Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 42 V1V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20

OET interlinear EZE 42:2

 EZE 42:2 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. אֶל
    2. 504284
    3. To
    4. -
    5. 413
    6. P-R
    7. to
    8. S
    9. -
    10. 352865
    1. 504285
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 352866
    1. פְּנֵי
    2. 504286
    3. +the face of
    4. -
    5. 6440
    6. P-Ncbpc
    7. [the]_face_of
    8. -
    9. -
    10. 352867
    1. 504287
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 352868
    1. אֹרֶךְ
    2. 504288
    3. length
    4. -
    5. 753
    6. P-Ncmsa
    7. length
    8. -
    9. -
    10. 352869
    1. אַמּוֹת
    2. 504289
    3. cubits of
    4. -
    5. S-Ncfpc
    6. cubits_of
    7. -
    8. -
    9. 352870
    1. הַ,מֵּאָה
    2. 504290,504291
    3. the a hundred
    4. -
    5. 3967
    6. S-Td,Acbsa
    7. the,a_hundred
    8. -
    9. -
    10. 352871
    1. פֶּתַח
    2. 504292
    3. the entrance of
    4. -
    5. 6607
    6. S-Ncmsc
    7. the_entrance_of
    8. -
    9. -
    10. 352872
    1. הַ,צָּפוֹן
    2. 504293,504294
    3. the north
    4. -
    5. 6828
    6. S-Td,Ncfsa
    7. the,north
    8. -
    9. -
    10. 352873
    1. וְ,הָ,רֹחַב
    2. 504295,504296,504297
    3. and the width
    4. -
    5. 7341
    6. S-C,Td,Ncmsa
    7. and,the,width
    8. -
    9. -
    10. 352874
    1. חֲמִשִּׁים
    2. 504298
    3. +was fifty
    4. -
    5. 2572
    6. P-Acbpa
    7. [was]_fifty
    8. -
    9. -
    10. 352875
    1. אַמּוֹת
    2. 504299
    3. cubits
    4. -
    5. P-Ncfpa
    6. cubits
    7. -
    8. -
    9. 352876
    1. 504300
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 352877

OET (OET-LV)To the_face_of length cubits_of the_a_hundred the_entrance_of the_north and_the_width was_fifty cubits.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-bdistance

(Occurrence 0) one hundred cubits … fifty cubits

(Some words not found in UHB: to/towards face/surface_of length cubits_of the,a_hundred door_of the,north and,the,width fifty cubits )

Each long cubit was about 54 centimeters. See how you translated this in [Ezekiel 40:5](../40/05.md). Alternate translation: “100 cubits … 50 cubits” or “about 54 meters … about 27 meters”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. To
    2. -
    3. 385
    4. 504284
    5. P-R
    6. S
    7. -
    8. 352865
    1. +the face of
    2. -
    3. 6131
    4. 504286
    5. P-Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 352867
    1. length
    2. -
    3. 777
    4. 504288
    5. P-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 352869
    1. cubits of
    2. -
    3. 550
    4. 504289
    5. S-Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 352870
    1. the a hundred
    2. -
    3. 1830,4104
    4. 504290,504291
    5. S-Td,Acbsa
    6. -
    7. -
    8. 352871
    1. the entrance of
    2. -
    3. 6044
    4. 504292
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 352872
    1. the north
    2. -
    3. 1830,6427
    4. 504293,504294
    5. S-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 352873
    1. and the width
    2. -
    3. 1922,1830,7081
    4. 504295,504296,504297
    5. S-C,Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 352874
    1. +was fifty
    2. -
    3. 2153
    4. 504298
    5. P-Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 352875
    1. cubits
    2. -
    3. 550
    4. 504299
    5. P-Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 352876

OET (OET-LV)To the_face_of length cubits_of the_a_hundred the_entrance_of the_north and_the_width was_fifty cubits.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 42:2 ©