Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חֶסֶד

Strong’s: H2617

Associated OET lemmas: חֶסֶד

Notes: Passage: OET CH2 6:42
MT זכר לְחֶסֶד = aramaism?; Passages: OET PSA 106:45 · OET LAM 3:32
MT-K sg | MT-Q pl; Passage: OET ISA 40:6
NRSV "constancy" NJPS "goodness" GNT "they last" CEV "we last" | LXX δοξα RSV ESV NJB "beauty" NIV "glory"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Further resources: https://sahd-online.com/words/chesed/

Related lemmas: חסד

Sense 1: loyalty, faithfulness, devotion

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: = state in which humans or deities are committed towards fulfilling their obligations and show that by their actions; these obligations include responsibilities towards kinspeople, spouses, friends, covenant partners, and people to whom one is indebted as a result of favors received

Synonyms: אֱמוּנָה · אֱמֶת · בְּרִית · רַחֲמִים

Antonyms: שׁקר

All 237 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:19 · OET GEN 20:13 · OET GEN 21:23 · OET GEN 24:12 · OET GEN 24:14 · OET GEN 24:27 · OET GEN 24:49 · OET GEN 32:10 · OET GEN 39:21 · OET GEN 40:14 · OET GEN 47:29

EXO: OET EXO 15:13 · OET EXO 20:6 · OET EXO 34:6–7

NUM: OET NUM 14:18–19

DEU: OET DEU 5:10 · OET DEU 7:9 · OET DEU 7:12

JOS: OET JOS 2:12 · OET JOS 2:14

JDG: OET JDG 1:24 · OET JDG 8:35

RUT: OET RUT 1:8 · OET RUT 2:20 · OET RUT 3:10

SA1: OET SA1 15:6 · OET SA1 20:8 · OET SA1 20:14–15

SA2: OET SA2 2:5–6 · OET SA2 3:8 · OET SA2 7:15 · OET SA2 9:1 · OET SA2 9:3 · OET SA2 9:7 · OET SA2 10:2 · OET SA2 15:20 · OET SA2 16:17 · OET SA2 22:51

KI1: OET KI1 2:7 · OET KI1 3:6 · OET KI1 8:23 · OET KI1 20:31

CH1: OET CH1 16:34 · OET CH1 16:41 · OET CH1 17:13 · OET CH1 19:2

CH2: OET CH2 1:8 · OET CH2 5:13 · OET CH2 6:14 · OET CH2 6:42 · OET CH2 7:3 · OET CH2 7:6 · OET CH2 20:21 · OET CH2 24:22 · OET CH2 32:32 · OET CH2 35:26

EZR: OET EZR 3:11 · OET EZR 7:28 · OET EZR 9:9

NEH: OET NEH 1:5 · OET NEH 9:17 · OET NEH 9:32 · OET NEH 13:14 · OET NEH 13:22

JOB: OET JOB 6:14 · OET JOB 10:12 · OET JOB 37:13

PSA: OET PSA 5:7 · OET PSA 6:4 · OET PSA 13:5–6 · OET PSA 17:7 · OET PSA 18:50 · OET PSA 21:7 · OET PSA 23:6 · OET PSA 25:6–7 · OET PSA 25:10 · OET PSA 26:3 · OET PSA 31:7 · OET PSA 31:16 · OET PSA 31:21 · OET PSA 32:10 · OET PSA 33:5 · OET PSA 33:18 · OET PSA 33:22 · OET PSA 36:5 · OET PSA 36:7 · OET PSA 36:10 · OET PSA 40:10–11 · OET PSA 42:8 · OET PSA 44:26 · OET PSA 48:9 · OET PSA 51:1 · OET PSA 52:1 · OET PSA 52:8 · OET PSA 57:3 · OET PSA 57:10 · OET PSA 59:10 · OET PSA 59:16–17 · OET PSA 61:7 · OET PSA 62:12 · OET PSA 63:3 · OET PSA 66:20 · OET PSA 69:13 · OET PSA 69:16 · OET PSA 77:8 · OET PSA 85:7 · OET PSA 85:10 · OET PSA 86:5 · OET PSA 86:13 · OET PSA 86:15 · OET PSA 88:11 · OET PSA 89:1–2 · OET PSA 89:14 · OET PSA 89:24 · OET PSA 89:28 · OET PSA 89:33 · OET PSA 89:49 · OET PSA 90:14 · OET PSA 92:2 · OET PSA 94:18 · OET PSA 98:3 · OET PSA 100:5 · OET PSA 101:1 · OET PSA 103:4 · OET PSA 103:8 · OET PSA 103:11 · OET PSA 103:17 · OET PSA 106:1 · OET PSA 106:7 · OET PSA 106:45 · OET PSA 107:1 · OET PSA 107:8 · OET PSA 107:15 · OET PSA 107:21 · OET PSA 107:31 · OET PSA 107:43 · OET PSA 108:4 · OET PSA 109:12 · OET PSA 109:16 · OET PSA 109:21 · OET PSA 109:26 · OET PSA 115:1 · OET PSA 117:2 · OET PSA 118:1–4 · OET PSA 118:29 · OET PSA 119:41 · OET PSA 119:64 · OET PSA 119:76 · OET PSA 119:88 · OET PSA 119:124 · OET PSA 119:149 · OET PSA 119:159 · OET PSA 130:7 · OET PSA 136:1–26 · OET PSA 138:2 · OET PSA 138:8 · OET PSA 141:5 · OET PSA 143:8 · OET PSA 143:12 · OET PSA 144:2 · OET PSA 145:8 · OET PSA 147:11

PRO: OET PRO 3:3 · OET PRO 11:17 · OET PRO 14:22 · OET PRO 16:6 · OET PRO 19:22 · OET PRO 20:6 · OET PRO 20:28 · OET PRO 21:21 · OET PRO 31:26

ISA: OET ISA 16:5 · OET ISA 40:6 · OET ISA 54:8 · OET ISA 54:10 · OET ISA 55:3 · OET ISA 57:1 · OET ISA 63:7

JER: OET JER 2:2 · OET JER 9:24 · OET JER 16:5 · OET JER 31:3 · OET JER 32:18 · OET JER 33:11

LAM: OET LAM 3:22 · OET LAM 3:32

DAN: OET DAN 1:9 · OET DAN 9:4

HOS: OET HOS 2:19 · OET HOS 4:1 · OET HOS 6:4 · OET HOS 6:6 · OET HOS 10:12 · OET HOS 12:6

JOL: OET JOL 2:13

JNA: OET JNA 2:8 · OET JNA 4:2

MIC: OET MIC 6:8 · OET MIC 7:18 · OET MIC 7:20

ZEC: OET ZEC 7:9

Sense 2: favor

Semantic domains: Love (002001002018)

Definition: literally: to carry favor; hence: = state in which humans experience a positive and affectionate attitude from someone else

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא חֶסֶד

Show passage in OET: EST 2:9

OET-RV EST 2:9

9 Hegay was very impressed with Ester, and he treated her favourably. He quickly arranged for Ester to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Ester and her attendants to the best rooms in the harem for virgins.

OET-LV EST 2:9

9 And_ the_young_woman _she_was_good in_eyes_of_his and_she_bore favour before_him and_he_hastened DOM cleansings_of_her and_DOM portions_of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the_servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the_house_of the_king and_he_moved_her and_DOM girls_of_her_servant to_the_good_place_of the_house_of the_women.
Show passage in OET: EST 2:17

OET-RV EST 2:17

17 and the king loved Ester more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti.

OET-LV EST 2:17

17 And_ the_king _he_loved DOM ʼEştēr from_all the_women and_she_bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it_assigned a_crown_of royalty on_head_of_her and_he_made_her_queen in_place_of Vashti.

Jump to OET EST 2:9 section.

Jump to OET EST 2:17 section.

Form 2

Part of speech: noun m

Related lemmas: חסד

Sense 1: disgrace, shameful act

Semantic domains: Shame (002001002025)

Definition: = event that brings disgrace upon the person performing it

Antonyms: רום

Form 3

Part of speech: name