan preached and immersed people, did the authority for that come from heaven or from people here?” (MRK 11:30)

MARK 11:32 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘but we may say from humans they were fearing the crowd’ SR GNT Mark 11:32 word 5

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

MAT 9:8 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘having given authority such to humans’ SR GNT Mat 9:8 word 17

OET-LV: 8 But having _seen this, the crowds were _afraid and they _glorified the god, who having _given such authority to_ the _humans. (MAT_9:8)

OET-RV: 8 The crowds were struck with fear after seeing this, yet they praised God for giving such authority to men. (MAT 9:8)

MAT 15:9 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘teaching teachings as the commands of humans’ SR GNT Mat 15:9 word 8

OET-LV: 9 And they _are _worshipping me uselessly, teaching teachings as_the_commands of _humans. (MAT_15:9)

OET-RV: 9 Their worship of me is useless,
⇔ They teach human ideas as if they’re commands.’ ” (MAT 15:9)

MAT 16:23 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mat 16:23 word 27

OET-LV: 23 But he having _been _turned said to_ the _Petros: Be _going behind me, Satan/(Sāţān). You _are a_temptation of _me, because you _are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things the of _humans. (MAT_16:23)

OET-RV: 23 Yeshua turned towards Peter and said, “Get behind me, Satan. You’re tempting me because you not thinking in a godly way, but only in human terms.” (MAT 16:23)

MAT 19:26 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘said to them with humans this impossible is’ SR GNT Mat 19:26 word 8

OET-LV: 26 And the Yaʸsous having _focused _in said to _them: With humans this is impossible, but with god all things possible. (MAT_19:26)

OET-RV: 26 Yeshua looked them in the eyes and answered, “It’s impossible for humans, but with God, everything is possible.” (MAT 19:26)

MAT 21:25 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘heaven or from humans they and were reasoning’ SR GNT Mat 21:25 word 12

OET-LV: 25 The immersion which of _Yōannaʸs, from _where was _it? From heaven or from humans? And they were _reasoning among themselves saying: If we _may _say: From heaven, he _will _be _saying to _us: Therefore for_ why _reason you _all_ not _believed in _him? (MAT_21:25)

OET-RV: 25 So, where did Yohan’s practice of immersion come from?”
¶ They discussed this among themselves, saying, “If we say from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe Yohan. (MAT 21:25)

MAT 21:26 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘but we may say from humans we are fearing the crowd’ SR GNT Mat 21:26 word 5

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

LUKE 2:14 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘earth peace among humans with good_pleasure’ SR GNT Luke 2:14 word 11

OET-LV: 14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with _good _pleasure. (LUK_2:14)

OET-RV: 14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.” (LUK 2:14)

LUKE 18:27 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘the impossible things with humans possible with god’ SR GNT Luke 18:27 word 7

OET-LV: 27 But he said: The things impossible with humans, is possible with the god. (LUK_18:27)

OET-RV: 27 “What’s humanly impossible,” he replied, “is quite possible with God.” (LUK 18:27)

LUKE 20:4 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘it was or from humans’ SR GNT Luke 20:4 word 10

OET-LV: 4 the immersion of _Yōannaʸs, was _it from heaven or from humans? (LUK_20:4)

OET-RV: 4 “When Yohan immersed people, was he instructed from heaven or was it just some person’s idea?” (LUK 20:4)

LUKE 20:6 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘but we may say from humans the people all’ SR GNT Luke 20:6 word 10

OET-LV: 6 But if we _may _say: From humans, all the people will _be _stoning us, because/for having _been _persuaded Yōannaʸs he _is to _be a_prophet. (LUK_20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

ACTs 5:38 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘if it may_be from humans counsel this or’ SR GNT Acts 5:38 word 25

OET-LV: 38 And now I _am _saying the things to _you _all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it _may _be from humans, will _be _being _torn _down, (ACT_5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

ACTs 14:15 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP ‘like_natured are with you_all humans evangelizing you_all from’ SR GNT Acts 14:15 word 15

OET-LV: 15 and saying: Men, why are _you _all _doing these things? We also are humans like _natured with _you _all, evangelizing you _all to _be _turning _back from these the useless things to living god: who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them. (ACT_14:15)

OET-RV: 15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them. (ACT 14:15)

ROM 2:29 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘praise not of humans but of god’ SR GNT Rom 2:29 word 19

OET-LV: 29 but the one on the secret a_Youdaios is, and circumcision is of _heart, by the_spirit, not by_the_letter, of _whom the praise not of humans, but of the god. (ROM_2:29)

OET-RV: 29 but is a Jew even in their private life and through circumcision of their heart—by the spirit and not by the letter of the law—earning praise not from people, but from God. (ROM 2:29)

1 COR 1:25 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘foolish of god wiser than humans is and the’ SR GNT 1 Cor 1:25 word 8

OET-LV: 25 Because the foolish of_ the _god, wiser than the humans is, and the weak of_ the _god, stronger than the humans. (CO1_1:25)

OET-RV: 25 because God’s foolishness is better than humankind’s wisdom, and God’s weakness is greater than humankind’s strength. (CO1 1:25)

1 COR 1:25 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘weak of god stronger than humans’ SR GNT 1 Cor 1:25 word 17

OET-LV: 25 Because the foolish of_ the _god, wiser than the humans is, and the weak of_ the _god, stronger than the humans. (CO1_1:25)

OET-RV: 25 because God’s foolishness is better than humankind’s wisdom, and God’s weakness is greater than humankind’s strength. (CO1 1:25)

1 COR 2:5 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘may_be in wisdom of humans but in the power’ SR GNT 1 Cor 2:5 word 9

OET-LV: 5 in _order _that the faith of _you _all, not may _be in wisdom of _humans, but in the_power of_god. (CO1_2:5)

OET-RV: 5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power. (CO1 2:5)

1 COR 3:4 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP ‘I am of Apollōs not humans you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:4 word 16

OET-LV: 4 For/Because whenever may _be _saying someone: I on _one _hand am of _Paulos, on _the _other _hand another I am of _Apollōs, not humans you _all _are? (CO1_3:4)

OET-RV: 4 Yes, when one person says, ‘I follow Paul,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly? (CO1 3:4)

1 COR 4:9 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘both to messengers and to humans’ SR GNT 1 Cor 4:9 word 21

OET-LV: 9 For/Because I _am _supposing the god us the ambassadors last demonstrated, as sentenced _to _death, because a_theatre we _were _become to _the world, both to _messengers and to _humans. (CO1_4:9)

OET-RV: 9 because it seems that God has exhibited us missionaries last of all, as if sentenced to death—because we have become a spectacle to the world—both to God’s messengers and to men. (CO1 4:9)

1 COR 13:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘if with the tongues of humans I may_be speaking and of messengers’ SR GNT 1 Cor 13:1 word 5

OET-LV: 13 If with _the tongues of_ the _humans I _may _be _speaking and of_ the _messengers, but love not I _may _be _having, I _have _become brass resounding or a_cymbal screaming. (CO1_13:1)

OET-RV: 13 Even if I could speak in human languages as well as the languages of God’s messengers, but didn’t love others, then I’d just be like a noisy gong or a clanging cymbal. (CO1 13:1)

1 COR 15:39 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘but another on_one_hand of humans another on_the_other_hand flesh’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 11

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on _one _hand of _humans, on _the _other _hand another flesh of _animals, on _the _other _hand another flesh of _birds, on _the _other _hand another of _fishes. (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

GAL 1:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘an ambassador not from humans nor through human_origin’ SR GNT Gal 1:1 word 5

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador (not from humans, nor through human _origin, but through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and god the_father which having _raised him from the_dead), (GAL_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, one of Yeshua’s ambassadors, not chosen by people or any human desire, but chosen directly by Yeshua the messiah and God the father who raised Yeshua from the dead. (GAL 1:1)

PHP 2:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘having taken in the likeness of humans having become and in form’ SR GNT Php 2:7 word 9

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

COL 2:8 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘according_to the tradition of humans according_to the principles’ SR GNT Col 2:8 word 20

OET-LV: 8 Be _watching _out, lest anyone will _be which taking_ you _all _captive through the philosophy and empty seduction, according _to the tradition of_ the _humans, according _to the principles of _the world, and not according _to chosen _one /messiah. (COL_2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

COL 2:22 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘commands and teachings of humans’ SR GNT Col 2:22 word 15

OET-LV: 22 Which is all things to corruption in _the depletion, according _to the commands and teachings of_ the _humans? (COL_2:22)

OET-RV: 22 No, All those rules lead to corruption when they’re used as the commands and teaching of humans. (COL 2:22)

1 TH 2:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘you_all received not the message of humans but as truly’ SR GNT 1 Th 2:13 word 21

OET-LV: 13 And because _of this also we are _giving _thanks to_ the _god unceasingly that having _received the_message by _hearing from us of_ the _god, you _all _received not the_message of _humans, but as truly it _is, the_message of_god, which also is _working in you _all which believing. (TH1_2:13)

OET-RV: 13 We also never stop thanking God that when you accepted God’s message that you heard from us, it wasn’t a message from humans, but truly was a message from God who is working in all of you who believed. (TH1 2:13)

1 TIM 2:5 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘mediator between god and humans the human chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 2:5 word 9

OET-LV: 5 For/Because one god there _is, also one mediator between_god and humans, the_human chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (TI1_2:5)

OET-RV: 5 There’s only one God and also one mediator between God and humankind and that’s the man Yeshua the messiah (TI1 2:5)

TIT 1:14 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘myths and the commands of humans turning_away the truth’ SR GNT Tit 1:14 word 7

OET-LV: 14 not giving _heed to _Youdaiōns myths and the_commands of _humans turning _away the truth. (TIT_1:14)

OET-RV: 14 and not pay attention to Jewish myths or human rules which turn people away from the truth. (TIT 1:14)

HEB 8:2 ἄνθρωπος (anthrōpos) N-NMS ‘the master not humans’ SR GNT Heb 8:2 word 16

OET-LV: 2 of _the holy places a_minister and of _the tent the true, which pitched the master, not humans. (HEB_8:2)

OET-RV: 2 and ministers in the holy places and in the true tent of worship which Yahweh set up, not people. (HEB 8:2)

1 PET 2:4 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘a stone living by humans on_one_hand having_been rejected by’ SR GNT 1 Pet 2:4 word 8

OET-LV: 4 To whom approaching a_ living _stone, on _one _hand having _been _rejected by humans, on _the _other _hand chosen by god, honoured, (PE1_2:4)

OET-RV: 4 As you all approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God), (PE1 2:4)

1 YHN 5:9 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘if the testimony of humans we are receiving the testimony’ SR GNT 1 Yhn 5:9 word 6

OET-LV: 9 If we _are _receiving the testimony the of _humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he _has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:9)

OET-RV: 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. (JN1 5:9)

REV 9:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘of them like the faces of humans’ SR GNT Rev 9:7 word 29

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

REV 18:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘of slaves and souls of humans’ SR GNT Rev 18:13 word 34

OET-LV: 13 and cinnamon, and amomum, and incenses, and ointment, and frankincense, and wine, and olive _oil, and fine _flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of _horses, and of _carriages, and of _slaves, and souls of _humans. (REV_18:13)

OET-RV: 13 cinnamon and spice, incense and myrrh and frankincense, wine and oil and fine flour and wheat, cattle and sheep and horses, and chariots and slaves and people’s souls. (REV 18:13)

REV 21:3 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘tent of god is with humans and he will_be sheltering with’ SR GNT Rev 21:3 word 20

OET-LV: 3 And I _heard of_a_voice great out _of the throne saying: Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he _will _be _sheltering with them, and they the_peoples of _him will _be, and himself the god will _be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular