Hebrew root (lemma) ‘יִרְאוֹן’ (yirʼōn)

← יִרְאוֹן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יִרְאוֹן’ (yirʼōn) in the Hebrew originals

JOS 19:38 וְ,יִרְאוֹן (və, yirʼōn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Yiron’ morpheme glosses=‘and, Iron’ OSHB JOS 19:38 word 1

OET-LV: 38 And_Yiron and ^ʼēl Horem and anath and shemesh cities nine- teen and_their _of_villages. (JOS_19:38)

OET-RV: 38 Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:38)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יראון’ (yrʼvn)

Showing the first 50 out of 377 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָרֵא’ (yārēʼ) in the Hebrew originals

GEN 3:10 וָ,אִירָא (vā, ʼīrāʼ) C,Vqw1cs word gloss=‘and_I_was_afraid’ contextual morpheme glosses=‘and, I_was_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB GEN 3:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _said DOM your(ms)_sound/voice I _heard in _the_garden and_I _was _afraid if/because was_naked I and_I _hid _myself. (GEN_3:10)

OET-RV: 10 “I heard you walking in the garden,” he replied, “but I was scared because I was naked, so I hid myself.” (GEN 3:10)

GEN 15:1 תִּירָא (tīrāʼ) Vqj2ms contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 15:1 word 12

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 18:15 יָרֵאָה (yārēʼāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_was_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 18:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Sārāh _she _denied to_say not I _laughed if/because she _was _afraid and_he/it _said no if/because you _laughed. (GEN_18:15)

OET-RV: 15 But Sarah was afraid and denied it by saying, “I didn’t laugh.”
¶ “No, because you did laugh,” he said. (GEN 18:15)

GEN 19:30 יָרֵא (yārēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_afraid’ word gloss=‘fearing’ OSHB GEN 19:30 word 10

OET-LV: 30 And_ Lōţ _he/it _ascended from_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_country and_the _two _of daughters _of_his with_him/it if/because he _was _afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_cave he and_the _two _of daughters _of_his. (GEN_19:30)

OET-RV: 30 Then Lot and his two daughters left Zoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave up there with his two daughters. (GEN 19:30)

GEN 20:8 וַ,יִּירְאוּ (va, yīrəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB GEN 20:8 word 13

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he _rose _early in_morning and_he/it _called to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he/it _spoke DOM all _of the_words/messages the_these in_their _of_ears and_they _were _afraid the_men exceedingly. (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 21:17 תִּירְאִי (tīrəʼī) Vqj2fs contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 21:17 word 19

OET-LV: 17 And_ god _he/it _listened DOM the _sound _of the _lad and_ the _messenger _of _he/it _called god to Hāgār from the_heavens and_he/it _said to/for_her/it what is_to_you Oh _Hāgār do _not be _afraid if/because god he _has _listened to the _sound _of the _lad at_where he is_there. (GEN_21:17)

OET-RV: 17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there. (GEN 21:17)

GEN 22:12 יְרֵא (yərēʼ) Aamsc contextual word gloss=‘[are_one]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB GEN 22:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _said do _not stretch _out hand _of_your against the_lad and_do _not do to_him/it anything if/because now I _know if/because _that are _one_fearing _of (of)_god you and_not you _have _withheld DOM son _of_your DOM your _only _of_son from_me. (GEN_22:12)

OET-RV: 12 “Don’t lift up your hand against the boy,” the messenger continued. “And don’t do anything to him, because now I know that you respect and obey God, since you haven’t withheld your son, your only son, from me.” (GEN 22:12)

GEN 26:7 יָרֵא (yārēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_afraid’ word gloss=‘fearing’ OSHB GEN 26:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _asked of_the _place of_his _of_wife and_he/it _said sister _of_is_my she if/because he _was _afraid to_say wife _of_my lest they_should _kill _me the _men _of the _place on Riⱱqāh if/because was_good _of appearance she. (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:24 תִּירָא (tīrāʼ) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 26:24 word 12

OET-LV: 24 And_he _appeared to_him/it YHWH in_night (the)_that and_he/it _said I am_the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) do _not be _afraid if/because am_with_you I and_I_will _bless _you and_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit in_account _of ʼAⱱrāhām servant _of_my. (GEN_26:24)

OET-RV: 24 and Yahweh appeared to him during that night and said, “I am the god of your father Abraham. Don’t be afraid, because I’m with you and I will bless you and multiply your descendants for the sake of my slave Abraham.” (GEN 26:24)

GEN 28:17 וַ,יִּירָא (va, yīrāʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB GEN 28:17 word 1

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 28:17 נּוֹרָא (nōrāʼ) VNrmsa contextual word gloss=‘awesome’ word gloss=‘awesome’ OSHB GEN 28:17 word 4

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 31:31 יָרֵאתִי (yārēʼtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 31:31 word 6

OET-LV: 31 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _answered and_he/it _said to_Lāⱱān if/because I _was _afraid if/because I _said lest you _should _tear _away DOM daughters _of_your from_with_me. (GEN_31:31)

OET-RV: 31 “We left like that,” Yacob answered Lavan, “because I was afraid, because I said that perhaps you would use force to take your married daughters from me. (GEN 31:31)

GEN 32:8 וַ,יִּירָא (va, yīrāʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB GEN 32:8 word 1

OET-LV: 8  and_ Yaˊₐqoⱱ _he _was _afraid exceedingly and_it _was _distress to_him/it and_he _divided DOM the_people which with_him/it and_DOM the_flock and_DOM the_herd and_the_camels into_two _of camps. (GEN_32:8)

OET-RV: 8 reasoning, “If Esaw comes and attacks one camp, then the camp that’s left can escape.” (GEN 32:8)

GEN 32:12 יָרֵא (yārēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_fearing’ word gloss=‘fearing’ OSHB GEN 32:12 word 8

OET-LV: 12  deliver_me please from_the _hand _of my_brother/kindred from_the _hand _of ˊĒsāv if/because am_fearing I DOM_him/it lest he _should _come and_he_will _attack _me mother with children. (GEN_32:12)

OET-RV: 12 But you said, ‘I will surely cause things to prosper with you, and I’ll make your descendants as numerous as the sand grains on the beach which are too many to be counted.’ ” (GEN 32:12)

GEN 35:17 תִּירְאִי (tīrəʼī) Vqj2fs contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 35:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _was when_she_had _difficulties when_she_gave _birth and_she/it _said to/for_her/it the_midwife do _not be _afraid if/because also this_one to/for_you(fs) is_a _son. (GEN_35:17)

OET-RV: 17 At one point when she was in hard labour, the midwife said to her, “Don’t be afraid. You’ve got another son.” (GEN 35:17)

GEN 42:18 יָרֵא (yārēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_fearing’ word gloss=‘fearing’ OSHB GEN 42:18 word 12

OET-LV: 18 And_he/it _said to_them Yōşēf in _the_day the_third this do and_live DOM the_ʼElohīm I am_fearing. (GEN_42:18)

OET-RV: 18 On the third day, Yosef told them, “I’m a man who reveres God. So if you do exactly what I say, I’ll let you live. (GEN 42:18)

GEN 42:35 וַ,יִּירָאוּ (va, yīrāʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, dismayed’ OSHB GEN 42:35 word 16

OET-LV: 35 And_he/it _was they were_emptying sacks _of_their and_see/lo/see each _man the _bag _of his _silver _of_of was_in_his _of_sack and_they _saw their _silver(s)_of_of DOM the _bags _of they and_their _of_father and_they _were _afraid. (GEN_42:35)

OET-RV: 35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. (GEN 42:35)

GEN 43:18 וַ,יִּירְאוּ (va, yīrəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB GEN 43:18 word 1

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

GEN 43:23 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 43:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

GEN 46:3 תִּירָא (tīrāʼ) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 46:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _said I am_(the)_god the _god _of I _will _show_you(ms) do _not be _afraid from_going _down to_Miʦrayim if/because to_(a)_nation great I_will _make _you there. (GEN_46:3)

OET-RV: 3 Then God told him, “I’m God, the god of your father. Don’t be afraid to go down to Egypt, because I’ll make you into a great nation there. (GEN 46:3)

GEN 50:19 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 50:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them Yōşēf do _not fear if/because in_place _of god am_I. (GEN_50:19)

OET-RV: 19 “Don’t be afraid,” Yosef answered. “I’m not God and it’s not my job to decide on your punishment. (GEN 50:19)

GEN 50:21 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘afraid’ OSHB GEN 50:21 word 3

OET-LV: 21 And_now do _not fear I I _will _provide _for you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little and_he _comforted them and_he/it _spoke to heart _of_their. (GEN_50:21)

OET-RV: 21 So now, don’t be afraid. I’ll support you and your little ones.” So he reassured them and he spoke kindly to them. (GEN 50:21)

EXO 1:17 וַ,תִּירֶאןָ (va, tīreʼnā) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_feared’ morpheme glosses=‘and, feared’ OSHB EXO 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they _did just_as he _had _spoken to_them the _king _of Miʦrayim and_they _let _live DOM the_youths. (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

EXO 1:21 יָרְאוּ (yārəʼū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_feared’ word gloss=‘feared’ OSHB EXO 1:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_he/it _made to/for_them households. (EXO_1:21)

OET-RV: 21 and because the midwives had demonstrated their desire to obey God, he gave them families of their own. (EXO 1:21)

EXO 2:14 וַ,יִּירָא (va, yīrāʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB EXO 2:14 word 15

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 3:6 יָרֵא (yārēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_afraid’ word gloss=‘fearing’ OSHB EXO 3:6 word 15

OET-LV: 6 And_he/it _said I am_the _god _of I _will _show_you(ms) the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ and_ Mosheh _he _hid his/its_faces/face if/because he _was _afraid from_looking to the_ʼElohīm. (EXO_3:6)

OET-RV: 6 I’m the god of your father and the god of Abraham, Yitshak, and Yacob.” So Mosheh covered hid his face because he was scared to look at God. (EXO 3:6)

EXO 9:20 הַ,יָּרֵא (ha, yārēʼ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], fearing’ morpheme glosses=‘the, feared’ OSHB EXO 9:20 word 1

OET-LV: 20 The_one_fearing DOM the _message _of YHWH of_the _servants _of of _Parˊoh he _made _to _flee DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his into the_houses. (EXO_9:20)

OET-RV: 20 Some of Far’oh’s servants who believed what Yahweh said, quickly brought their slaves and their livestock back into their houses, (EXO 9:20)

EXO 9:30 תִּירְאוּ,ן (tīrəʼū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), fear’ morpheme glosses=‘fear, ’ OSHB EXO 9:30 word 6

OET-LV: 30 And_you(ms) and_your(pl)_of_servants I _know if/because _that not _yet you(pl)_fear from_face/in _front _of YHWH god. (EXO_9:30)

OET-RV: 30 But as for you and your servants, I know that you still don’t fear Yahweh God.” (EXO 9:30)

EXO 14:10 וַ,יִּירְאוּ (va, yīrəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB EXO 14:10 word 12

OET-LV: 10 And_Parˊoh he _drew _near and_ the _people _of _they _lifted _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM eyes _of_their and_see/lo/see Miʦrayim was_marching after_them and_they _were _afraid exceedingly and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH. (EXO_14:10)

OET-RV: 10 As the Egyptians approached, the Israelis looked back, and to their horror, saw the army coming after them. They were extremely afraid and cried out to Yahweh. (EXO 14:10)

EXO 14:13 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB EXO 14:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 14:31 וַ,יִּירְאוּ (va, yīrəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_feared’ morpheme glosses=‘and, feared’ OSHB EXO 14:31 word 10

OET-LV: 31 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _saw DOM the_hand the_big/large/great(fs) which YHWH he _had _done on_Miʦrayim and_they _feared the_people DOM YHWH and_they _believed in_YHWH and_in_Mosheh servant _of_his. (EXO_14:31)

OET-RV: 31 All of Yisrael saw the incredible power that Yahweh had used against the Egyptians, and the people revered Yahweh, and put their trust in him and his servant Mosheh. (EXO 14:31)

EXO 15:11 נוֹרָא (nōrāʼ) VNrmsa contextual word gloss=‘awesome’ word gloss=‘awesome’ OSHB EXO 15:11 word 9

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

EXO 18:21 יִרְאֵי (yirʼēy) Aampc contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB EXO 18:21 word 7

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 20:20 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB EXO 20:20 word 6

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid if/because (to)_in_order to _put _to _the _test you(pl) he _has _come the_ʼElohīm and_so_that it _may _be fear _of_his on your(pl)_faces to_not you(pl)_will _sin. (EXO_20:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Mosheh responded, “because God has come to test you so that the fear of him will remain with you so that you all won’t disobey him.” (EXO 20:20)

EXO 34:10 נוֹרָא (nōrāʼ) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_awesome’ word gloss=‘awesome’ OSHB EXO 34:10 word 28

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 34:30 וַ,יִּירְאוּ (va, yīrəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB EXO 34:30 word 12

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh and_see/lo/see it _shone the _skin _of his/its_faces/face and_they _were _afraid from_drawing _near to_him/it. (EXO_34:30)

OET-RV: 30 When Aharon and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him. (EXO 34:30)

LEV 19:3 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_fear’ word gloss=‘revere’ OSHB LEV 19:3 word 4

OET-LV: 3 Anyone his/its_mother and_his _of_father you(pl)_will _fear and_DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _keep I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 19:3)

LEV 19:14 וְ,יָרֵאתָ (və, yārēʼtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fear’ morpheme glosses=‘and, fear’ OSHB LEV 19:14 word 9

OET-LV: 14 Not you _will _curse a _deaf_person and_before _of a _blind_person not you _will _put a _stumbling _block and_you _will _fear from_your(pl)_of_god I am_YHWH. (LEV_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 19:14)

LEV 19:30 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_fear’ word gloss=‘revere’ OSHB LEV 19:30 word 5

OET-LV: 30 DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _keep and_my _of_sanctuary you(pl)_will _fear I am_YHWH. (LEV_19:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 19:30)

LEV 19:32 וְ,יָרֵאתָ (və, yārēʼtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fear’ morpheme glosses=‘and, revere’ OSHB LEV 19:32 word 7

OET-LV: 32 From_face/in _front _of gray _hair you _will _arise and_you _will _honour the_face _of an _old_person and_you _will _fear from_your(pl)_of_god I am_YHWH. (LEV_19:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 19:32)

LEV 25:17 וְ,יָרֵאתָ (və, yārēʼtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fear’ morpheme glosses=‘and, fear’ OSHB LEV 25:17 word 6

OET-LV: 17 And_not you(pl)_will _maltreat anyone DOM citizen _of_his _fellow and_you _will _fear from_your(pl)_of_god if/because I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_25:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 25:17)

LEV 25:36 וְ,יָרֵאתָ (və, yārēʼtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fear’ morpheme glosses=‘and, fear’ OSHB LEV 25:36 word 6

OET-LV: 36 Do _not take from_with_him interest and_usury and_you _will _fear from_your(pl)_of_god your(ms)_brother/kindred and_he _will _live with_you. (LEV_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 25:36)

LEV 25:43 וְ,יָרֵאתָ (və, yārēʼtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fear’ morpheme glosses=‘and, fear’ OSHB LEV 25:43 word 5

OET-LV: 43 Not you _will _rule in_him/it with_harshness and_you _will _fear from_your(pl)_of_god. (LEV_25:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 25:43)

LEV 26:2 תִּירָאוּ (tīrāʼū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_fear’ word gloss=‘reverence’ OSHB LEV 26:2 word 5

OET-LV: 2 DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _keep and_my _of_sanctuary you(pl)_will _fear I am_YHWH. (LEV_26:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 26:2)

NUM 12:8 יְרֵאתֶם (yərēʼtem) Vqp2mp contextual word gloss=‘were_you(pl)_afraid’ word gloss=‘afraid’ OSHB NUM 12:8 word 14

OET-LV: 8 Mouth to mouth I _speak in/on/over_him/it and_a _vision and_not by_riddles and_the _form _of YHWH he _sees and_why not were _you(pl)_afraid to_speak against_my _of_servant against_Mosheh. (NUM_12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

NUM 14:9 תִּירְאוּ (tīrəʼū) Vqj2mp contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘fear’ OSHB NUM 14:9 word 7

OET-LV: 9 Only against_YHWH do _not rebel and_you(pl) do _not fear DOM the _people _of the_earth/land if/because be_our _bread _of_will they shade _of_their it _has _departed from_over_them and_YHWH is_with_us do _not fear_them. (NUM_14:9)

OET-RV: 9 However, you all mustn’t rebel against Yahweh, and you mustn’t be scared of the people in that area because they’ll be like bread for us. There’s nothing left to protect them as Yahweh is with us, so don’t be afraid.” (NUM 14:9)

NUM 14:9 תִּירָאֻ,ם (tīrāʼu, m) Vqj2mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘fear, them’ morpheme glosses=‘fear, them’ OSHB NUM 14:9 word 20

NUM 21:34 תִּירָא (tīrāʼ) Vqj2ms contextual word gloss=‘fear’ word gloss=‘fear’ OSHB NUM 21:34 word 6

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh do _not fear DOM_him/it if/because in_your _of_hand I _have _given DOM_him/it and_DOM all _of people _of_his and_DOM land _of_his and_you _will _do for_him/it just_as you _did to_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (NUM_21:34)

OET-RV: 34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amorite King Sihon who lived at Heshbon.” (NUM 21:34)

DEU 1:19 וְ,הַ,נּוֹרָא (və, ha, nōrāʼ) C,Td,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), awesome’ morpheme glosses=‘and, the, terrible’ OSHB DEU 1:19 word 8

OET-LV: 19 And_we _set _out from_Ḩorēⱱ and_we _walked DOM all _of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the _way _of the _hill _country _of the_ʼAmorī just_as he _had _commanded YHWH god _of_our us and_we _came to Qādēsh Barnēˊa. (DEU_1:19)

OET-RV: 19 “Then we left Horev (Mt. Sinai) and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amorite hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh -Barnea. (DEU 1:19)

DEU 1:21 תִּירָא (tīrāʼ) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_afraid’ word gloss=‘fear’ OSHB DEU 1:21 word 17

OET-LV: 21 See YHWH he _has _set god _of_your to_your_face DOM the_earth/land go _up take _possession _of_it just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed. (DEU_1:21)

OET-RV: 21 Look, your god Yahweh has given you the land that’s in front of you, so go ahead and take possession of it as Yahweh, your ancestors’ god has told you. Don’t be afraid and don’t be discouraged.’ (DEU 1:21)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘ירא’ (yrʼ) in the Hebrew originals

NEH 6:16 וַ,יִּרְאוּ (va, yirʼū) C,Vqw3mp word gloss=‘and_they_saw’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_afraid’ morpheme glosses=‘and, afraid’ OSHB NEH 6:16 word 6

OET-LV: 16 and_he/it _was just_as they _heard all _of enemies _of_our and_they _saw all _of the_nations which were_around _of_us and_they _fell exceedingly in_their _own _of_eyes and_they _knew if/because _that from_with god _of_our it _had _been _done the_work (the)_this. (NEH_6:16)

OET-RV: 16 and when our enemies heard about it, the surrounding countries were afraid and discouraged because they realised that our god must have helped us. (NEH 6:16)

JOB 6:21 תִּרְאוּ (tirʼū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_seen’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 6:21 word 5

OET-LV: 21 If/because now you(pl)_have _become wwww you(pl)_have _seen a _terror and_you(pl)_were _afraid. (JOB_6:21)

OET-RV: 21 Now you have become of no help.
⇔ You see the terror and you’re afraid. (JOB 6:21)

PSA 119:38 לְ,יִרְאָתֶֽ,ךָ (lə, yirʼāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_for, your_of, fear’ morpheme glosses=‘to, reverence_of, you’ OSHB PSA 119:38 word 5

OET-LV: 38 Fulfill to_your _of_servant message _of_your which is_for_your _of_fear. (PSA_119:38)

OET-RV: 38 Fulfill your promises to your servant
⇔ so that he will respect and obey you. (PSA 119:38)