Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSA IntroPs1Ps2Ps3Ps4Ps5Ps6Ps7Ps8Ps9Ps10Ps11Ps12Ps13Ps14Ps15Ps16Ps17Ps18Ps19Ps20Ps21Ps22Ps23Ps24Ps25Ps26Ps27Ps28Ps29Ps30Ps31Ps32Ps33Ps34Ps35Ps36Ps37Ps38Ps39Ps40Ps41Ps42Ps43Ps44Ps45Ps46Ps47Ps48Ps49Ps50Ps51Ps52Ps53Ps54Ps55Ps56Ps57Ps58Ps59Ps60Ps61Ps62Ps63Ps64Ps65Ps66Ps67Ps68Ps69Ps70Ps71Ps72Ps73Ps74Ps75Ps76Ps77Ps78Ps79Ps80Ps81Ps82Ps83Ps84Ps85Ps86Ps87Ps88Ps89Ps90Ps91Ps92Ps93Ps94Ps95Ps96Ps97Ps98Ps99Ps100Ps101Ps102Ps103Ps104Ps105Ps106Ps107Ps108Ps109Ps110Ps111Ps112Ps113Ps114Ps115Ps116Ps117Ps118Ps119Ps120Ps121Ps122Ps123Ps124Ps125Ps126Ps127Ps128Ps129Ps130Ps131Ps132Ps133Ps134Ps135Ps136Ps137Ps138Ps139Ps140Ps141Ps142Ps143Ps144Ps145Ps146Ps147Ps148Ps149Ps150

Psa 145 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V13V14V15V16V17V18V19V20V21

Parallel PSA 145:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Psa 145:12 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)
 ⇔ 

OET-LVkingdom_your [is]_a_kingdom of_all perpetuity and_dominion_your in_all generation and_generation.

UHBלְ⁠הוֹדִ֤יעַ ׀ לִ⁠בְנֵ֣י הָ֭⁠אָדָם גְּבוּרֹתָ֑י⁠ו וּ֝⁠כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽ⁠וֹ׃
   (lə⁠hōdiyˊa li⁠ⱱənēy hā⁠ʼādām gəⱱūrotāy⁠v ū⁠kəⱱōd hₐdar malkūt⁠ō.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX PSA 145:12 verse available

BrTrNo BrTr PSA 145:12 verse available

ULTMaking known to the children of mankind his mighty deeds
 ⇔ and the glorious splendor of his kingdom.

USTThey will do that so that everyone will know about your powerful deeds
 ⇔ and that you rule over us gloriously.

BSBto make known to men Your mighty acts
 ⇔ and the glorious splendor of Your kingdom.


OEBmaking known to all his mighty acts,
 ⇔ and the glorious majesty of his kingdom.

WEBBEto make known to the sons of men his mighty acts,
 ⇔ the glory of the majesty of his kingdom.

WMBB (Same as above)

NETso that mankind might acknowledge your mighty acts,
 ⇔ and the majestic splendor of your kingdom.

LSVTo make His mighty acts known to sons of men,
The glory of the majesty of His kingdom.

FBVThey will explain to people your wonderful miracles, and the glorious splendor of your kingdom.

T4TThey will do that in order that everyone will know about your powerful deeds
 ⇔ and that you rule over us gloriously.

LEB•  and the glory of the majesty of his kingdom.

BBESo that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

Moffletting men hear of thy mighty acts,
 ⇔ of the glorious splendour of thy kingdom.

JPSTo make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.

ASVTo make known to the sons of men his mighty acts,
 ⇔ And the glory of the majesty of his kingdom.

DRANo DRA PSA 145:12 verse available

YLTTo make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.

DrbyTo make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.

RVTo make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

WbstrTo make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

KJB-1769To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

KJB-1611To make knowen to the sonnes of men his mightie actes: and the glorious Maiestie of his kingdome.
   (To make known to the sons of men his mighty acts: and the glorious Maiestie of his kingdom.)

BshpsThat they may make knowen to the children of men his manifolde power: & the glorious maiestie of his kingdome.
   (That they may make known to the children of men his manifolde power: and the glorious majesty of his kingdom.)

GnvaTo cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.
   (To cause his power to be known to the sons of men, and the glorious renoume of his kingdom. )

CvdlThat yi power, thy glory & mightynesse of thy kyngdome might be knowne vnto men.
   (That yi power, thy/your glory and mightynesse of thy/your kingdom might be known unto men.)

WyclNo Wycl PSA 145:12 verse available

Luthdaß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die ehrliche Pracht deines Königreichs.
   (daß the Menschenkindern your Gewalt kund become and the ehrliche Pracht yours kingreichs.)

ClVgNo ClVg PSA 145:12 verse available


TSNTyndale Study Notes:

Ps 145 This hymn of praise is the last in this collection of the psalms of David (Pss 138–145). Praise continues in the last five psalms (Pss 146–150). This psalm celebrates the Lord as King of all (145:1-3, 10-13). God’s actions reveal his royal qualities (145:4-7). He cares for all creatures (145:14-17) and for those who fear him (145:18-20).

BI Psa 145:12 ©