Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

PSA IntroPs1Ps2Ps3Ps4Ps5Ps6Ps7Ps8Ps9Ps10Ps11Ps12Ps13Ps14Ps15Ps16Ps17Ps18Ps19Ps20Ps21Ps22Ps23Ps24Ps25Ps26Ps27Ps28Ps29Ps30Ps31Ps32Ps33Ps34Ps35Ps36Ps37Ps38Ps39Ps40Ps41Ps42Ps43Ps44Ps45Ps46Ps47Ps48Ps49Ps50Ps51Ps52Ps53Ps54Ps55Ps56Ps57Ps58Ps59Ps60Ps61Ps62Ps63Ps64Ps65Ps66Ps67Ps68Ps69Ps70Ps71Ps72Ps73Ps74Ps75Ps76Ps77Ps78Ps79Ps80Ps81Ps82Ps83Ps84Ps85Ps86Ps87Ps88Ps89Ps90Ps91Ps92Ps93Ps94Ps95Ps96Ps97Ps98Ps99Ps100Ps101Ps102Ps103Ps104Ps105Ps106Ps107Ps108Ps109Ps110Ps111Ps112Ps113Ps114Ps115Ps116Ps117Ps118Ps119Ps120Ps121Ps122Ps123Ps124Ps125Ps126Ps127Ps128Ps129Ps130Ps131Ps132Ps133Ps134Ps135Ps136Ps137Ps138Ps139Ps140Ps141Ps142Ps143Ps144Ps145Ps146Ps147Ps148Ps149Ps150

Psa 145 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V20V21

Parallel PSA 145:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Psa 145:19 ©

OET (OET-RV) ◙
⇔ …

OET-LV[is]_protecting Yahweh DOM all love_him and_DOM all the_wicked he_will_destroy.

UHBרְצוֹן־יְרֵאָ֥י⁠ו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽ⁠אֶת־שַׁוְעָתָ֥⁠ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְ⁠יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם׃ 
   (rəʦōn-yərēʼāy⁠v yaˊₐseh və⁠ʼet-shavˊātā⁠m yishmaˊ və⁠yōshīˊē⁠m.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT He does the desire of those who fear him,
 ⇔ and he hears their cry and saves them.

UST To all those who have an awesome respect for him he gives what they need.
⇔ He hears them when they cry out to him and saves them.


BSB He fulfills the desires of those who fear Him;
⇔ He hears their cry and saves them.

OEB He will fulfil the desires of those who fear him;
⇔ he will hear their cry for help and save them.

WEB He will fulfill the desire of those who fear him.
⇔ He also will hear their cry, and will save them.

NET He satisfies the desire of his loyal followers;
 ⇔ he hears their cry for help and delivers them.

LSV He does the desire of those fearing Him,
And He hears their cry, and saves them.

FBV He satisfies the needs of those who follow him. He hears their cries for help and he saves them.

T4T To all those who revere him, he gives them what they need.
⇔ He hears them when they cry out to him, and saves/rescues them.

LEB•  he also hears their cry for help, and saves them.

BBE To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.

MOF he satisfies his worshippers,
⇔ he hears their cry and helps them;

JPS He will fulfil the desire of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.

ASV He will fulfil the desire of them that fear him;
 ⇔ He also will hear their cry and will save them.

DRANo DRA PSA 145:19 verse available

YLT The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.

DBY He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them.

RV He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them.

WBS He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

KJB He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

BB He wyll fulfyll the desire of them that feare hym: he will also heare their crye, and he wyll saue them.
  (He will fulfyll the desire of them that fear him: he will also hear their cry, and he will save them.)

GNV He wil fulfill the desire of them that feare him: he also wil heare their cry, and wil saue them.
  (He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. )

CB He fulfilleth the desyre of them that feare him, he heareth their crie, and helpeth them.
  (He fulfilleth the desyre of them that fear him, he hears their cry, and helpeth them.)

WYCNo WYC PSA 145:19 verse available

LUT Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und höret ihr Schreien und hilft ihnen.
  (He tut, was the God’sfürchtigen begehren, and listent her Schreien and hilft ihnen.)

CLVNo CLV PSA 145:19 verse available

BRNNo BRN PSA 145:19 verse available

BrLXXNo BrLXX PSA 145:19 verse available


TSNTyndale Study Notes:

Ps 145 This hymn of praise is the last in this collection of the psalms of David (Pss 138–145). Praise continues in the last five psalms (Pss 146–150). This psalm celebrates the Lord as King of all (145:1-3, 10-13). God’s actions reveal his royal qualities (145:4-7). He cares for all creatures (145:14-17) and for those who fear him (145:18-20).

BI Psa 145:19 ©