Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #43746

SR GNT Luke 6:37 οὐ (ou) ‘not be judging and by_no_means not you_all may_be judged and’ Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (519) uses of identical word form οὐ (D-...) in the Greek originals

The word form ‘οὐ’ (D-...) has 6 different glosses: ‘by_no_means’, ‘no’, ‘not’, ‘not is’, ‘not just’, ‘not were’.

Yhn (Jhn) 1:5 ‘the darkness it not grasped’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:5 word 12

Yhn (Jhn) 1:11 ‘his own him not received’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:11 word 9

Yhn (Jhn) 2:12 ‘and there they remained not many days’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:12 word 28

Yhn (Jhn) 2:25 ‘and that no need he was having that’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:25 word 3

Yhn (Jhn) 3:3 ‘anyone may_be born again not he is able to see the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:3 word 17

Yhn (Jhn) 3:5 ‘water and of spirit not he is able to come_in into’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:5 word 18

Yhn (Jhn) 3:10 ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and these things not you are knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:10 word 15

Yhn (Jhn) 3:11 ‘the testimony of us not you_all are receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:11 word 18

Yhn (Jhn) 3:12 ‘I told to you_all and not you_all are believing how if’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:12 word 8

Yhn (Jhn) 3:18 ‘believing in him not is_being judged the one but’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:18 word 5

Yhn (Jhn) 3:27 ‘Yōannaʸs and said not is able a person to_be receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:27 word 5

Yhn (Jhn) 3:34 ‘messages of god is speaking not for by measure’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:34 word 11

Yhn (Jhn) 4:9 ‘of a woman from_Samareia/(Shomrōn) being not for are having_association_with Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:9 word 25

Yhn (Jhn) 4:14 ‘I will_be giving to him by_no_means not will_be thirsting for’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:14 word 15

Yhn (Jhn) 4:48 ‘and wonders you_all may see by_no_means not you_all may believe’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:48 word 14

Yhn (Jhn) 5:19 ‘truly I am saying to you_all not is able the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 18

Yhn (Jhn) 5:23 ‘honouring the son not is honouring the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:23 word 15

Yhn (Jhn) 5:30 ‘not am being_able I to_be doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:30 word 1

Yhn (Jhn) 5:34 ‘I but not from human_origin the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:34 word 3

Yhn (Jhn) 5:38 ‘that one in this one you_all not are believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 18

Yhn (Jhn) 5:40 ‘and not you_all are willing to come to’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:40 word 2

Yhn (Jhn) 5:41 ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:41 word 5

Yhn (Jhn) 5:43 ‘father of me and not you_all are receiving me if’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:43 word 11

Yhn (Jhn) 5:44 ‘the only god not you_all are seeking’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:44 word 18

Yhn (Jhn) 5:47 ‘in the of that one writings not you_all are believing how in my’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:47 word 6

Yhn (Jhn) 6:35 ‘coming to me by_no_means not may hunger and’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:35 word 18

Yhn (Jhn) 6:35 ‘believing in me by_no_means not will_be thirsting ever’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:35 word 28

Yhn (Jhn) 6:36 ‘you_all have seen me and not you_all are believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:36 word 10

Yhn (Jhn) 6:37 ‘coming to me by_no_means not I may throw_out out’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:37 word 16

Yhn (Jhn) 6:58 ‘from heaven having come_downhill not as ate the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:58 word 11

Yhn (Jhn) 6:64 ‘you_all some who not are believing had known for’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 11

Yhn (Jhn) 7:1 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in Galilaia/(Gālīl) not for he was wanting in’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:1 word 12

Yhn (Jhn) 7:7 ‘not is able the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:7 word 1

Yhn (Jhn) 7:34 ‘am I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:34 word 12

Yhn (Jhn) 7:36 ‘am I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:36 word 23

Yhn (Jhn) 8:12 ‘the one following me by_no_means not may walk in’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:12 word 24

Yhn (Jhn) 8:15 ‘flesh are judging I not am judging no_one’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:15 word 9

Yhn (Jhn) 8:21 ‘I am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:21 word 25

Yhn (Jhn) 8:22 ‘I am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:22 word 17

Yhn (Jhn) 8:35 ‘the and slave not is remaining in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:35 word 4

Yhn (Jhn) 8:37 ‘because message my not is having_room in you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:37 word 16

Yhn (Jhn) 8:41 ‘we of sexual_immorality not have_been born one father’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:41 word 16

Yhn (Jhn) 8:43 ‘why speech my not you_all are knowing because not’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:43 word 8

Yhn (Jhn) 8:43 ‘not you_all are knowing because not you_all are being_able to_be hearing message’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:43 word 11

Yhn (Jhn) 8:45 ‘the truth I am speaking not you_all are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:45 word 9

Yhn (Jhn) 8:46 ‘for_reason why you_all not are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:46 word 16

Yhn (Jhn) 8:50 ‘I but not am seeking the glory’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:50 word 3

Yhn (Jhn) 8:51 ‘message may keep death by_no_means not he may observe to’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:51 word 17

Yhn (Jhn) 8:52 ‘message of me may keep by_no_means not he may taste of death’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:52 word 31

Yhn (Jhn) 9:16 ‘because the day_of_rest not he is keeping others were saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:16 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.

Greek words (4) other than οὐ (D-...) with a gloss related to ‘by_no_means’

MAT 2:6 οὐδαμῶς (oudamōs) D-... Lemma=oudamōs ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least are among’ SR GNT Mat 2:6 word 12

LUKE 18:30 οὐχὶ (ouⱪi) D-... Lemma=ouχi ‘who by_no_means not may take_back many_times_more’ SR GNT Luke 18:30 word 3

ACTs 10:14 μηδαμῶς (maʸdamōs) D-... Lemma=mēdamōs ‘but Petros said by_no_means master because never’ SR GNT Acts 10:14 word 5

ACTs 11:8 μηδαμῶς (maʸdamōs) D-... Lemma=mēdamōs ‘I said but by_no_means master because common’ SR GNT Acts 11:8 word 4

Key: D=adverb