EZE 42:4 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,לִ,פְנֵי
2. 504326,504327,504328
3. And in front of
4. -
5. 6440
6. P-C,R,Ncbpc
7. and,in,front_of
8. S
9. -
10. 352896
1. הַ,לְּשָׁכוֹת
2. 504329,504330
3. the chambers
4. -
5. 3957
6. P-Td,Ncfpa
7. the,chambers
8. -
9. -
10. 352897
1. מַהֲלַךְ
2. 504331
3. a passage of
4. -
5. 4109
6. S-Ncmsc
7. a_passage_of
8. -
9. -
10. 352898
1. עֶשֶׂר
2. 504332
3. ten
4. -
5. 6235
6. P-Acfsa
7. ten
8. -
9. -
10. 352899
1. אַמּוֹת
2. 504333
3. cubits
4. -
6. P-Ncfpa
7. cubits
8. -
9. -
10. 352900
1. רֹחַב
2. 504334
3. breadth
4. -
5. 7341
6. S-Ncmsa
7. breadth
8. -
9. -
10. 352901
1. אֶל
2. 504335
3. to
4. -
5. 413
6. S-R
7. to
8. -
9. -
10. 352902
2. 504336
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 352903
1. הַ,פְּנִימִית
2. 504337,504338
3. the inside
4. -
5. 6442
6. S-Td,Aafsa
7. the,inside
8. -
9. -
10. 352904
1. דֶּרֶךְ
2. 504339
3. a way of
4. -
5. 1870
6. S-Ncbsc
7. a_way_of
8. -
9. -
10. 352905
1. אַמָּה
2. 504340
3. a cubit
4. -
6. P-Ncfsa
7. a_cubit
8. -
9. -
10. 352906
1. אֶחָת
2. 504341
3. one
4. -
5. 259
6. P-Acfsa
7. one
8. -
9. -
10. 352907
1. וּ,פִתְחֵי,הֶם
2. 504342,504343,504344
3. and entrances of their
4. -
5. 6607
6. S-C,Ncmpc,Sp3mp
7. and,entrances_of,their
8. -
9. -
10. 352908
1. לַ,צָּפוֹן
2. 504345,504346
3. on the north
4. -
5. 6828
6. P-Rd,Ncfsa
7. on_the,north
8. -
9. -
10. 352909
2. 504347
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 352910

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) ten cubits … one hundred cubits

(Some words not found in UHB: and,in,front_of the,chambers passageway_of ten cubits wide to/towards the,inside road/way_of cubits one and,entrances_of,their on_the,north )

Each long cubit was about 54 centimeters. See how you translated this in [Ezekiel 40:5](../40/05.md). Alternate translation: “10 cubits … 100 cubits” or “about 5.4 meters … about 54 meters”

TSN Tyndale Study Notes:

42:3-12 The rooms for the priests at the sides of the building to the rear of the sanctuary were three levels high so that the priests could enter at the top from the inner court (42:12) and emerge at the bottom in the outer court (42:9). These rooms were boundary spaces for activities that the priests had to perform on the way into and out of the inner court.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And in front of
2. -
3. 1922,3570,6131
5. 504326,504327,504328
6. P-C,R,Ncbpc
8. S
9. -
10. 352896
1. the chambers
2. -
3. 1830,3610
5. 504329,504330
6. P-Td,Ncfpa
8. -
9. -
10. 352897
1. a passage of
2. -
3. 4208
5. 504331
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 352898
1. ten
2. -
3. 5567
5. 504332
6. P-Acfsa
8. -
9. -
10. 352899
1. cubits
2. -
3. 550
5. 504333
6. P-Ncfpa
8. -
9. -
10. 352900
1. breadth
2. -
3. 7081
5. 504334
6. S-Ncmsa
8. -
9. -
10. 352901
1. to
2. -
3. 385
5. 504335
6. S-R
8. -
9. -
10. 352902
1. the inside
2. -
3. 1830,5914
5. 504337,504338
6. S-Td,Aafsa
8. -
9. -
10. 352904
1. a way of
2. -
3. 1636
5. 504339
6. S-Ncbsc
8. -
9. -
10. 352905
1. a cubit
2. -
3. 550
5. 504340
6. P-Ncfsa
8. -
9. -
10. 352906
1. one
2. -
3. 383
5. 504341
6. P-Acfsa
8. -
9. -
10. 352907
1. and entrances of their
2. -
3. 1922,6044
5. 504342,504343,504344
6. S-C,Ncmpc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 352908
1. on the north
2. -
3. 3570,6427
5. 504345,504346
6. P-Rd,Ncfsa
8. -
9. -
10. 352909

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear EZE 42:4

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)