Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #30980

← וְשַׁחֲטוּ ↑ → Exo 12 ║ ═

OSHB Exo 12:21 וְשַׁחֲטוּ (və, shaḩₐţū) Strongs=c, 7819 a Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’
 contextual morpheme glosses=‘and, slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
  Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשַׁחֲטוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, slaughter’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’’ have only one gloss: ‘and,slaughter’.

Hebrew words (52) other than וְשַׁחֲטוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘slaughter’

Have 52 other words with 29 lemmas altogether (Lemma=‘הֶרֶג’, Lemma=‘הֲרֵגָה’, Lemma=‘מַגֵּפָה’, Lemma=‘מַטְבֵּחַ’, Lemma=‘שָׁחַט’, Lemma=‘שְׁחִיטָה’, Lemma=‘זָבַח’, Lemma=‘טֶבַח’, Lemma=‘טִבְחָה’, Lemma=‘טָבַח’, Lemma=‘אִבְחָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘הֲרֵגָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַכָּה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘הֶרֶג’, Lemmas=‘לְ’, ‘הֶרֶג’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחַט’, Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘טִבְחָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘טָבַח’, Lemmas=‘מִן’, ‘קֶטֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הֶרֶג’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘טֶבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָבַח’, Lemmas=‘טֶבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘טִבְחָה’, ‘הוּא’)

GEN 22:10 לִשְׁחֹט (lishḩoţ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB GEN 22:10 word 8

GEN 43:16 וּטְבֹחַ (ūţəⱱoaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB GEN 43:16 word 14

GEN 43:16 טֶבַח (ţeⱱaḩ)  Lemma=‘טֶבַח’ contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘animal’ OSHB GEN 43:16 word 15

EXO 12:6 וְשָׁחֲטוּ (vəshāḩₐţū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB EXO 12:6 word 10

EXO 21:37 וּטְבָחוֹ (ūţəⱱāḩō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_slaughter_it’ morpheme glosses=‘and, slaughters, it’ OSHB EXO 21:37 word 7

EXO 29:11 וְשָׁחַטְתָּ (vəshāḩaţtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB EXO 29:11 word 1

EXO 29:16 וְשָׁחַטְתָּ (vəshāḩaţtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB EXO 29:16 word 1

EXO 29:20 וְשָׁחַטְתָּ (vəshāḩaţtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB EXO 29:20 word 1

EXO 34:25 תִשְׁחַט (tishḩaţ)  Lemma=‘שָׁחַט’ contextual word gloss=‘you_must_slaughter’ word gloss=‘offer’ OSHB EXO 34:25 word 2

NUM 19:3 וְשָׁחַט (vəshāḩaţ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughtered’ OSHB NUM 19:3 word 11

DEU 12:15 תִּזְבַּח (tizbaḩ)  Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘you_will_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB DEU 12:15 word 5

DEU 12:21 וְזָבַחְתָּ (vəzāⱱaḩtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB DEU 12:21 word 12

1 SAM 4:17 מַגֵּפָה (maggēfāh)  Lemma=‘מַגֵּפָה’ contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB 1 SAM 4:17 word 9

1 SAM 14:14 הַמַּכָּה (hammakkāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַכָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, slaughter’ morpheme glosses=‘the, attack’ OSHB 1 SAM 14:14 word 2

1 SAM 14:34 וּשְׁחַטְתֶּם (ūshəḩaţtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_slaughter_[it]’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB 1 SAM 14:34 word 13

1 SAM 25:11 טִבְחָתִי (ţiⱱḩātī)  Lemmas=‘טִבְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘slaughter_of, my’ morpheme glosses=‘meat_of, my’ OSHB 1 SAM 25:11 word 7

2 SAM 17:9 מַגֵּפָה (maggēfāh)  Lemma=‘מַגֵּפָה’ contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB 2 SAM 17:9 word 18

2 SAM 18:7 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, slaughter’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB 2 SAM 18:7 word 10

2 CHR 30:17 שְׁחִיטַת (shəḩīţat)  Lemma=‘שְׁחִיטָה’ contextual word gloss=‘the_slaughter_of’ word gloss=‘slaughter_of’ OSHB 2 CHR 30:17 word 9

EST 9:5 וְהֶרֶג (vəhereg)  Lemmas=‘וְ’, ‘הֶרֶג’ contextual morpheme glosses=‘and, slaughter’ morpheme glosses=‘and, killing’ OSHB EST 9:5 word 7

PSA 37:14 לִטְבוֹחַ (liţⱱōaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טָבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slay’ OSHB PSA 37:14 word 9

PSA 44:23 טִבְחָה (ţiⱱḩāh)  Lemma=‘טִבְחָה’ contextual word gloss=‘slaughter’ word gloss=‘slaughtered’ OSHB PSA 44:23 word 8

PROV 7:22 טָבַח (ţāⱱaḩ)  Lemma=‘טֶבַח’ contextual word gloss=‘[the]_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB PROV 7:22 word 6

PROV 9:2 טִבְחָהּ (ţiⱱḩāh)  Lemmas=‘טֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘slaughter_of, her’ morpheme glosses=‘meat_of, her’ OSHB PROV 9:2 word 2

PROV 24:11 לַהֶרֶג (lahereg)  Lemmas=‘לְ’, ‘הֶרֶג’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB PROV 24:11 word 5

ISA 14:21 מַטְבֵּחַ (maţbēaḩ)  Lemma=‘מַטְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘a_place_of_slaughter’ word gloss=‘place_of_slaughter’ OSHB ISA 14:21 word 3

ISA 27:7 כְּהֶרֶג (kəhereg)  Lemmas=‘כְּ’, ‘הֶרֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, the_slaughter_of’ morpheme glosses=‘as, killers_of’ OSHB ISA 27:7 word 5

ISA 30:25 הֶרֶג (hereg)  Lemma=‘הֶרֶג’ contextual word gloss=‘slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB ISA 30:25 word 14

ISA 34:2 לַטָּבַח (laţţāⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 34:2 word 13

ISA 34:6 וְטֶבַח (vəţeⱱaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, a_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB ISA 34:6 word 17

ISA 53:7 לַטֶּבַח (laţţeⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘[which]_to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 53:7 word 8

ISA 65:12 לַטֶּבַח (laţţeⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 65:12 word 5

JER 7:32 הַהֲרֵגָה (hahₐrēgāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘הֲרֵגָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), slaughter’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB JER 7:32 word 17

JER 11:19 לִטְבוֹחַ (liţⱱōaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טָבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB JER 11:19 word 5

JER 12:3 לְטִבְחָה (ləţiⱱḩāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘טִבְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘for, slaughter’ OSHB JER 12:3 word 10

JER 12:3 הֲרֵגָה (hₐrēgāh)  Lemma=‘הֲרֵגָה’ contextual word gloss=‘slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB JER 12:3 word 13

JER 19:6 הַהֲרֵגָה (hahₐrēgāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘הֲרֵגָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), slaughter’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB JER 19:6 word 19

JER 48:15 לַטָּבַח (laţţāⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB JER 48:15 word 8

JER 50:27 לַטָּבַח (laţţāⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB JER 50:27 word 5

EZE 21:15 טְבֹחַ (ţəⱱoaḩ)  Lemma=‘טָבַח’ contextual word gloss=‘to_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 21:15 word 2

EZE 21:15 טֶבַח (ţeⱱaḩ)  Lemma=‘טֶבַח’ contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 21:15 word 3

EZE 21:20 אִבְחַת (ʼiⱱḩat)  Lemma=‘אִבְחָה’ contextual word gloss=‘a_slaughter_of’ word gloss=‘slaughter_of’ OSHB EZE 21:20 word 10

EZE 21:20 לְטָבַח (ləţāⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘for, slaughter’ morpheme glosses=‘for, slaughter’ OSHB EZE 21:20 word 16

EZE 21:33 לְטֶבַח (ləţeⱱaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘for, slaughter’ morpheme glosses=‘for, slaughter’ OSHB EZE 21:33 word 19

EZE 26:15 הֶרֶג (hereg)  Lemma=‘הֶרֶג’ contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 26:15 word 12

EZE 34:3 תִּזְבָּחוּ (tizbāḩū)  Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 34:3 word 8

EZE 40:39 לִשְׁחוֹט (lishḩōţ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחַט’ contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB EZE 40:39 word 9

EZE 40:41 יִשְׁחָטוּ (yishḩāţū)  Lemma=‘שָׁחַט’ contextual word gloss=‘people_slaughter’ word gloss=‘slaughtered’ OSHB EZE 40:41 word 12

EZE 44:11 יִשְׁחֲטוּ (yishḩₐţū)  Lemma=‘שָׁחַט’ contextual word gloss=‘they_will_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 44:11 word 12

OBA 1:9 מִקָּטֶל (miqqāţel)  Lemmas=‘מִן’, ‘קֶטֶל’ contextual morpheme glosses=‘from, slaughter’ morpheme glosses=‘by, slaughter’ OSHB OBA 1:9 word 9

ZEC 11:4 הַהֲרֵגָה (hahₐrēgāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘הֲרֵגָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), slaughter’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB ZEC 11:4 word 8

ZEC 11:7 הַֽהֲרֵגָה (hahₐrēgāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘הֲרֵגָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), slaughter’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB ZEC 11:7 word 4