Parallel EXO 12:26

---

BSB § When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’

OEB No OEB EXO book available

WEB It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’

NET When your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ –

LSV and it has come to pass, when your sons say to you, What [is] this service you have?

FBV When your children come and ask you, ‘Why is this ceremony important to you?’

T4T When your children ask you, ‘What does this ritual mean?’,

LEB And[fn] when your children say to you, ‘Whatis this religious custom[fn] for you?’[fn]

---

BBE And when your children say to you, What is the reason of this act of worship?

MOF No MOF EXO book available

JPS And it shall come to pass, when your children shall say unto you: What mean ye by this service?

ASV And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

DRA And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

YLT and it hath come to pass when your sons say unto you, What [is] this service ye have?

DBY And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service?

RV And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

WBS And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

KJB And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
  (And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye/you_all by this service? )

BB And when your chyldren aske you, what maner of seruice is this ye do?
  (And when your children ask you, what manner of service is this ye/you_all do?)

GNV And when your children aske you, What seruice is this ye keepe?
  (And when your children ask you, What service is this ye/you_all keepe? )

CB And whan youre children saye vnto you: What seruyce is this, that ye haue?
  (And when your(pl) children say unto you: What service is this, that ye/you_all have?)

WYC and whanne youre sones schulen seie to you, What is this religioun? ye schulen seie to hem,
  (and when your(pl) sons should say to you, What is this religion? ye/you_all should say to them,)

LUT Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?
  (And when your children become to you say: What have her there for a service?)

CLV Et cum dixerint vobis filii vestri: Quæ est ista religio?
  (And when/with dixerint to_you children vestri: Quæ it_is ista religio? )

BRN And it shall come to pass, if your sons say to you, What is this service?

BrLXX Καὶ ἐσται ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν, τίς ἡ λατρεία αὕτη;
  (Kai estai ean legōsi pros humas hoi huioi humōn, tis haʸ latreia hautaʸ; )