Parallel PSA 72:7

---

BSB May the righteous flourish in his days
 ⇔ and prosperity abound,
 ⇔ until the moon is no more.

OEB  ⇔ In his days may justice flourish,
 ⇔ and welfare abound, till the moon be no more.

WEBBE In his days, the righteous shall flourish,
 ⇔ and abundance of peace, until the moon is no more.

WMBB (Same as above)

NET During his days the godly will flourish;
 ⇔ peace will prevail as long as the moon remains in the sky.

LSV The righteous flourish in His days,
And abundance of peace until the moon is not.

FBV May those who live right prosper under his rule; may there be great prosperity until the moon is no more.

T4T I hope/desire that people will live righteously during the years that I rule,
 ⇔ and that my people will live peacefully and prosperously as long as the moon shines.

LEB  • what is right blossom in his days and an abundance of peace, until the moon is no more.

BBE In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.

Moff Justice and welfare flourish in his days,
 ⇔ till the moon be no more!

JPS In his days let the righteous flourish, and abundance of peace, till the moon be no more.

ASV In his days shall the righteous flourish,
 ⇔ And abundance of peace, till the moon be no more.

DRA Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

YLT Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not.

Drby In his days shall the righteous flourish, and abundance of peace till the moon be no more.

RV In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace, till the moon be no more.

Wbstr In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.

KJB-1769 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.[fn]

---

KJB-1611 [fn]In his dayes shall the righteous flourish: and abundance of peace so long as the Moone endureth.
   (In his days shall the righteous flourish: and abundance of peace so long as the Moone endureth.)

---

Bshps In his dayes the ryghteous wyll florishe: and there shalbe aboundaunce of peace so long as the moone endureth.
   (In his days the righteous will florishe: and there shall be aboundaunce of peace so long as the moon endureth.)

Gnva In his dayes shall the righteous florish, and abundance of peace shalbe so long as the moone endureth.
   (In his days shall the righteous florish, and abundance of peace shall be so long as the moon endureth. )

Cvdl In his tyme shal rightuousnesse florish, yee and abundauce of peace, so longe as the Moone endureth.
   (In his time shall rightuousnesse florish, ye/you_all and abundauce of peace, so long as the Moone endureth.)

Wyc The wickidnesse of hem cam forth as of fatnesse; thei yeden in to desire of herte.
   (The wickednesse of them came forth as of fatnesse; they went in to desire of heart.)

Luth Zu seinen Zeiten wird blühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.
   (Zu his Zeiten becomes blühen the/of_the Gerechte and großer Friede, until that the/of_the moon nimmer sei.)

ClVg Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum; transierunt in affectum cordis.[fn]
   (Prodiit as_if from adipe iniquitas their; they_passed in affectum cordis. )

---

---

BrTr Their injustice shall go forth as out of fatness: they have fulfilled their intention.

BrLXX Ἐξελεύσεται ὡς ἐκ στέατος ἡ ἀδικία αὐτῶν· διῆλθον εἰς διάθεσιν καρδίας.
   (Exeleusetai hōs ek steatos haʸ adikia autōn; diaʸlthon eis diathesin kardias. )