Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #30626

OSHB Exo 12:3 אָבֹת (ʼāⱱot) Strongs=1 Lemma=‘אָב’
Oops, no gloss available!
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form אָבֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אָבֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘???’.

EXO 12:3 (no English gloss here) OSHB EXO 12:3 word 15

OET-LV: 3 Speak to all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say on of the_this and to/for_them (a)_man wwww for_a _household _of wwww wwww to/for. (EXO_12:3)

OET-RV: 3 Assemble the people and tell them that on the tenth of this month, every man who’s the head of the household must select a lamb or young goat for his family. (EXO 12:3)

EXO 20:5 contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB EXO 20:5 word 14

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)