PSA 145:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Yahweh keeps all those who love him,
⇔ but he will destroy all the wicked.

UST Yahweh protects all those who love him,
⇔ but he will get rid of all the wicked people.

BSB The LORD preserves all who love Him,
⇔ but all the wicked He will destroy.

OEB ⇔ The Lord is the keeper of all who love him,
⇔ but all the wicked will he destroy.

WEBBE The LORD preserves all those who love him,
⇔ but he will destroy all the wicked.

WMBB (Same as above)

NET The Lord protects those who love him,
⇔ but he destroys all the wicked.

LSV YHWH preserves all those loving Him,
And He destroys all the wicked.

FBV The Lord takes care of all those who love him, but he will destroy all those who are wicked.

T4T Yahweh protects all those who love him,
⇔ but he will get rid of all the wicked people.

LEB • Yahweh protects all those who love him, but all the wicked he will exterminate.

BBE The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.

Moff the Eternal preserves all who love him,
⇔ but all the ungodly he destroys.

JPS The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.

ASV Jehovah preserveth all them that love him;
⇔ But all the wicked will he destroy.

DRA No DRA PSA 145:20 verse available

YLT Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.

Drby Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.

RV The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.

Wbstr The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJB-1769 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJB-1611 The LORD preserueth all them that loue him: but all the wicked will he destroy.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps God preserueth all those that loue him: but he wyll bring to nothyng such as be vngodly.
(God preserveth all those that love him: but he will bring to nothing such as be ungodly.)

Gnva The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.
(The Lord preserveth all them that love him: but he will destroy all the wicked. )

Cvdl The LORDE preserueth all them that loue him, but scatereth abrode all the vngodly.
(The LORD preserveth all them that love him, but scattereth/scatters abroad all the ungodly.)

Wycl No Wycl PSA 145:20 verse available

Luth Der HErr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle GOttlosen.
(The LORD behütet all, the him/it lieben, and becomes vertilgen all Godlosen.)

ClVg No ClVg PSA 145:20 verse available

Parallel PSA 145:20