OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
אַף (ʼaph) prt (af)
Source: a primitive particle;
Meaning: meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
KJV: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
Associated OET lemmas: אַף
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אַף (H0637, A0638, H0639)
a.ex.aa
II אַף conj. denoting addition, esp. of something greater, also, yea
Showing 41 of 123 recorded verses, in OET book order.
Browse all 134 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 3 And_the_snake it_was crafty from_all (the)_animal_of the_field which YHWH god he_had_made and_he/it_said to the_woman also if/because god did_he_say not you(pl)_must_eat from_all (the)_tree_of the_garden. (GEN 3:1)
OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)
Jump to OET GEN 3:1 section.
OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in_the_middle the_city also will_you_sweep_it_away and_not will_you_forgive (to)_place for_the_sake_of fifty the_righteous_people who are_in_midst_of_its. (GEN 18:24)
OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)
Jump to OET GEN 18:24 section.
OET-LV: 24 And_ also I _I_will_walk with_you(pl) in_contrariness and_ also I _I_will_strike you(pl) sevenfold on sins_of_your(pl). (LEV 26:24)
OET-RV: 24 then I myself will oppose you all and punish you all seven times over for your disobedience. (LEV 26:24)
Jump to OET LEV 26:24 section.
OET-LV: 40 And_they_will_confess DOM iniquity_of_their and_DOM the_iniquity_of their_ancestors_of_their by_unfaithfulness_of_their which they_acted_unfaithfully against_me and_also which/who they_walked with_me in_contrariness. (LEV 26:40)
OET-RV: 40 However, if they confess their wickedness and their ancestors’ wickedness, that they’ve disobeyed and neglected me, and been hostile towards me, (LEV 26:40)
Jump to OET LEV 26:40 section.
OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their_enemies_of_their not I_will_reject_them and_not I_will_abhor_them to_make_an_end_of_them to_break covenant_of_my with_them if/because I am_YHWH god_of_their. (LEV 26:44)
OET-RV: 44 Despite that, I won’t reject them in their enemies’ countries, and I won’t detest them enough to completely destroy them and to break my agreement with them, because I am their god Yahweh. (LEV 26:44)
Jump to OET LEV 26:44 section.
OET-LV: 20 The_land_of the_Rəfāʼīm also it it_was_regarded the_Rəfāʼīm they_dwelt in_it formerly_before and_the_ˊAmmōnī they_called to/for_them Zamzom. (DEU 2:20)
OET-RV: 20 (Also, it’s regarded as the land of the Refaim, who the Amonim call the Zamzumim, who lived there in the past. (DEU 2:20)
Jump to OET DEU 2:20 section.
OET-LV: 3 Also he_is_loving peoples all_of his_holy_of_ones are_in_hand_of_your and_they they_were_led to_foot_of_your he_will_take from_words/messages_of_your. (DEU 33:3)
OET-RV: 3 Yes, he loves the peoples.
⇔ All his holy ones are in your hand.
⇔ They sat down at your feet.
⇔ They listen to your instructions: (DEU 33:3)
Jump to OET DEU 33:3 section.
OET-LV: 19 Also those_who_dwell_of houses_of clay who is_in_dust foundation_of_their people_crush_them to_(the)_face_of/in_front_of/before a_moth. (JOB 4:19)
OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)
Jump to OET JOB 4:19 section.
OET-LV: 3 Indeed on this do_you_open eyes_of_your and_me do_you_bring in_judgement with_yourself. (JOB 14:3)
OET-RV: 3 Do you watch over even creatures like this?
⇔ Do you bring me in to be judged? (JOB 14:3)
Jump to OET JOB 14:3 section.
OET-LV: 4 And_even truly I_have_erred with_me error_of_my it_lodges. (JOB 19:4)
OET-RV: 4 And even if I had truly done something wrong,
⇔ my error would remain with me. (JOB 19:4)
Jump to OET JOB 19:4 section.
OET-LV: 17 Also I I_will_answer part_of_my also I I_will_declare knowledge_of_my. (JOB 32:17)
OET-RV: 17 Yes, I too will answer with my share.
⇔ ≈ I’ll declare my opinion as well. (JOB 32:17)
Jump to OET JOB 32:17 section.
OET-LV: 14 Indeed if/because you_will_say not you_observe_him the_case is_before_of_him and_you_will_wait to_him/it. (JOB 35:14)
OET-RV: ⇔ 14 Indeed you’ll say that you can’t see him.
⇔ Your case is in front of him but you’re waiting for him. (JOB 35:14)
Jump to OET JOB 35:14 section.
OET-LV: 33 It_tells on/upon/above_him/it thunder_of_his livestock also on one_who_comes_up. (JOB 36:33)
OET-RV: 33 Its thundering noise tells about him.
⇔ Even the livestock know what’s coming. (JOB 36:33)
Jump to OET JOB 36:33 section.
OET-LV: 8 Even will_you_annul justice_of_my will_you_condemn_me_as_guilty so_that you_may_be_justified. (JOB 40:8)
OET-RV: 8 Would you actually invalidate my judgement?
⇔ Would you condemn me so you can declare yourself right? (JOB 40:8)
Jump to OET JOB 40:8 section.
OET-LV: 30 Indeed if/because if indeed_(eat) it_had_eaten the_day the_people any_of_the_plunder_of its_enemies_of_his which it_found if/because now not defeat among_Pəlishtiy it_has_been_great. (SA1 14:30)
OET-RV: 30 Actually, if the troops had eaten what they’d found from the plunder of their enemies today, how much better it would have been because we might have had an even more decisive victory over the Pelishtim.” (SA1 14:30)
Jump to OET SA1 14:30 section.
OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they_have_killed DOM a_man righteous in_his_own_of_house on bed_of_his_own and_now am_not will_I_require DOM blood_of_his from_hand_of_your(pl) and_I_will_remove you(pl) from the_earth/land. (SA2 4:11)
OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)
Jump to OET SA2 4:11 section.
OET-LV: 6 Boundary_lines they_have_fallen to_me in_(the)_places also an_inheritance_of it_is_beautiful on_me. (PSA 16:6)
OET-RV: 6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—
⇔ it’s definitely a good inheritance that I received. (PSA 16:6)
Jump to OET PSA 16:6 section.
OET-LV: 49 He_of_is_delivering_me from_enemies_of_my also more_than those_of_who_rise_against_me you_exalt_me from_man violence you_rescue_me. (PSA 18:49)
OET-RV: 48 I’m set free from my enemies.
⇔ Indeed, you helped me stay ahead of those who opposed me.
⇔ You rescued me from violent men. (PSA 18:48)
Jump to OET PSA 18:48 section.
OET-LV: 14 The_pastures they_are_clothed (the)_flock[s] and_the_valleys they_cover_themselves grain they_shout_for_joy also they_sing. (PSA 65:14)
OET-RV: 13 The pastures are blanketed with sheep and goats.
⇔ ≈ The valleys also are covered over with grain;
⇔ They shout with gladness and sing. (PSA 65:13)
Jump to OET PSA 65:13 section.
OET-LV: 19 You_went_up height you_took_captive captive[s] you_took gifts among_humankind and_even those_who_are_rebellious to_dwell Yah god. (PSA 68:19)
OET-RV: 18 You have ascended on high.
⇔ You have led away captives.
⇔ You have received gifts from among men,
⇔ even from those who were rebellious,
⇔ so that you, Yahweh God, might live there. (PSA 68:18)
Jump to OET PSA 68:18 section.
OET-LV: 18 They_poured_forth water clouds a_sound clouds they_gave_forth also arrows_of_your they_went_about. (PSA 77:18)
OET-RV: 17 The clouds poured down water.
⇔ The cloudy skies also emitted a thunderous sound.
⇔ ≈ Your arrows of lightning flew about. (PSA 77:17)
Jump to OET PSA 77:17 section.
OET-LV: 22 Whom hand_of_my it_will_be_steadfast with_him/it also arm_of_my it_will_strengthen_him. (PSA 89:22)
OET-RV: 21 My hand will support him.
⇔ ≈ My arm will also be with him to strengthen him. (PSA 89:21)
Jump to OET PSA 89:21 section.
OET-LV: 93 YHWH he_reigns majesty he_is_clothed YHWH he_is_clothed strength he_has_girded_himself also the_world it_is_established not it_will_be_shaken. (PSA 93:1)
OET-RV: 93 Yahweh reigns—he’s robed in majesty.
⇔ ≈ Yahweh has clothed and girded himself with strength.
⇔ The world is firmly established—
⇔ ≈ it won’t be shaken. (PSA 93:1)
Jump to OET PSA 93:1 section.
OET-LV: 3 Also not they_do injustice in_ways_of_his they_walk. (PSA 119:3)
OET-RV: 3 Surely they wouldn’t promote injustice.
⇔ They do what he shows them. (PSA 119:3)
Jump to OET PSA 119:3 section.
OET-LV: 27 If/because really god will_he_dwell on the_earth/land HERE the_heavens and_the_heavens_of the_heavens not they_contain_you indeed if/because the_house the_this which I_have_built. (KI1 8:27)
OET-RV: 27 “But would God really reside on the earth? The sky and the heavens aren’t big enough for you so how could this building I’ve constructed contain you? (KI1 8:27)
Jump to OET KI1 8:27 section.
OET-LV: 32 And_Miqlōt he_fathered DOM Shimˊāʼh and_also they before relatives_of_their they_dwelt in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with brothers_of_their. (CH1 8:32)
OET-RV: 32 Miklot (another of Yeiel’s sons) was Shimeah’s father. All those descendants of Yeiel also lived in Yerushalem (Jerusalem) near their relatives. (CH1 8:32)
Jump to OET CH1 8:32 section.
OET-LV: 18 If/because really god will_he_dwell with the_humankind on the_earth/land HERE heaven and_the_heavens_of the_heavens not they_contain_you indeed if/because the_house the_this which I_have_built. (CH2 6:18)
OET-RV: 18 “But will God really live with humans here on the earth? Wow, the skies and the heavens of the heavens can’t contain you—how much less this house that I’ve built. (CH2 6:18)
Jump to OET CH2 6:18 section.
OET-LV: 2 She_has_slaughtered slaughter_of_her she_has_mixed wine_of_her also she_has_arranged table_of_her. (PRO 9:2)
OET-RV: 2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
⇔ ≈ her table is already nicely prepared. (PRO 9:2)
Jump to OET PRO 9:2 section.
OET-LV: 7 Not is_suitable for_a_fool a_lip_of excellence indeed if/because for_a_noble_person a_lip_of deception. (PRO 17:7)
OET-RV: 7 Excellent lips wouldn’t be suitable for a fool,
⇔ ≈ and certainly deceptive lips don’t suit a ruler. (PRO 17:7)
Jump to OET PRO 17:7 section.
OET-LV: 27 The_sacrifice_of wicked_people is_an_abomination indeed if/because with_evil_intent he_brings_it. (PRO 21:27)
OET-RV: 27 The wicked person’s sacrifice is detestable,
⇔ because it’s brought with evil intent. (PRO 21:27)
Jump to OET PRO 21:27 section.
OET-LV: 9 And_I_became_great and_I_increased from_all one_who_he_was to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem) also wisdom_of_my it_remained to/for_me. (ECC 2:9)
OET-RV: ⇔ 9 So I became famous,
⇔ and I added more than all who preceded me in Yerushalem.
⇔ Also my wisdom stayed with me. (ECC 2:9)
Jump to OET ECC 2:9 section.
OET-LV: 9 Self_of_my I_have_desired_you in_night also my_breath/wind/spirit in_my_inner_of_being I_will_seek_you_earnestly if/because just_as judgements_of_your are_to_earth righteousness the_inhabitants_of the_world they_learn. (ISA 26:9)
OET-RV: 9 From deep inside me, I have longed for you in the night—
⇔ my spirit within me earnestly waits for you,
⇔ because when people have your instructions,
⇔ the world’s inhabitants learns to discern what’s right. (ISA 26:9)
Jump to OET ISA 26:9 section.
OET-LV: 2 Profusely_(bud) it_will_bud and_let_it_be_glad also gladness_of and_shouting_for_joy the_glory_of (the)_Ləⱱānōn it_will_be_given to/for_her/it the_splendour_of (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Shārōn they they_will_see the_glory_of YHWH the_splendour_of our_god_of_our. (ISA 35:2)
OET-RV: 2 It will blossom widely and be glad,
⇔ even with happiness and cheery shouting.
⇔ Levanon’s glory will be given to it,
⇔ as well as the splendour of Karmel and Sharon.
⇔ They will see Yahweh’s brightness—the splendour of our god. (ISA 35:2)
Jump to OET ISA 35:2 section.
OET-LV: 23 Tell the_things_coming to_afterwards so_that_we_may_know if/because_that are_gods you(pl) also you(pl)_will_do_good and_you(pl)_will_do_harm so_that_we_may_fear and altogether. (ISA 41:23)
OET-RV: 23 Tell the signs of the future so that we can know if you’re all gods.
⇔ Yes, do something good or bad so that we can be amazed or afraid together. (ISA 41:23)
Jump to OET ISA 41:23 section.
OET-LV: 7 Every_of (the)_one_who_is_called by_name_of_my and_whom_for_glory_of_my I_created_him whom_I_formed_him also I_made_him. (ISA 43:7)
OET-RV: 7 yes, all those who belong to me
⇔ and who I’ve created as my showpiece—
⇔ those who I formed when I made them. (ISA 43:7)
Jump to OET ISA 43:7 section.
OET-LV: 16 Of_it_of_half he_burns in a_fire over of_it_of_half meat he_eats he_roasts roasted_meat and_he_is_satisfied also he_is_warm and_he_says aha I_am_warm I_see a_fire. (ISA 44:16)
OET-RV: 16 He burns half of the wood for the fire,
⇔ and roasts meat on that half—he eats the meat and is satisfied.
⇔ He also warms himself and says ‘Aha, I’m warm,’ as he looks at the fire. (ISA 44:16)
Jump to OET ISA 44:16 section.
OET-LV: 6 Those_who_pour_out gold from_a_bag and_silver on_scale[s] they_weigh_out they_hire a_metalsmith and_he_makes_it a_god they_prostrate_themselves also they_bow_down. (ISA 46:6)
OET-RV: 6 Those who pour gold out from a bag
⇔ ≈ and weigh their silver on a scale,
⇔ hire a metalsmith to make it into a god.
⇔ They kneel in front of it and worship it. (ISA 46:6)
Jump to OET ISA 46:6 section.
OET-LV: 12 Listen to_me Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrāʼēl/(Israel) my_called_of_one I am_he I am_first also I am_last. (ISA 48:12)
OET-RV: 12 Listen to me Ya’akov (Jacob),
⇔ ≈ and Yisrael (Israel) who I called.
⇔ I am he, the first, and also the last. (ISA 48:12)
Jump to OET ISA 48:12 section.
OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting_treacherously a_man proud and_not he_stays_at_home who he_has_made_large like_Shəʼōl throat_of_his and_he is_like_death and_not he_is_satisfied and_he_has_gathered to_him/it all_of the_nations and_he_has_assembled to_him/it all_of the_peoples. (HAB 2:5)
OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)
Jump to OET HAB 2:5 section.
OET-LV: 5 THERE when_was_it complete not it_was_made into_a_product indeed if/because a_fire it_has_consumed_it and_it_has_been_charred and_will_it_be_made again into_a_product. (EZE 15:5)
OET-RV: 5 Originally, the vine wood couldn’t be used to make anything, so surely, when the fire’s burnt it, it still can’t do anything useful. (EZE 15:5)
Jump to OET EZE 15:5 section.
OET-LV: 18 And_I_told to/for_them DOM the_hand_of my_god_of_my which/who it had_been_good on_me and_also the_words/messages_of the_king which he_had_spoken to_me and_they_said let_us_arise and_we_will_rebuild and_they_strengthened hands_of_their for_good. (NEH 2:18)
OET-RV: 18 I told them how God had helped me so far and what the king had given me permission to do.
¶ “Well, let’s get started on the rebuilding,” they said, and got ready to work together. (NEH 2:18)
Jump to OET NEH 2:18 section.
View on BibleHub.